对牛弹琴文言文的翻译
1 、对牛弹琴的翻译：公明仪给牛弹奏古雅的琴曲，牛仍埋头吃草 。牛并非没有听见 ，而是曲调不悦其耳 。公明仪于是用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴摇起头来 ，伸着脖子向外观望。对牛弹琴（拼音：duì niú tán qín）是一个汉语成语，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》 。
2 、译文：公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲，可牛却依然像先前一样埋头吃草 。原来 ，不是牛不要听 ，是曲调不入它的耳。于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声 。牛就摆动尾巴竖起耳朵，迈着小步来回走着 。
3、在文言文中记载：公明仪为牛弹《清角》之曲 ，牛依旧低头吃草 ，不为所动。非牛不闻，乃曲不适牛耳 。遂改弹蚊虻之声、孤犊之鸣 ，牛即掉尾奋耳 ，蹀躞而听 。注释如下： 曲：琴曲。 犊：小牛 。 掉尾：牛因蚊虻之声而摇尾驱赶 。 奋耳：牛因小牛之声而竖耳细听。 蹀躞：小步徘徊 。
4 、译文：公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然埋头吃草 ，不为所动 。牛并非没有听见琴声 ，而是这种曲调不适合它听。公明仪于是用琴模仿蚊子 、牛虻的叫声，以及小牛犊寻找母牛哞哞的声音。牛立刻摇着尾巴 ，竖起耳朵 ，走来走去地听起来了 。
对牛弹琴文言文翻译和寓意
1、《对牛弹琴》文言文翻译及寓意如下：翻译： 公明仪对着牛弹奏名为《清角》的琴曲，牛像之前一样低头吃草 。意思是，牛并没有因为琴声而有所反应 ，依然如故地吃草。 不是牛没有听见琴声 ，只是这美妙的曲子不适合牛的耳朵罢了 。意思是，牛听见了琴声 ，但因为它无法理解这种高雅的音乐 ，所以没有任何反应 。
2 、对牛弹琴的寓意：白费口舌：对牛弹琴常用来比喻对不懂道理的人讲道理，是白费口舌的行为。看清对象：高雅的琴曲演奏得再出色 ，如果对象不合适 ，也无法得到相应的回应 。这告诉我们要看清对象，有的放矢 。从实际需要出发：模仿蚊虻的叫声尽管不是高雅的曲调 ，但老牛却听得很认真。
3 、《对牛弹琴》的文言文译文：公明仪对着牛弹奏名为《清角》的琴曲 ，牛像之前一样低头吃草 。不是牛没有听见，只是这美妙的曲子不适合牛的耳朵罢了 。公明仪于是变换曲调 ，弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声 ，还有一只孤独小牛的哞哞叫声。牛听了，马上摇动尾巴，竖起耳朵 ，因为不安而小步来回走动 。
4、寓意：对牛弹琴的故事告诉我们 ，有时候向不懂得欣赏的人展示才华或解释道理，就像对牛弹琴一样 ，不会得到预期的反应 。我们应该根据听众或对象的实际情况来选择合适的方式交流 ，这样才能达到预期的效果。
5 、《对牛弹琴》的文言文翻译为：公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻 ，不合其耳也 。转为蚊虻之声 ，孤犊之鸣，即掉尾奋耳 ，蹀躞而听 。至于这篇文言文的寓意 ，它告诉我们：办任何事情，都必须看对象 ，因人制宜 ，因事制宜。
对牛弹琴文言文翻译及注释
1 、注释如下： 曲：琴曲 。 犊：小牛 。 掉尾：牛因蚊虻之声而摇尾驱赶。 奋耳：牛因小牛之声而竖耳细听 。 蹀躞：小步徘徊 。对牛弹琴的寓意在于：行事须考虑对象，因人制宜。这个成语“对牛弹琴 ”常用来形容向不懂道理的人讲解深奥道理的徒劳 。然而，因其带有讽刺意味 ，使用时应视对象而定 。
2、《对牛弹琴》文言文翻译及注释如下：《对牛弹琴》的文言文原文 公明仪为牛弹《清角》之操 ，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也 。转为牛虻之声 ，孤犊之鸣 ，即掉尾奋耳，蹀躞而听 。《对牛弹琴》的文言文注释 ①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着 。④故：从前 。⑤耳：耳朵听。
3 、对牛弹琴比喻对不讲道理的人讲道理 ，对不懂得美的人讲风雅 。也用来讥讽人讲话时不看对象 。词句注释 ①操：琴曲。②犊（dú）：小牛 。③掉尾：牛因听到蚊 、虻（牛蝇）的叫声 ，便摇尾驱赶 。④奋耳：竖起耳朵。牛因听到小牛的叫声，便竖耳细听 。⑤蹀躞（dié xiè）：小步徘徊 。
文言文对牛弹琴的原文及翻译
文言文对牛弹琴的原文及翻译如下：对牛弹琴的原文：公明仪为牛弹《清角》之操 ，伏食如故。非牛不闻 ，不合其耳也 。转为《虻虫》之操，牛乃掉尾而掣其角 。对牛弹琴的翻译：公明仪给牛弹奏古雅的琴曲 ，牛仍埋头吃草。牛并非没有听见 ，而是曲调不悦其耳。公明仪于是用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声 。
《对牛弹琴》原文 公明仪为牛弹清角之操，伏食如故 。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻之声 ，孤犊之鸣 ，即掉尾奋耳，蹀躞而听 。《对牛弹琴》译文 公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲 ，牛依然埋头吃草 。牛并非没有听见 ，而是这种曲调不适合它听。
转为蚊虻之声，孤犊之鸣 ，即掉尾奋耳 ，蹀躞而听 。译文：公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲，可牛却依然像先前一样埋头吃草 。原来 ，不是牛不要听 ，是曲调不入它的耳。于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声 。牛就摆动尾巴竖起耳朵，迈着小步来回走着 。
对牛弹琴全文的拼音
对牛弹琴 【原文】公明仪为牛弹清角之操 ，伏食如故。非牛不闻 ，不合其耳也 。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳 ，蹀躞而听 。
对牛弹琴（拼音：duì niú tán qín）是一个汉语成语 ，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》。该成语比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅 ，也用来讥讽人讲话时不看对象。在句子中一般作谓语、宾语；含贬义 。学成语的意义和价值 成语展现了汉语表达巨大而丰富内涵的能力和语义融合能力 。
对牛弹琴（拼音：duì niú tán qín）是一个汉语成语 ，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》。该成语比喻对不讲道理的人讲道理，对不懂得美的人讲风雅 ，也用来讥讽人讲话时不看对象 。在句子中一般作谓语 、宾语；含贬义 。
《对牛弹琴》文言文翻译是什么?
译文：公明仪曾经给牛弹奏古雅的清角调琴曲 ，可牛却依然像先前一样埋头吃草。原来，不是牛不要听 ，是曲调不入它的耳 。于是公明仪便用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声 。牛就摆动尾巴竖起耳朵 ，迈着小步来回走着。《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一，选自《牟子理惑论》 ，讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事 。
对牛弹琴的翻译：公明仪给牛弹奏古雅的琴曲 ，牛仍埋头吃草 。牛并非没有听见，而是曲调不悦其耳。公明仪于是用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声 。牛就摆动尾巴摇起头来，伸着脖子向外观望 。对牛弹琴（拼音：duì niú tán qín）是一个汉语成语 ，最早出自汉代牟融撰写的《理惑论》。
对牛弹琴的寓意在于：行事须考虑对象 ，因人制宜。这个成语“对牛弹琴 ”常用来形容向不懂道理的人讲解深奥道理的徒劳 。然而，因其带有讽刺意味 ，使用时应视对象而定 。对于固执己见者 ，或许确实是对牛弹琴；但面对不同水平的听众，这个成语则不宜轻易使用。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-4422.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《对牛弹琴文言文/对牛弹琴文言文翻译及阅读答案》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：对牛弹琴文言文的翻译 1、对牛弹琴的翻译：公明仪给牛弹奏古雅的琴曲，牛仍埋头吃草。牛并非没有听见，而是曲调不悦其耳。公明仪于是用琴模仿蚊虫和小牛犊的叫声。牛就摆动尾巴摇起头来，...