李白《峨眉山月歌》全文及鉴赏
1、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流 。夜发清溪向三峡 ，思君①不见下渝州 。〔注〕 ①一说“君”即指峨眉山月。清沈德潜《唐诗别裁集》：“月在清溪 、三峡之间 ，半轮亦不复见矣 。‘君’字即指月 。 ”一说“君 ”指同住峨眉山的友人，则诗中山月兼为友情之象征。这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品 ，意境明朗 ，语言浅近，音韵流畅 。
2 、“峨眉山月”、“平羌江水 ”是地名附加于景物 ，是虚用；“发清溪 ” 、“向三峡” 、“下渝州 ”则是实用 ，在句中的位置也有不同，所以读起来就觉得不着痕迹，自然入妙 。这首诗出自《李太白全集》卷八 ，是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山 ，也是蜀地的代称。
3、【赏析】这首《峨眉山月歌》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句，描绘了秋夜行船时月影随波的美丽景象 ，同时流露出诗人对故乡的依恋之情 。【条目1】诗的首句“峨眉山月半轮秋 ”勾勒出一幅宁静的秋夜景象 。峨眉山月 ，不仅是四川地标的自然描绘，更是诗人情感的出发点。
4 、全诗写诗人由清溪出发 ，经三峡下渝州的夜中所见 ，抒发了热爱峨眉山和眷恋山月 、思念友人的深情 。首二句从峨眉山月写起，以清丽的笔触 ，描绘了秋天月夜的峨眉山宁静、秀美、迷人的景色 。山月相映 ，洁净幽深，影入江流 ，波光生辉。
5 、峨眉山月歌 李白 系列：关于描写月亮的古诗词 峨眉山月歌 峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流 。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州 。 注释 峨眉山：在今四川峨眉山市西南。 半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月 。 影：月光 。 平羌：江名 ，即今青衣江 ，在峨眉山东北。
6 、《峨眉山月歌》主旨：抒发了李白对祖国秀美的大好河山的热爱和赞美之情，同时也流露出诗人离开故乡时的依依惜别之情 ，体现了诗人伟大的爱国主义情怀 。
峨眉山月歌原文及翻译
《峨眉山月歌》原文和翻译如下：原文：峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流 。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：半轮明月高高悬挂在峨眉山前 ，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发 ，离开清溪直奔三峡 。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州 。
【译文】 峨眉山上悬挂了半轮秋月 ，月影映入平羌江 ，江水缓缓而流。夜间在清溪乘船发往三峡，思念你却见不到你 ，顺水直下渝州 。
原文：《峨眉山月歌》李白 〔唐代〕峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流 。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。翻译：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影 。夜间乘船出发 ，离开清溪直奔三峡 。想你却难相见 ，只能依依不舍顺江去向渝州。
一说指四川乐山的犁头、背峨 、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游 。 君：指峨眉山月 。一说指作者的友人。 下：顺流而下 。 渝州：今重庆一带 。 译文 峨眉山上 ，半轮明月高高地挂在山头 ，月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。
《峨眉山月歌》原文 、注释、翻译与赏析 原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡 ，思君不见下渝州 。注释： 峨眉山：在今四川峨眉县西南 。 半轮秋：半圆的秋月 ，即上弦月或下弦月。 影：月光的影子 。 平羌：即青衣江，在峨眉山东北 。源出四川芦山 ，流经乐山汇入岷江。 夜：今夜 。
《峨眉山月歌》译文 原文： 峨眉山月半轮秋 ， 影入平羌江水流 。 夜发清溪向三峡， 思君不见下渝州 翻译： 在一个秋气爽 、月色明朗的夜里 ，诗人乘着小船 ，从清溪驿顺流而下。月影映在江水之中，像一个好朋友一样，陪伴着诗人 。但在从清溪到渝州的途中 ，月亮总被两岸的高山挡住 ，使诗人思念不已 。
峨眉山月歌李白古诗原文及赏析
1 、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡 ，思君①不见下渝州 。〔注〕 ①一说“君”即指峨眉山月 。清沈德潜《唐诗别裁集》：“月在清溪、三峡之间 ，半轮亦不复见矣。‘君’字即指月。”一说“君 ”指同住峨眉山的友人，则诗中山月兼为友情之象征 。这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品 ，意境明朗 ，语言浅近，音韵流畅 。
2 、【赏析】这首《峨眉山月歌》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句 ，描绘了秋夜行船时月影随波的美丽景象 ，同时流露出诗人对故乡的依恋之情。【条目1】诗的首句“峨眉山月半轮秋 ”勾勒出一幅宁静的秋夜景象 。峨眉山月，不仅是四川地标的自然描绘 ，更是诗人情感的出发点 。
3 、“峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流。”前两句是说，高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月 。诗从“峨眉山月 ”写起 ，点出了远游的时令是在秋天 。“秋 ”字因入韵关系倒置句末。秋高气爽 ，月色特别明亮 。以“秋”字又形容月色之美，信手拈来 ，自然入妙 。
4、峨眉山月歌 李白 系列：关于描写月亮的古诗词 峨眉山月歌 峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州 。 注释 峨眉山：在今四川峨眉山市西南 。 半轮秋：半圆的秋月 ，即上弦月或下弦月。 影：月光。 平羌：江名 ，即今青衣江，在峨眉山东北 。
5 、《峨眉山月歌》全文如下：峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流 。夜发清溪向三峡 ，思君不见下渝州。对《峨眉山月歌》的鉴赏如下：意境描绘：这首诗以“峨眉山月 ”为核心，描绘了高悬的半轮秋月倒映在青衣江中的美丽景象 ，月影随江水流去 ，营造出一种空灵而优美的意境 。
《峨眉山月歌》(李白)全文翻译注释赏析
翻译：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影 。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见 ，只能依依不舍顺江去向渝州 。赏析：《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的作品 ，此诗为七言绝句，创作于他初次离开蜀地之时 ，大约作于开元十三年以前 。
夜发清溪向三峡 ，思君不见下渝州。 注释 峨眉山：在今四川峨眉山市西南 。 半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月 。 影：月光。 平羌：江名 ，即今青衣江 ，在峨眉山东北 。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江 。 夜：今夜。 发：出发。 清溪：指清溪驿 ，在四川犍为峨眉山附近 。
译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前 ，青衣江澄澈的水面倒映着月影 。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见 ，只能依依不舍顺江去向渝州 。赏析 这是李白初次出四川时创作的一首依恋家乡山水的诗 ，写诗人在舟中所见的夜景：峨眉山上空高悬着半轮秋月，平羌江水中流动着月亮映影 。
【译文】 峨眉山上悬挂了半轮秋月，月影映入平羌江 ，江水缓缓而流。夜间在清溪乘船发往三峡 ，思念你却见不到你，顺水直下渝州 。
唐李白峨眉山月歌原文及赏析
“峨眉山月半轮秋 ”的意象 ，好象李白其它咏月之美的诗句“山衔好月来”或“明月出天山 ”那样 ，仿佛也有观月的视点的确定性 。但接着那句“影入平羌江水流 ”，却象李白其他咏月之美的诗句“明月出海底”或“月色不可扫 ”那样 ，不只很难确定观月的诗人的立足点 ，而且诗人心目中的月形 、月色、月影，显得和诗人心境的关系难分彼此。
【赏析】这首《峨眉山月歌》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句 ，描绘了秋夜行船时月影随波的美丽景象 ，同时流露出诗人对故乡的依恋之情 。【条目1】诗的首句“峨眉山月半轮秋 ”勾勒出一幅宁静的秋夜景象 。峨眉山月，不仅是四川地标的自然描绘 ，更是诗人情感的出发点。
共计十二个字 ，这在万首唐人绝句中是仅见的，人们不但不感到重复，而且认为是绝唱 ，其原因就在于诗境中无处不渗透着江行的经验和思友之情 ，无处不贯穿着山月这一具有象征意义的艺术形象它把广阔的空间和较长的时间统一起来 。
峨眉山月歌 李白 系列：关于描写月亮的古诗词 峨眉山月歌 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流 。 夜发清溪向三峡 ，思君不见下渝州。 注释 峨眉山：在今四川峨眉山市西南。 半轮秋：半圆的秋月 ，即上弦月或下弦月 。 影：月光 。 平羌：江名，即今青衣江 ，在峨眉山东北。
原文及翻译 《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流 。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州 。译文：半轮明月高高悬挂在峨眉山前 ，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发 ，离开清溪直奔三峡 。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州 。
如何理解《峨眉山月歌》唐朝·李白?
《峨眉山月歌》是李白于开元十三年（725）出蜀途中所作 ，全诗意境清朗优美 ，风致自然天成，以下从内容、艺术特色等方面帮助理解这首诗：内容理解首句点明时令与意境：“峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流” ，诗从“峨眉山月”写起 ，“秋 ”字因入韵关系倒置句末，点明远游时令是秋天。秋高气爽 ，月色明亮 ，“半轮 ”月使人联想到青山吐月的优美画面 。
李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流② 。夜发清溪向三峡③ ，思君不见下渝洲④。[注释]①峨眉山：在今四川峨眉县西南 ②平羌（qiāng）：江名 ，即今青衣江，在峨眉山东 。③发：出发 。清溪：指清溪驿 ，在四川犍（qián）为峨眉山附近。
《峨眉山月歌》写作背景及赏析 写作背景： 此诗为李白初离蜀地时的作品 ，创作于唐玄宗开元十二年秋天。 当时李白“仗剑去国，辞亲远游” ，在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中 ，有感而发写下此诗 。
《峨眉山月歌》是唐代大诗人李白的诗作 。全诗的字面意思：半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡 。想你却难相见 ，只能依依不舍顺江去向渝州 。全诗如下：峨眉山月半轮秋 ，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-2852.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《峨眉山月歌李白(峨眉山月歌原文及翻译)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：李白《峨眉山月歌》全文及鉴赏 1、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君①不见下渝州。〔注〕 ①一说“君”即指峨眉山月。清沈德潜《唐诗别裁集》：“月在清溪、三峡之...