李珣《渔歌子·荻花秋》原文及翻译赏析
1 、渔歌子·荻花秋原文： 荻花秋 ，潇湘夜 ，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下 ，小艇垂纶初罢 。水为乡 ，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也 。酒盈杯 ，书满架 ，名利不将心挂。渔歌子·荻花秋注释 1荻（di狄）——植物名，多年生草本 ，秋季抽生草黄色扇形圆锥花序 ，生长在路边和水旁 。2潇湘——两水名，今湖南境内 。
2 、碧烟中，明月下 ，小艇垂纶初罢。 水为乡 ，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也 。酒盈杯 ，书满架 ，名利不将心挂 。 秋天 ， 写景归隐 译文及注释 译文 潇湘的静夜里 ，清风吹拂著秋天的荻花 ，橘子洲头的美景，宛如屏上的山水画。浩淼的烟波中 ，皎洁的月光下 ，我收拢钓鱼的丝线，摇起小船回家 。
3、出处原文《渔歌子·荻花秋》——唐·李珣荻花秋 ，潇湘夜 ，橘洲佳景如屏画 。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。水为乡 ，篷作舍 ，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架 ，名利不将心挂 。具体赏析开篇写景“荻花秋 ，潇湘夜，橘洲佳景如屏画 ” ，点明了时间是秋季的夜晚 ，地点在潇湘之地的橘子洲头 。
4 、《渔歌子·荻花秋》赏析如下：《渔歌子·荻花秋》是五代词人李珣创作的一首经典词作。 意境营造：整首词以宁静 、闲适、悠然的意境为核心 。开篇“荻花秋，潇湘夜 ，橘洲佳景如屏画 ” ，寥寥数语便勾勒出一幅秋夜潇湘橘子洲的绝美画卷，荻花摇曳 、夜色朦胧 、佳景如画 ，为全词奠定了宁静的基调 。
5、——五代·李珣《渔歌子·荻花秋》 渔歌子·荻花秋 荻花秋 ，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下 ，小艇垂纶初罢 。 水为乡 ，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也 。酒盈杯 ，书满架 ，名利不将心挂。 秋天 ， 写景归隐古庙依青嶂 ，行宫枕碧流 。水声山色锁妆楼 。往事思悠悠。
渔歌子古诗词翻译,七首《渔歌子》
1 、《渔歌子》七首古诗词的翻译如下：《渔歌子·西塞山前白鹭飞》——唐·张志和西塞山前白鹭在自由地翱翔 ，桃花盛开，江水猛涨 ，这时节鳜鱼长得正肥 。渔翁头戴青色的箬笠 ，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨 ，悠然自得地垂钓 ，他陶醉在这美丽的春景里，连下了雨都不回家 。
2 、《渔歌子·西塞山前白鹭飞》——唐·张志和 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠 ，绿蓑衣 ，斜风细雨不须归。赏析：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中 ，肥美的鳜鱼欢快地游着 ，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满 。
3、渔歌子：原是曲调名，后来人们根据它填词 ，又成为词牌名 。西塞山：在今浙江省湖州市西面。白鹭：一种白色的水鸟 。桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候 ，俗称桃花汛或桃花水 。鳜鱼：俗称“花鱼”、“桂鱼 ”。扁平 、口大 、鳞细、黄绿色，味道鲜美 。箬笠：用竹篾 、箬叶编的斗笠 。
4 、西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠 ，绿蓑衣，斜风细雨不须归 。译文 西塞山前白鹭在自由地翱翔 ，江岸桃花盛开 ，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去 。渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨 ，悠然自得地垂钓 ，连下了雨都不回家。注释 渔歌子：词牌名 。此调原为唐教坊名曲 。分单调、双调二体。
5 、《渔歌子》全文翻译 《渔歌子》张志和 西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠 ，绿蓑衣 ，斜风细雨不须归 。翻译：西塞山前白鹭在自由地飞翔，江岸桃花盛开 ，春水初涨 ，水中鳜鱼肥美 。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣 ，冒着斜风细雨 ，乐然垂钓，用不着回家。
6 、译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔 ，江水中 ，肥美的鳜鱼欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满 。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣 ，冒着斜风细雨 。赏析：这首词描写了江南水乡春汛时期捕鱼的情景。有鲜明的山光水色 ，有渔翁的形象，是一幅用诗写的山水画 。
渔歌子古诗原文及翻译
1、《渔歌子》七首古诗词的翻译如下：《渔歌子·西塞山前白鹭飞》——唐·张志和西塞山前白鹭在自由地翱翔 ，桃花盛开 ，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥 。渔翁头戴青色的箬笠 ，身披绿色的蓑衣 ，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓 ，他陶醉在这美丽的春景里 ，连下了雨都不回家。
2 、渔歌子古诗原文及翻译如下：《渔歌子》原文：【作者】张志和 【朝代】唐 。西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥 。青箬笠 ，绿蓑衣 ，斜风细雨不须归。译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中，肥美的鳜鱼欢快地游着 ，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满 。
3 、《渔歌子》古诗原文及翻译如下：原文：渔歌子 西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥 。青箬笠，绿蓑衣 ，斜风细雨不须归。翻译： 西塞山前白鹭飞：西塞山前 ，白鹭自由地翱翔，象征着渔夫的自在与无拘无束。 桃花流水鳜鱼肥：桃花盛开 ，春水丰盈 ，鳜鱼长得特别肥美，描绘了一幅春天生机勃勃、物阜民丰的画卷 。
张志和渔歌子原文翻译
1 、《渔歌子·西塞山前白鹭飞》原文 西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥 。青箬笠 ，绿蓑衣，斜风细雨不须归。《渔歌子·西塞山前白鹭飞》翻译 西塞山前白鹭在自由地飞翔 ，江岸桃花盛开 ，春水初涨，水中鳜鱼肥美 。渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣 ，冒着斜风细雨 ，乐然垂钓，用不着回家 。
2 、原文：西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠 ，绿蓑衣，斜风细雨不须归 。翻译：西塞山前白鹭在自由地翱翔 ，江岸桃花盛开 ，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去 。渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣 ，冒着斜风细雨 ，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
3、原文：西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥 。青箬笠 ，绿蓑衣，斜风细雨不须归 。译文： 西塞山前白鹭飞：西塞山前，白鹭在自由自在地展翅飞翔。 桃花流水鳜鱼肥：桃花盛开 ，春水初涨 ，鳜鱼此时正长得肥美 。 青箬笠，绿蓑衣：渔夫戴上了青色的斗笠 ，披上了绿色的蓑衣 。
4、原文：西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣 ，斜风细雨不须归。译文：西塞山前 ，白鹭展翅飞翔，桃花盛开 ，春水初涨 ，鳜鱼正肥美 。渔夫戴上青色的斗笠，披上绿色的蓑衣 ，斜风拂面 ，春雨如丝，正好垂钓，用不着回家 。
《渔歌子》古诗原文及翻译
1 、《渔歌子》古诗原文及翻译如下：原文：渔歌子 西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥。青箬笠 ，绿蓑衣，斜风细雨不须归 。翻译： 西塞山前白鹭飞：西塞山前 ，白鹭自由地翱翔 ，象征着渔夫的自在与无拘无束 。 桃花流水鳜鱼肥：桃花盛开，春水丰盈 ，鳜鱼长得特别肥美 ，描绘了一幅春天生机勃勃 、物阜民丰的画卷。
2、渔歌子古诗原文及翻译如下：《渔歌子》原文：【作者】张志和 【朝代】唐 。西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥 。青箬笠 ，绿蓑衣 ，斜风细雨不须归。译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江水中 ，肥美的鳜鱼欢快地游着 ，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满 。
3 、渔歌子的译文如下：译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去 。渔翁头戴青色斗笠 ，身披绿色蓑衣 ，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓 ，连下了雨都不回家。原文：西塞山前白鹭飞 ，桃花流水鳜鱼肥 。青箬笠，绿蓑衣 ，斜风细雨不须归 。注释：渔歌子：词牌名。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-2305.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《渔歌子古诗翻译/渔歌子古诗 翻译》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：李珣《渔歌子·荻花秋》原文及翻译赏析 1、渔歌子·荻花秋原文： 荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。水为乡，篷作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名...