温庭筠《瑶瑟怨》全文及鉴赏
这首诗咏闺怨 。全诗没有透出一个“怨”字，只描绘清秋的深夜 ，主人公凄凉独居 、寂寞难眠 ，以此来表现她深深的幽怨 。诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。 ”诗所写的是梦不成之后之所感 、所见、所闻的情景。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头 ，表现了女主人公的心理活动和思想感情 。
《瑶瑟怨》译文及赏析 译文：秋夜床席冰冷梦也难以做成 ，长空澄碧如水，夜里云絮轻轻地飘荡 。雁声凄厉远远地飞过潇湘去 ，十二楼中夜已深 ，唯有明月洒着寒光。赏析： 主题情感：全诗咏闺怨，虽未直接透出一个“怨 ”字 ，但通过描绘清秋的深夜 ，主人公凄凉独居、寂寞难眠的情景，深刻表现了其深深的幽怨 。
冰簟银床梦不成 ， 碧天如水夜云轻 。雁声远过潇湘去 ， 十二楼中月自明。此诗初读，使人只觉空灵秀丽 ，细味之后 ，便觉怆气袭人，怨意郁勃 。怨情人景，悲意溶境 ，确为非高手不成 。孙洙《唐诗三百首》说：“通首布景 ，只‘梦不成’三字露怨意。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻 。出自哪里?
“冰簟银床梦不成”出自唐代温庭筠的《瑶瑟怨》。“冰簟银床梦不成”全诗 《瑶瑟怨》唐代 温庭筠 冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻 。雁声远过潇湘去 ，十二楼中月自明 。作者简介（温庭筠）温庭筠（约812—866）唐代诗人 、词人。本名岐 ，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。
出自唐代温庭筠的《瑶瑟怨》冰簟银床梦不成 ，碧天如水夜云轻 。 雁声远过潇湘去 ，十二楼中月自明 。译文秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。雁声凄厉远远地飞过潇湘去 ，十二楼中的明月空自放光明 。注释⑴瑶瑟：玉镶的华美的瑟 。⑵冰簟：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床 。
“雁声远过潇湘去 ”出自唐代温庭筠的《瑶瑟怨》 。全诗如下： 冰簟银床梦不成 ，碧天如水夜云轻。 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明 。这首诗通过描绘清秋的深夜 ，主人公凄凉独居 、寂寞难眠的情景 ，来表现她深深的幽怨 。
冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻 。原文_翻译及赏析
1、赏析 这首诗咏闺怨 。全诗没有透出一个“怨 ”字，只描绘清秋的深夜，主人公凄凉独居 、寂寞难眠 ，以此来表现她深深的幽怨。诗是写女子别离的悲怨 ，蘅塘退士批注：“通首布景，只梦不成三字露怨意。”诗所写的是梦不成之后之所感 、所见、所闻的情景 。全诗象是几种衔接紧密的写景镜头 ，表现了女主人公的心理活动和思想感情 。
2 、—这后一种意境 ，似乎比在冰簟银床上辗转反侧更隽永有情韵。读者仿佛可以听到女主人公轻轻的叹息 。第二句不再续写女主人公的心情，而是宕开写景 。展现在面前的是一幅清寥淡远的碧空夜月图：秋天的深夜 ，长空澄碧 ，月光似水，只偶尔有几缕飘浮的云絮在空中轻轻掠过 ，更显出夜空的澄洁与空阔。
3 、诗的起句即点明“梦不成 ” ，接写“碧天如水夜云轻 ”，为所见 ，再写“雁声远过潇湘去” ，为所闻 。仰望云天，又闻空中雁声，而远及潇湘 ，渐推渐远 ，其思绪飘渺，追寻亲人之情绵绵不绝 。起句写闺中之物 ，结句叙闺中之景 ，首尾关合，浑成无隙。
4、冰簟银床梦不成 ，碧天如水夜云轻 。 雁声远过潇湘去 ，十二楼中月自明 。
5 、原文：冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去 ，十二楼中月自明 。译文：秋夜床席冰冷梦也难以做成 ，天空碧蓝如水夜云像沙样轻 。雁声凄厉远远地飞过潇湘去，十二楼中的明月空自放光明。《醉蓬莱·渐亭皋叶下》宋代诗人刘永 原文：嫩菊黄深 ，拒霜红浅 ，近宝阶香砌。
6 、翻译：漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波 。深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌 。《瑶瑟怨》全诗：冰簟银床梦不成 ，碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去 ，十二楼中月自明 。翻译：秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-3790.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《碧天如水夜云轻(碧天如水夜云轻打一个数字)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：温庭筠《瑶瑟怨》全文及鉴赏 这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字，只描绘清秋的深夜，主人公凄凉独居、寂寞难眠，以此来表现她深深的幽怨。诗是写女子别离的悲怨，蘅塘退士批注：“通...