部编版初一上册语文第8课《世说新语》两则课文原文及教案
【篇一】部编版初一上册语文第8课《世说新语》两则课文原文 《咏雪》谢太傅寒雪日内集 ，与儿女讲论文义。俄而雪骤 ，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？ ”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟 。 ”兄女曰：“未若柳絮因风起 。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也 。
一）朗读课文 ，整体感知 。 课前布置学生预习 ，指名介绍作品作者。（出示课件） 听课文录音，把握节奏 ，体会语感 。 根据所听录音及文意给课文断句 。 理解加横线的重点词语。 用现代汉语复述故事。 （二）品读课文 ，研讨问题 。
部编版七年级上册语文第四课《古代诗歌四首》 、第八课《世说新语》 。世说新语》是六朝志人小说的代表作，是南朝的刘义庆和他的门客所作。内容是记述汉魏一直到东晋间流传的上册人物的遗闻逸事 。中国古代诗歌是中华文明的瑰宝 。学习和诵读中国古代诗歌，可以净化心灵 ，丰富情感 ，激发热爱中国传统文化。
此篇古文中只有元方没有季方，你应该是不小心打错字了 。元方的名句是“君与家君期日中 。日中不至 ，则是无信；对子骂父 ，则是无礼。 ”《陈太丘与友期行》是部编版语文七年级上册中的一篇课文，说的是七岁的元方在面对父亲朋友的质问时 ，毫不惧怕 ，寥寥数语就让对方无地自容 。
部编最新初中语文七年级上册必背古诗文大全如下：古诗 《观沧海》 - 东汉·曹操 东临碣石，以观沧海 。水何澹澹 ，山岛竦峙。树木丛生 ，百草丰茂 。秋风萧瑟，洪波涌起 。日月之行 ，若出其中；星汉灿烂 ，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。
《陈太丘与友期行》注释译文赏析注释：选自：《世说新语·方正》篇，题目是编者加的 。陈太丘：陈寔（shí）（104-186或187） ，字仲弓 ，东汉颍川许县（今河南许昌东）人，曾任太丘长 。期行：相约同行。期 ，约定 。日中：正午时分 。过中：过了正午。舍去：丢下（他）而离开 。舍：舍弃 。去：离开。
文言文《世说新语》两则阅读
《世说新语》是南朝时期所作的文言志人小说集 ，由南朝宋临川王刘义庆组织一批文人编写，又名《世说》 。 其内容主要是记载东汉后期到晋宋间一些名士的言行与轶事 。 《世说新语》是中国魏晋南北朝时期“笔记小说 ”的代表作 ，是我国最早的一部文言志人小说集。它原本有八卷 ，被遗失后只有三卷 。
【篇一】部编版初一上册语文第8课《世说新语》两则课文原文 《咏雪》谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义 。俄而雪骤 ，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。 ”兄女曰：“未若柳絮因风起。 ”公大笑乐 。即公大兄无奕女 ，左将军王凝之妻也 。
现在我们就来学习《世说新语》两则其中的第一则《咏雪》。 探索新知 （一）朗读课文，整体感知 。 课前布置学生预习 ，指名介绍作品作者 。（出示课件） 听课文录音 ，把握节奏，体会语感。 根据所听录音及文意给课文断句 。 理解加横线的重点词语 。 用现代汉语复述故事。 （二）品读课文，研讨问题 。
世说新语二则原文及翻译
1 、《世说新语》二则翻译及原文如下：原文 谢太傅（fù）寒雪日内集 ，与儿女讲论文义 。俄而雪骤 ，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：未若柳絮因风起 。公大笑乐 。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文 谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会 ，和子侄辈们谈论诗文。
2、《咏雪》原文：谢太傅寒雪日内集 ，与儿女讲论文义 。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？ ”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟 。 ”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐 。即公大兄无奕女 ，左将军王凝之妻也 。翻译：谢太傅在一个寒冷的雪天把家人聚集在一起 ，跟他们一起谈论诗文。
3 、世说新语二则原文及翻译 咏雪：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义 。俄而雪骤 ，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？ ”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟 。 ”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐 。即公大兄无奕女 ，左将军王凝之妻也 。
4 、世说新语两则原文：刘义庆 [南北朝]咏雪 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤 ，公欣然日：“白雪纷纷何所似？ ”兄子胡儿日：撒盐空中差可拟 。 ”兄女日：“未若柳絮因风起 。”公大笑乐。即公大兄无奕女 ，左将军王凝之妻也，陈太丘与友期行 陈太丘与友期行，期日中。
5、《世说新语》原文及翻译如下：原文：陈太丘与友期行 ，期日中 。过中不至 ，太丘舍去，去后乃至 。元方时年七岁 ，门外戏。客问元方：尊君在不？答曰：待君久不至 ，已去 。友人便怒曰：非人哉！与人期行，相委而去 。元方曰：君与家君期日中。日中不至 ，则是无信；对子骂父 ，则是无礼 。
世说新语两则黄琬巧对及翻泽
1 、【翻译】陈太丘与朋友相约一起出行，约定时间是中午 ，正午过后朋友还没有来 ，陈太丘便不再等候而自己先走了，他走后友人才来 。陈太丘之子陈元方当时七岁 ，正在门外玩耍。客人问元方：“你父亲在家吗？ ”元方回答说：“我父亲等了您很长时间不见来 ，他已经走了 。 ”友人就愤怒地说：“您与家父约定在中午 。
2 、【翻译】：在一个寒冷的下雪天，谢太傅举行家庭聚会，跟子侄辈讲解诗文。不一会儿 ，雪下大了 ，谢太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”太傅的哥哥的儿子谢朗说：“把盐撒在空中差不多可以相比 。 ”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“还不如比作柳絮随风飞舞 。 ”谢太傅高兴得笑了起来。
3、翻译：①琼思其对而未知所况 ；②即以其言应诏 选择：“琼以状闻”有以下理解，哪一项是不正确的？ ①黄琼因此听说了这情况；②黄琼把这情况报告皇上；③黄琼把这情况让皇上听到。
4、下面给你各自的翻译 ，可以自己分析一下 《黄琬巧对》 黄琬幼而慧 。祖父琼 ，为魏郡太守 。建和元年正月日食。京师不见而琼以状闻 。太后诏问所食多少 。琼思其对而未知所况。琬年七岁，在旁 ，曰：“何不言日食之余如月之初？”琼大惊 ，即以其言应诏，而深奇爱之 。 【翻译】：黄琬年龄虽小却聪明 ，祖父黄琼是魏郡太守 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-3227.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《世说新语两则原文(世说新语两则原文及翻译)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：部编版初一上册语文第8课《世说新语》两则课文原文及教案 【篇一】部编版初一上册语文第8课《世说新语》两则课文原文 《咏雪》谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：...