诗句“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁 。”的意思及全文赏析
这首诗描绘了一位深情女子在爱情受挫时的愁怨 。她用桃花易凋和流水无尽比喻自己的悲伤和郎君的薄情。首两句“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流 ”描绘了满山桃花的美丽与江水拍山而流的景象，然而这种美景却引发了女子内心的痛苦 。她感慨花红易衰如同郎君的情感 ，而流水无尽则象征着自己无法消逝的忧愁 。
山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁 。对这首诗的理解如下：字面意思：春天 ，鲜红的野桃花开满山头 ，蜀江的江水拍打着山崖向东流去 。容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。情感表达：这首诗描绘了一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨 。
山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流 。花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁。译文 春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺 ，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁 。一位姑娘看见了 ，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水 。
花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁。赏析 头两句写眼前景色：“山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流。 ”上句写满山桃花红艳艳，下句写江水拍山而流，描写了水恋山的情景 ，这样的情景原是很美的 ，但对诗中的女子来讲，如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦：“花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 。
“水流无限似侬愁” ，照应第二句，写少女的烦忧 。既相恋 ，又怕他变心 ，这一缕淡淡的清愁。就象这绕山流淌的蜀江水一样，无尽无休 。【简析】这首《竹枝词》含思宛转 ，清新活泼 ，音节和谐，语语可歌 。特别是把比兴揉而为一 ，此诗兴中有比 ，比中有兴，颇富情韵。
竹枝词·山桃红花满上头原文|翻译|赏析_原文作者简介
1、竹枝词·山桃红花满上头 [作者] 刘禹锡 [朝代] 唐代 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流 。花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 。标签： 桃花 爱情 动植物 情感 《竹枝词·山桃红花满上头》译文 春天 ，山上的野桃花红艳艳的开的正旺，蜀江的江水拍著旁边的悬崖峭壁。
2 、原诗：竹枝词·山桃红花满上头 刘禹锡 山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流 。花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 。译文：春天，山上的野桃花红艳艳的开的正旺 ，蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。一位姑娘看见了 ，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水 。
3 、《竹枝词·山桃红花满上头》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗歌 。以下是关于这首诗的详细解诗歌内容：诗歌描述的是春天山桃花盛开 ，蜀江春水拍打着山崖向东流去的景象。诗歌后两句通过比喻 ，表达了女子对薄情郎负心的愁怨，花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁。
4、竹枝词·山桃红花满上头 刘禹锡 系列：宋词三百首 竹枝词·山桃红花满上头 山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流 。 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁 。 赏析 盛开着的山桃花，红遍了整座山头 ，一江春水拍打着山崖缓缓而流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁是什么意思?
1 、【翻译】桃花是易谢的 ，它正象那位郎君的爱情一样；而流水是无尽的，正好比自己的无穷痛苦 。该句出自刘禹锡《竹枝词九首》上一句是“山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流 。 ”写满山桃花的灿烂 ，下一句写一江春水的浩淼。
2 、意思是：桃花红颜容易凋谢就像郎君心意，春水长流不尽恰似我的忧愁 。出自：唐代刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》 。原文：山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 。译文 鲜红的桃花开满山头，蜀江的春水拍打着山崖向东流 。
3、“花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 ”的意思是：桃花红了之后很容易衰败 ，就像是郎君的情意；水一直流动，没有尽头 ，就像是女子浓浓的忧愁。花红易衰似郎意：这里用“花红”比喻女子的容颜或青春 ，而“易衰 ”则暗示了这种美好容易消逝 。
4 、“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁 ”的意思是：桃花红了之后很容易衰败，就像是郎君的情意；水一直流动 ，没有尽头 ，就像是女子浓浓的忧愁 。花红易衰似郎意：这里用桃花的易衰来比喻郎君的情意容易变化。花红指的是女子的容颜或者青春，而郎意则指的是男子的情感。
5 、“花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁”的意思是：花红易衰似郎意：桃花容易凋零 ，就像是郎君的情意，这里用桃花的易凋谢来比喻男子的情意不长久 。水流无限似侬愁：这源源不断的江水就像是我的忧愁 ，用水流的无限来比喻女子的忧愁绵绵不绝 。
“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁 ”是什么意思?
意思是：桃花红颜容易凋谢就像郎君心意 ，春水长流不尽恰似我的忧愁。出自：唐代刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》 。原文：山桃红花满上头，蜀江春水拍山流 。花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁。译文 鲜红的桃花开满山头 ，蜀江的春水拍打着山崖向东流 。桃花红颜容易凋谢就像郎君心意，春水长流不尽恰似我的忧愁 。
【翻译】桃花是易谢的 ，它正象那位郎君的爱情一样；而流水是无尽的 ，正好比自己的无穷痛苦。该句出自刘禹锡《竹枝词九首》上一句是“山桃红花满上头，蜀江春水拍山流 。”写满山桃花的灿烂，下一句写一江春水的浩淼 。
“花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 ”的意思是：桃花红了之后很容易衰败 ，就像是郎君的情意；水一直流动，没有尽头 ，就像是女子浓浓的忧愁。花红易衰似郎意：这里用“花红 ”比喻女子的容颜或青春 ，而“易衰”则暗示了这种美好容易消逝 。
“花红易衰似郎意，水流无限似侬愁”的意思是：桃花红了之后很容易衰败 ，就像是郎君的情意；水一直流动 ，没有尽头，就像是女子浓浓的忧愁 。花红易衰似郎意：这里用桃花的易衰来比喻郎君的情意容易变化。花红指的是女子的容颜或者青春 ，而郎意则指的是男子的情感。
“花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 ”的意思是：花红易衰似郎意：桃花容易凋零，就像是郎君的情意 ，这里用桃花的易凋谢来比喻男子的情意不长久 。水流无限似侬愁：这源源不断的江水就像是我的忧愁 ，用水流的无限来比喻女子的忧愁绵绵不绝 。
意思：容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。出自唐代刘禹锡《竹枝词·山桃红花满上头》，原文：山桃红花满上头 ，蜀江春水拍山流 。花红易衰似郎意 ，水流无限似侬愁 。译文：春天，鲜红的野桃花开满山头 ，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-332.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《花红易衰似郎意水流无限似侬愁(花红易衰似郎意水流无限似侬愁这一句的含义是什么)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：诗句“花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”的意思及全文赏析 这首诗描绘了一位深情女子在爱情受挫时的愁怨。她用桃花易凋和流水无尽比喻自己的悲伤和郎君的薄情。首两句“山桃红花满上头，...