吴均《山中杂诗》原文及翻译
作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟 ，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖 。鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 ，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来 。 【注释】 [1]山际：山与天相接的地方。 [2]窥（kui）：从缝隙中看 。 [3]檐（yan）：房檐 。
山中杂诗吴均原文及翻译如下：山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞 ，云从窗里出 。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟 ，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳 。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释：山际：山边；山与天相接的地方 。烟：指山里面的雾气 。
【作者】 吴均【朝代】 南北朝 原文：山际见来烟 ，竹中窥落日。鸟向檐上飞 ，云从窗里出 。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳 。鸟儿欢快地向房檐上飞去 ，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释：山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气 。
原文：山际见来烟 ，竹中窥落日 。鸟向檐上飞，云从窗里出。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟 ，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳 。鸟儿欢快地向房檐上飞去 ，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来 。赏析：意境描绘：这首诗以极其简练的语言，描绘了一幅生动的山中景致。
以及他恬谈超然的闲居之乐 。全诗篇幅短小，只有短短二十字 ，却美得令人心醉 。下面我们便来具体看看吴均的这首《山中杂诗》：山际见来烟 ，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出 。首句“山际见来烟” ，即在山与天相接的地方 ，缭绕着阵阵云烟 。
山中杂诗原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞 ，云从窗里出 。山中杂诗翻译及注释 翻译 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟 ，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳 。鸟儿欢快地向房檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。注释 山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气 。
山中杂诗原文_翻译及赏析
古诗三百首 ， 国中古诗 ， 山村 ， 写景生活 译文及注释 译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟 ，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳 。 鸟儿欢快地向房檐上飞去 ，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。鉴赏 这首小诗经单纯白描的手法，展现出了一片山村的景象，俨然是一幅绝妙的写生画 。
译文 山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟 ， 从竹林的缝隙里看洒落下夕阳的余晖 。 鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去 ， 洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 赏析 这首小诗经单纯白描的手法，展出了一片山村的景象 ，俨然是一幅绝妙的写生画 。
为拂留题石 ，松摇露滴身 。中文译文：在山中写的杂诗昆仑山初次凿开，伟大的技艺夺取了自然的真实。竹篱围住了三更时的明月 ，桃花醉过了几度春光 。山间空旷中传来鹤鸣之声 ，溪水远远处有鸥鸟相伴 。我为留下墨宝而在石上题字，松树摇动着露珠滴落在身上。
山中杂诗吴均原文及翻译
作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟 ，竹中窥落日 。鸟向檐上飞 ，云从窗里出 。《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去 ，白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。 【注释】 [1]山际：山与天相接的地方 。 [2]窥（kui）：从缝隙中看 。 [3]檐（yan）：房檐。
山中杂诗吴均原文及翻译如下：山际见来烟 ，竹中窥落日 。鸟向檐上飞，云从窗里出 。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去 ，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来 。注释：山际：山边；山与天相接的地方 。烟：指山里面的雾气。
原文：山际见来烟 ，竹中窥落日 。鸟向檐上飞，云从窗里出 。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟 ，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。鸟儿欢快地向房檐上飞去 ，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来 。赏析：意境描绘：这首诗以极其简练的语言，描绘了一幅生动的山中景致 。
【作者】 吴均【朝代】 南北朝 原文：山际见来烟 ，竹中窥落日。鸟向檐上飞 ，云从窗里出。译文：山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟，从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳 。鸟儿欢快地向房檐上飞去 ，洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来 。注释：山际：山边；山与天相接的地方。烟：指山里面的雾气 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-50.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《山中杂诗吴均/山中杂诗吴均原文及翻译》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：吴均《山中杂诗》原文及翻译 作者或出处：吴均 古文《山中杂诗》原文： 山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。《山中杂诗》现代文全文翻译： 山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟，...