《关山月》(李白)全文及翻译
1 、李白古诗《关山月》翻译：巍巍天山，苍茫云海 ，一轮明月倾泻银光一片 。浩荡长风 ，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关 。汉高祖出兵白登山征战匈奴 ，吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地 ，很少看见有人庆幸生还 。戍边兵士仰望边城，思归家乡愁眉苦颜 。
2 、这种渴望，诗中没有直接说出 ，但类似“乃知兵者是凶器 ，圣人不得已而用之”（《战城南》）的想法，是读者在读这篇作品时很容易产生的。离人思妇之情 ，在一般诗人笔下 ，往往写得纤弱和过于愁苦，与之相应 ，境界也往往狭窄。但李白却用“明月出天山 ，苍茫云海间 。
3、《关山月》现代文全文翻译： 一轮明月从天山升起，穿行于苍茫的云海之间 。那横跨数万里的长风 ，一直吹越玉门关。想当年汉军曾出兵于白登山一逞的山道上 ，而今胡兵又断窥伺著青海湾 。 自古以来，此地就是兵家必争要地 ，多少出征战士奔赴前方 ，却不见有人生还 。
4 、翻译： 明月从祁连山升起，穿行在苍茫的云海之间。 浩荡的长风吹过几万里，吹到了戍边将士驻守的玉门关 。 汉兵曾经直指白登山道 ，吐蕃也觊觎着青海的河山 。 这些历来都是征战之地 ，出征的将士很少能够生还。 戍守的士卒眼望着边城，脸上满是盼望归家的凄苦悲哀 。
《关山月·李白》原文与赏析
1 、其写作上最突出的特点便是情景交融 ，虚实结合 ，苍阔凄清的边塞景象与主人公凄凉孤寂的心情十分吻合 。诗前面先写边塞景象，写战争 ，末四句才具体地写别离思归之情 ，但前面的描写又是对后面必要的铺垫，边塞、战争与征人之间有着必然的联系 ，而前后之间以及每个小段落内部 ，有虚有实，使得全诗真气充盈 ，浑然一体。
2、戍客望边邑 ，思归多苦颜 。高楼当此夜，叹息未应闲 。《关山月》这首古诗，描绘了一个战士在边关的思乡之情。诗人用雄浑的笔触 ，将边关的壮丽景色与历史的沉重交织在一起 ，使得整首诗情感丰富，引人入胜。开篇的四句 ，诗人以“明月 ” 、“天山 ” 、“玉门关”等元素 ，构建了一幅辽阔的边塞图景 。
3、明月出天山，苍茫云海间 。长风几万里 ，吹度玉门关。汉下白登道 ，胡窥青海湾 。由来征战地，不见有人还 。戍客望边邑 ，思归多苦颜。高楼当此夜 ，叹息未应闲 。
李白关山月原文
1 、作者或出处：李白 古文《关山月》原文： 明月出天山，苍茫云海间 。长风几万里 ，吹度玉门关。汉下白登道 ，胡窥青海湾 。 由来征战地，不见有人还 。戍客望边邑，思归多苦颜。高楼当此夜 ，叹息未应闲 。《关山月》现代文全文翻译： 一轮明月从天山升起 ，穿行于苍茫的云海之间 。那横跨数万里的长风，一直吹越玉门关。
2 、李白《关山月》明月出天山 ，苍茫云海间。长风几万里 ，吹度玉门关 。汉下白登道，胡窥青海湾 。由来征战地 ，不见有人还。戍客望边色 ，思归多苦颜 。高楼当此夜，叹息未应闲 。
3、明月出天山 ，苍茫云海间。长风几万里 ，吹度玉门关 。汉下白登道，胡窥青海湾 。由来征战地 ，不见有人还。戍客望边色 ，思归多苦颜 。高楼当此夜，叹息未应闲 。《关山月》是唐代伟大诗人李白借乐府旧题创作的一首五古。
4 、《关山月》全文如下：明月出天山，苍茫云海间 。长风几万里 ，吹度玉门关 。汉下白登道 ，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边邑 ，思归多苦颜 。高楼当此夜 ，叹息未应闲 。
李白《关山月》古诗赏析
李白《关山月》古诗赏析 李白《关山月》一诗，以其深邃的意境 、丰富的情感 ，展现了边塞战争的残酷与戍边战士的深切思念 ，是一首充满人文关怀与历史反思的佳作。边关景色的壮阔描绘 “明月出天山，苍茫云海间 。长风几万里 ，吹度玉门关 。 ”开篇四句 ，诗人以宏大的笔触，勾勒出一幅辽阔无边的边塞图景。
《关山月》这首古诗 ，描绘了一个战士在边关的思乡之情 。诗人用雄浑的笔触 ，将边关的壮丽景色与历史的沉重交织在一起，使得整首诗情感丰富，引人入胜 。开篇的四句 ，诗人以“明月 ”、“天山” 、“玉门关”等元素 ，构建了一幅辽阔的边塞图景。
这首诗描绘了边塞的风光，戍卒的遭遇 ，更深一层转入戍卒与思妇两地相思的痛苦 。开头的描绘都是为后面作渲染和铺垫 ，而侧重写望月引起的情思 。开头四句，可以说是一幅包含着关 、山、月三种因素在内的辽阔的边塞图景。
《关山月》是唐代伟大诗人李白创作的一首边塞诗 ，全诗情感深沉 ，意境辽阔，是对边关战士思乡之情的深刻描绘 。 诗歌内容：诗中 ，“明月出天山 ，苍茫云海间 。 ”开篇即展现出一幅壮阔的天山明月图，云海苍茫 ，意境深远。随后 ，“长风几万里，吹度玉门关。
边塞诗十首经典诗
1 、十首著名边塞诗五言绝句如下：凉州曲：黄河远上白云间，一片孤城万仞山 。羌笛何须怨杨柳 ，春风不度玉门关 。出塞：秦时明月汉时关 ，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山 。从军行：青海长云暗雪山 ，孤城遥望玉门关 。黄沙百战穿金甲 ，不破楼兰终不还。塞下曲：月黑雁飞高，单于夜遁逃 。
2 、十首最短的边塞诗如下：《从军行七首·其四》唐·王昌龄 青海长云暗雪山 ，孤城遥望玉门关 。黄沙百战穿金甲 ，不破楼兰终不还。《出塞二首·其一》唐·王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还 。但使龙城飞将在 ，不教胡马度阴山 。《塞上闻笛》唐·高适 雪净胡天牧马还 ，月明羌笛戍楼间。
3、最著名的十首边塞诗：《芙蓉楼送辛渐》、《出塞二首·其一》 、《从军行七首·其四》 、《采莲曲·其二》、《出塞二首·其二》 、《闺怨》 、《采莲曲·其一》、《送柴侍御》 、《送魏二》 、《长信怨·其五》 。《芙蓉楼送辛渐》唐·王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-2685.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【关山月李白,关山月李白古诗】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《关山月》(李白)全文及翻译 1、李白古诗《关山月》翻译：巍巍天山，苍茫云海，一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风，掠过几万里关山，来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴，...