许昼《江南行》原文及翻译赏析
江南行原文： 江南萧洒地 ，本自与君宜。固节还同我 ，虚心欲待谁 。涧泉傍借响，山木共含滋 。粉腻虫难篆 ，丛疏鸟易窥。尽应逢野渡 ，中忽见村祠 。叶扫秋空静，根横古堑危 。影迷寒霭里 ，声出夜风时。客棹深深过 ，人家远远移 。游边曾结念，到此数题诗 。莫恨成龙晚 ，成龙会有期。
茨菰叶烂别西湾 ，莲子花开犹未还 。妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山 。译文 茨菰叶烂时我们分别在西湾，如今莲子花开还不见你回还。我的梦离不开那江上的流水 ，人们传说你已经到了凤凰山。注释 ⑴茨（cí）菰（gū）：植物名 ，即慈姑，生在水田里 ，地下有球茎 ，可以吃 。茨：一作“茈 ” 。
作者：许昼，唐代诗人。诗句含义：“山木共含滋 ”意为山中的树木共同蓬勃生长 ，享受雨露的滋润 。这句诗形象地描绘了江南地区山林茂盛、生机勃勃的景象 。诗歌主题：整首诗通过描绘江南的自然景色和诗人的游览经历 ，表达了诗人对优美景色的赞美和对未来的美好期望。
江南行作者简介
张朝，唐代诗人 ，曲阿（今江苏丹阳县）人 。主要活动于唐肃宗李亨 、代宗李豫时代 ，生平事迹在《唐诗纪事》和《全唐诗》中被记载为大历（766—779）中处士 。在《闻一多全集·唐诗大系》中，他被排列在张巡之前 ，常建之后 ，号为“朝阳山人”。与唐诗僧皎然有诗《与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志》的交往 。
江南风土欢乐多，悠悠处处尽经过 。作者简介（张籍）张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌 ，汉族 ，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州 ，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人 。世称“张水部 ” 、“张司业 ”。张籍的乐府诗与王建齐名 ，并称“张王乐府”。
《江南行》唐代 罗隐 江烟湿雨蛟绡软，漠漠小山眉黛浅 。水国多愁又有情 ，夜槽压酒银船满 。细丝摇柳凝晓空 ，吴王台榭春梦中。鸳鸯鸂鶒唤不起，平铺绿水眠东风 。西陵路边月悄悄 ，油碧轻车苏小小 。作者简介（罗隐）罗隐（833-909） ，字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人 ，唐代诗人。
”作者介绍：罗隐 ，字昭谏，新城人，是唐代著名的诗人 。他一生仕途不顺 ，多次参加进士考试均未中第 ，后隐居并依附于吴越王钱镠 。
张潮（一作张朝），唐代诗人。曲阿（今江苏丹阳县）人 ，主要活动于唐肃宗李亨、唐代宗李豫时代 。《唐诗纪事》和《全唐诗》说他是大历（唐代宗年号 ，766—779年）中处士 。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前，常建后。《全唐诗》存其诗五首 。
《江南行（二首）》明代 杨士奇 偶来长浦里 ，相伴采莲归 。并船打两桨 ，溅水湿罗衣。作者简介（杨士奇）杨士奇（1366～1444），明代大臣 、学者 ，名寓 ，字士奇，以字行 ，号东里 ，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。
《江南行》唐代张潮所作,表现了细腻感人的情怀
1 、《江南行》是唐代诗人张潮所作的一首诗 ，描写了商人妇对丈夫的深切思念 。情感细腻：诗中通过“茨菰叶烂 ”和“莲子花开”的时令植物 ，形象地描绘了时间的流逝，从秋天到夏天 ，表现出妻子长时间的等待和思念 。“妾梦不离江水上 ”一句 ，通过梦境表达了妻子对丈夫归来的渴望，情感真挚而深沉。
2、《江南行》是唐代诗人张潮创作的一首七绝 。此诗以一位商人妇直率的口吻 ，从游子行踪飘忽 、归期莫定的角度着笔抒写爱情 ，表达了女主人公对久别不归的丈夫的思念之情 。诗先回忆分别的时间 、地点，再由此说到不见人归 ，然后写梦境与现实的巨大落差。
3、张潮 茨菰叶烂别西湾 ， 莲子花开不见还 。妾梦不离江上水， 人传郎在凤凰山 。《全唐诗》中收张潮诗五首 ，其中《长干行》还可能是李白或李益的。张潮的几首诗 ，除了一首《采莲曲》是写采莲女的生活，其余都是抒写商妇的思想感情 。从这些诗的内容和形式来看，都不难发现深受南方民歌的影响 。
4 、《江南行》唐朝张潮之作 ，描绘江南水乡的美景和恋人间的离别。茨菰叶烂别西湾 ，莲子花开犹未还 。妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山 。《离思五首·其四》唐代元稹以宏大的海水比喻深沉的爱情 ，除了巫山的云 ，其他云都不足以相比。曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
5 、【作者】唐·张潮 茨菰叶烂别西湾 ，莲子花开犹未还 。妾梦不离江水上 ，人传郎在凤凰山 。
杜甫江南行美文摘抄
姑苏之后，杜甫继续东行 ，到杭州过钱塘江 ，在萧山登览西陵故驿楼，然后转向东南方向 ，到会稽凭吊吴王勾践及秦皇古迹。然后 ，杜甫来到吴越游的第三个重要目的地越州、台州一带 。 杜甫在大唐帝国的东南沿岸这种广泛的游历，感受江南的“英雄与阴谋，雅致与风俗 ” ，今昔对映 ，这对于哺育一颗杰出诗心来说至关重要 。
江南行赏析
1、赏析：《全唐诗》中收张潮诗五首，其中《长干行》还可能是李白或李益的。张潮的几首诗 ，除了一首《采莲词》是写采莲女的生活 ，其余都是抒写商妇的思想感情 。从这些诗的内容和形式来看，都不难发现深受南方民歌的.影响 。这首诗的第一联：“茨菰叶烂别西湾 ，莲子花开不见还”。“茨菰叶烂”的时间当在秋末冬初 。
2 、这首诗写一个女子的极其微妙而复杂的思想感情 。过去有的诗评家认为它妙就妙在迷离恍惚。贺裳《载酒园诗话》：“妙得风闻恍惚 ，惊疑不定之意 。 ”沈德潜《唐诗别裁》：“总以行踪无定，言在水在山 ，俱难实指 。
3 、茨菰叶烂别西湾 ，莲子花开犹未还。妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山。
4、杨柳青青莺欲啼 ，风光摇荡绿苹齐 ，金阴城头日色低 。日色低，情难极，水中凫鹥双比翼 。——唐代·李康成《江南行》 江南行 杨柳青青莺欲啼 ，风光摇荡绿苹齐 ，金阴城头日色低。 日色低，情难极 ，水中凫鹥双比翼 。李康成 ，天宝中，与李 、杜同时 。其赴使江东 ，刘长卿有诗送之。
江南行原文及赏析
1 、原文：茨菰叶烂别西湾 ，莲子花开犹未还 。妾梦不离江水上，人传郎在凤凰山 。译文 茨菰叶烂时我们分别在西湾 ，如今莲子花开还不见你回还。我的梦离不开那江上的流水 ，人们传说你已经到了凤凰山 。注释 ⑴茨（cí）菰（gū）：植物名，即慈姑 ，生在水田里 ，地下有球茎，可以吃 。茨：一作“茈 ”。
2、宋代苏舜钦的《扬子江观风浪》：“日暮至瓜洲，系舟泊西湾” ，可见西湾在今江苏扬州市瓜洲镇附近 。凤皇山 ，据《江宁府志》载：“凤皇山在江宁（今南京市）南门内 。 ”由此可知西湾和凤皇山，仅一江之隔 ，并不是太远的。其次 ，在于理解“茨菰叶烂 ”和“莲子花开”的时间。茨菰夏植秋熟，冬天叶子始烂 。
3 、杨柳青青莺欲啼 ，风光摇荡绿苹齐 ，金阴城头日色低 。日色低，情难极 ，水中凫鹥双比翼。——唐代·李康成《江南行》 江南行 杨柳青青莺欲啼 ，风光摇荡绿苹齐，金阴城头日色低 。 日色低 ，情难极 ，水中凫鹥双比翼 。李康成，天宝中，与李 、杜同时。其赴使江东 ，刘长卿有诗送之 。
4、江南行原文： 江南萧洒地 ，本自与君宜 。固节还同我，虚心欲待谁。涧泉傍借响 ，山木共含滋 。粉腻虫难篆 ，丛疏鸟易窥 。尽应逢野渡，中忽见村祠。叶扫秋空静 ，根横古堑危 。影迷寒霭里 ，声出夜风时 。客棹深深过，人家远远移。游边曾结念 ，到此数题诗。莫恨成龙晚 ，成龙会有期 。
5 、江南行 【作者】唐·张潮 茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还 。妾梦不离江水上 ，人传郎在凤凰山。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-3121.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【江南行,江南行动态谱】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：许昼《江南行》原文及翻译赏析 江南行原文： 江南萧洒地，本自与君宜。固节还同我，虚心欲待谁。涧泉傍借响，山木共含滋。粉腻虫难篆，丛疏鸟易窥。尽应逢野渡，中忽见村祠。叶扫秋空静，...