幼时记趣文言文翻译注释
《幼时记趣》的文言文翻译如下：第一段：我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳 ，视力好到足以看清极细小的东西。看见细小的东西 ，必定要仔细观察它的纹理，所以时常能感受到超出物体本身的乐趣 。第二段：夏天蚊子的飞鸣声像雷声一样 ，我私下里把它们比作一群白鹤在空中飞舞 。心里这么一想 ，眼前成千上百的蚊子果然就变成了白鹤。
白话译文：我回忆我幼小时，能睁大眼睛对着太阳，眼力足以看清极其细小的东西 。（我）见到细小的东西 ，一定要仔细观察它的花纹 。所以时常有观察物体本身以外的乐趣。夏天蚊子的飞鸣声像雷一样 ，我私下里把它们比作群鹤在空中飞舞。
幼时记趣文言文翻译注释如下：文言文：余忆童稚时，能张目对日 ，明察秋毫 。见藐小微物 ，必细察其纹理故时有物外之趣 。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向 ，则或千或百果然鹤也 。昂首观之 ，项为之强 。又留蚊于素帐中，徐喷以烟 ，使其冲烟飞鸣 ，作青云白鹤观，果如鹤唳云端 ，怡然称快。
幼时记趣文言文原文及翻译
余忆童稚时 ，能张目对日，明察秋毫 。见藐小微物，必细察其纹理 。故时有物外之趣。夏蚊成雷 ，私拟作群鹤舞空 。心之所向 ，则或千或百果然鹤也 。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中 ，徐喷以烟 ，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观 ，果如鹤唳云端 ，怡然称快 。于土墙凹凸处、花台小草丛杂处，常蹲其身 ，使与台齐 ，定目细视 。
译文：我回忆自己年幼时，能睁大眼睛直视太阳 ，视力极好 ，每见到小的东西，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。原文： 夏蚊成雷 ，私拟作群鹤舞空。心之所向 ，则或千或百果然鹤也 。昂首观之，项为之强 。
《幼时记趣》的文言文翻译如下：第一段：我回忆幼小的时候 ，能睁大眼睛对着太阳 ，视力好到足以看清极细小的东西。看见细小的东西，必定要仔细观察它的纹理 ，所以时常能感受到超出物体本身的乐趣 。第二段：夏天蚊子的飞鸣声像雷声一样 ，我私下里把它们比作一群白鹤在空中飞舞 。
原文 余忆童稚时，能张目对日 ，明察秋毫。见藐小微物 ，必细察其纹理 。故时有物外之趣 。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向 ，则或千或百果然鹤也 。昂首观之 ，项为之强 。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣 ，作青云白鹤观 ，果如鹤唳云端，怡然称快。
幼时记趣文言文翻译
我回忆幼小的时候 ，能睁大眼睛对着太阳 ，眼力足以看清极细小的东西 。看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹 。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。夏天的蚊群飞鸣声像雷一样 ，我私下里把它们比做鹤群在空中飞舞。
译文：我回忆自己年幼时 ，能睁大眼睛直视太阳，视力极好 ，每见到小的东西 ，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣 。原文： 夏蚊成雷 ，私拟作群鹤舞空 。心之所向 ，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强 。
《幼时记趣》的文言文翻译如下：第一段：我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳 ，视力好到足以看清极细小的东西 。看见细小的东西 ，必定要仔细观察它的纹理，所以时常能感受到超出物体本身的乐趣。第二段：夏天蚊子的飞鸣声像雷声一样 ，我私下里把它们比作一群白鹤在空中飞舞 。
幼时记趣文言文的翻译如下：第一段：我回忆自己年幼时 ，能睁大眼睛直视太阳，视力极好 ，每见到小的东西 ，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣 。第二段：夏天成群的蚊子发出雷鸣般的声音 ，我暗暗把它们比作一群白鹤在空中飞舞。
幼时记趣(文言文)中,明,察,秋毫,藐,必,细,察,其,故,之什么意思(其中有...
1 、【原文】余忆童稚时 ，能张目对日，明察秋毫 。见藐小微物 ，必细察其纹理 。故时有物外之趣。【译文】我回忆童年幼小的时候 ，我能张着眼睛对着太阳，眼力能看清极其细小的东西 。看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹 。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。余：我。稚：幼小 。
2 、原文：余忆童稚时 ，能张目对日 ，明察秋毫，见藐小之物必细察其纹理 ，故时有物外之趣 。译文：我回忆自己年幼时 ，能睁大眼睛直视太阳，视力极好 ，每见到小的东西 ，一定要仔细观察它的纹理，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。原文： 夏蚊成雷 ，私拟作群鹤舞空 。心之所向 ，则或千或百果然鹤也 。
3、幼时记趣 沈复 余忆童稚时，能张目对日 ，明察秋毫。见藐小微物 ，必细察其纹理 。故时有物外之趣 。夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也 。昂首观之 ，项为之强 。又留蚊于素帐中 ，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣 ，作青云白鹤观 ，果如鹤唳云端，怡然称快。
4 、余忆童稚时 ，能张目对日 ，明察秋毫 。见藐小微物，必细察其纹理 。故时有物外之趣。夏蚊成雷 ，私拟作群鹤舞空。心之所向 ，则或千或百果然鹤也 。昂首观之，项为之强 。又留蚊于素帐中 ，徐喷以烟 ，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端 ，怡然称快。
5 、明：眼力 ，察：看清 童稚：童年 。稚，幼小 。 明查秋毫：形容眼里可以看得清极其细小的东西。[见藐小微物 ，必细察其纹理 。故时有物外之趣 。]看到细小的东西 ，一定要仔细观察它的花纹。所以时常有观察物体本身以外的乐趣 。其：代词，它的 ，代藐小微物 。藐：小 [夏蚊成雷 ，私拟作群鹤舞空。
6、[余忆童稚时，能张目对日 ，明察秋毫 。] 我回忆童年小的时候 ，能睁大眼睛对着太阳，眼力好的可以看清极其细小的东西 。明：眼力 ，察：看清 [童稚]童年。稚 ，幼小。 [见藐小微物，必细察其纹理 。故时有物外之趣 。] 看到细小的东西，一定仔细观察它的花纹。其：代词 ，它的 ，代藐小微物 。
语文课文童趣解释。
《幼时记趣》译文，初一新生必看 我回忆幼小的时候 ，能睁大眼睛对着太阳 ，眼力足以看清极细的东西 。看到细小的东西，一定要仔细观察它的花纹 。所以我时常有观察物体本身以外的乐趣。夏天的蚊群飞鸣声像雷一样 ，我私下里把它们比做鹤群在空中飞舞 。
原文：余忆童稚时 ，能张目对日，明察秋毫 ，见藐小之物 ，必细察其纹理，故时有物外之趣 。夏蚊成雷 ，私拟作群鹤舞于空中。心之所向 ，则或千或百，果然鹤也；昂首观之，项为之强 。又留蚊于素帐中 ，徐喷以烟 ，使之冲烟而飞鸣，作青云白鹤观 ，果如鹤唳云端 ，为之怡然称快 。
译文 我回忆自己年幼的时候，能够张大眼睛直视太阳 ，能清楚地看见最细微的事物 ，（我）见到微小的事物，一定仔细观察它的纹理 ，所以常常能感受到超出事物本身的乐趣。
《童趣》是人教版七年级上册的课文。《童趣》是清代文学家沈复创作的一篇散文 。全文可分为两部分 。第一段为第一部分 ，总写童年视觉敏锐，喜欢细致地观察事物 ，常有意想不到的乐趣。第二段至篇末为第二部分 ，具体写童年观察景物的奇趣 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-2142.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《幼时记趣文言文翻译/幼时记趣的意思》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：幼时记趣文言文翻译注释 《幼时记趣》的文言文翻译如下：第一段：我回忆幼小的时候，能睁大眼睛对着太阳，视力好到足以看清极细小的东西。看见细小的东西，必定要仔细观察它的纹理，所以时...