杜甫《江畔独步寻花》翻译
1 、《江畔独步寻花》的翻译如下：黄四娘家花满蹊：黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花 。千朵万朵压枝低：千千万万朵花儿开得密密匝匝 ，把枝条都压得低垂了下来 。留连戏蝶时时舞：蝴蝶在花丛中恋恋不舍地盘旋飞舞 ，流连忘返。自在娇莺恰恰啼：自由自在的黄莺在花枝间婉转清脆地啼鸣，其啼叫声恰恰悦耳动听。
2 、译文 其一 我被江边上的春花弄得烦恼不堪，无处讲述这种心情只好到处乱走 。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴 ，不料他床已空十天前便外出饮酒 。其二 繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边 ，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。不过眼下诗和酒还能听我驱遣，不必为我这白头人有什么心理负担 。
3、黄四娘家花满蹊 ，千朵万朵压枝低 。留连戏蝶时时舞 ，自在娇莺恰恰啼。【译文】黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低 。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞 ，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人 。【注释】黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居。蹊（xī）：小路 。留连：即留恋 ，舍不得离去 。
4、杜甫华州弃官之后，经过秦陇奔亡 ，终于在肃宗乾元二年（759）底 ，抵达成都，卜居在西门外浣花溪畔 ，修筑了一座草堂 ，开始了他一生飘泊中最安定的生活。此诗就作于他安居草堂的上元二年（761）春天，是组诗《江畔独步寻花》七首中的第六首，表现了诗人春日独步寻花中爱花赏花的一个场景 。
5 、江畔独步寻花·其五翻译及注释 翻译 黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流 ，春天给人一种困倦让人想倚著春风小憩的感觉 。江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘 ，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？注释 1江畔：指成都锦江之滨。2独步：独自散步。3塔：墓地 。4一簇：一丛，无主--没有主人 。
6 、此诗作于公元761年（上元二年） ，当时杜甫定居于成都草堂 ，生活稍稍安定。但年逾半百，垂垂老矣 。感慨之情 ，溢于言表 。每每独步寻幽 ，消遣世虑。此诗虽题为寻花，实为遣愁散闷 ，因而隐藏着悲的情调 。诗人共作7首《江畔独步寻花》 ，这里所选的一首，是七绝句中的第五首 。
杜甫的《江畔独步寻花》有两首,哪两首啊?
1、杜甫的《江畔独步寻花》总共有七首 ，其中七两首较为著名 ，七首如下，请选用：其一 江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴 ，经旬出饮独空床 。其二 稠花乱蕊畏江滨 ，行步欹危实怕春 。诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。其三 江深竹静两三家 ，多事红花映白花 。报答春光知有处 ，应须美酒送生涯 。
2 、《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫创作的的组诗作品，共七首。
3 、杜甫写的《江畔独步寻花》有七首。全诗如下：第一首：江上被花恼不彻 ，无处告诉只颠狂 。走觅南邻爱酒伴 ，经旬出饮独空床 。第二首：稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在 ，未须料理白头人 。第三首：江深竹静两三家 ，多事红花映白花 。报答春光知有处，应须美酒送生涯。
4、唐肃宗上元元年（公元760年）诗人杜甫在饱经离乱之后 ，寓居四川成都 ，在西郊浣花溪畔建成草堂，暂时有了安身的处所，心情比较舒畅 。春暖花开时节 ，他独自在江畔散步赏花 ，写下了《江畔独步寻花》一组七首绝句，这是其中的第六首 。首句“黄四娘家花满蹊 ” ，点明寻花的地点。“蹊 ”是小路 。
5 、唐代诗人杜甫以七首诗描绘了江畔独步寻花的独特感受 ，展现了他对春花的独特钟爱和对时光流逝的敏感 。首篇《江畔独步寻花其一》中，诗人被江边繁花所困扰 ，借酒浇愁 ，表现了他对花的痴迷。第二首《江畔独步寻花其二》则描述了诗人虽年事已高，但诗酒依旧能驱散春花带来的忧虑 。
6 、《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫创作的一组七言绝句 ，共七首 。这组诗以寻花为主题 ，通过描绘诗人独自漫步于江畔所见之花的景象，表达了诗人对花的喜爱、对生活的热爱以及对美好事物的向往。各首内容概览 第一首：从恼花写起 ，描述了诗人因花而起的烦恼 ，进而引出独步寻花的缘由。
杜甫诗词《江畔独步寻花·其六》原文译文赏析
1 、黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低 。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 。【译文】黄四娘家周围小路开满鲜花 ，万千花朵压弯枝条离地低又低。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞舞 ，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人 。【注释】黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居 。蹊（xī）：小路。留连：即留恋，舍不得离去 。娇：可爱的样子 。
2 、二句 ，“黄四娘家花满蹊 ，千朵万朵压枝低。”春天来到浣花溪畔，诗人踏春闲游 ，原想走访南邻 ，邀人酌饮，可是没有遇上 ，于是彳亍江畔 ，独步寻花，穿过静竹幽抱的两三家 ，拐过“桃花一簇开无主”的黄师塔前 ，谁料到竟转悠到了邻人黄四娘的家门前来了 。
3、【译诗】黄四娘家的鲜花开满了院中小道，千朵万朵的花蕊把枝条压弯了腰 。嬉戏的蝴蝶在花丛中不停地飞舞，自由自在的黄莺正在婉转地啼叫。【赏析】这首诗语言清新 、形象鲜明 、动静相应、有声有色、意境优美 ，表达了诗人在春天的愉悦之情 。首句“黄四娘家花满蹊 ” ，点明寻花的地点 。“蹊 ”是小路。
4 、《江畔独步寻花·其六》的原文如下：黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞 ，自在娇莺恰恰啼 。译文：黄四娘家周围的小路旁开满了缤纷的鲜花 ，这些鲜花数量之多，以至于千朵万朵把枝条都压得低垂了下来 。
5 、江畔独步寻花其六 唐代：杜甫 黄四娘家花满蹊 ，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞 ，自在娇莺恰恰啼 。译文 黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低 。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞 ，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。注释 黄四娘：杜甫住成都草堂时的邻居 。蹊（xī）：小路 。
江畔独步寻花1～9首全诗
1、江畔独步寻花1～9首全诗如下：唐代·杜甫《江畔独步寻花其一》江上被花恼不彻 ，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴，经旬出饮独空床 。译文：我被江边上的春花弄得烦恼不已 ，无处讲述这种心情只能痴狂沉醉 。来到南边邻居处寻找酷爱饮酒的伙伴 ，不料床铺空空，十天前便外出饮酒。
2 、《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫的组诗作品，共七首 。其一：江上被花恼不彻 ，无处告诉只颠狂 。走觅南邻爱酒伴 ，经旬出饮独空床。其二：稠花乱蕊畏江滨，行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在 ，未须料理白头人 。其三：江深竹静两三家 ，多事红花映白花 。报答春光知有处，应须美酒送生涯。
3 、《江畔独步寻花》是唐代大诗人杜甫的作品 。全诗共七首 ，以下是每首的全文意思：第一首：江边春花令我心烦意乱 ，无人可诉只得以狂走排遣 。想去寻找南邻的酒伴共饮，却见其床已空 ，他已外出十日。第二首：繁花似锦簇拥江畔 ，我步入其中，恐春之盛 。诗酒尚可驱散春愁 ，无需为我这白首之人担忧 。
4、江畔独步寻花七首全诗如下：《江畔独步寻花》唐·杜甫 黄四娘家花满蹊 ，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 。译文 黄四娘家周围小路开满鲜花，万千花朵压弯枝条离地低又低 。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去 ，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
5 、江畔独步寻花共七首 ，是唐代大诗人杜甫的作品 。第一首写独步寻花的原因从恼花写起；第二首写行至江滨见繁花之多；第三首写某些人家的花，红白耀眼 ，应接不暇；第四首则写遥望少城之花 ，想象其花之盛与人之乐；第五首写黄师塔前之桃花；第六首写黄四娘家尽是花；第七首总结赏花，爱花 ，惜花 。
6 、繁枝容易纷纷落 ，嫩蕊商量细细开参考资料：http：//baike.baidu.com/view/44438htm江畔独步寻花全诗表达了作者赞美、称赞春天，向往宁静的生活的中心思想感情参考资料：http：//baike.baidu.com/view/44438htm？fr=ala0_1_1#5江畔独步寻花 唐 杜甫 黄四娘家花满蹊 ，千朵万朵压枝低。
杜甫《江畔独步寻花》这首诗的全文
江边漫步寻觅春花 ，心中被花香扰乱，无法安宁 ，却无处倾诉 ，唯有狂奔寻找南邻的酒友，独自外出饮酒，却留下空床。江畔春花繁茂 ，乱蕊交织 ，让人畏惧，行路时步履不稳 ，心中实则惧怕春光易逝 。幸好还有诗酒相伴 ，无需过早忧虑白发苍苍的老年时光 。
【唐】杜甫其一：江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴 ，经旬出饮独空床 。其二稠花乱蕊畏江滨 ，行步欹危实怕春 。诗酒尚堪驱使在，未须料理白头人。其三江深竹静两三家 ，多事红花映白花 。报答春光知有处 ，应须美酒送生涯 。其四东望少城花满烟，百花高楼更可怜。
杜甫《江畔独步寻花》全诗：黄师塔前江水东 ，春光懒困倚微风 。桃花一簇开无主 ，可爱深红爱浅红 。江头赤脚谁家子，采下芳香满袖中。不尽天涯路上客，纷纷争赏百花丛 。解释： 背景介绍：此诗描绘的是杜甫在江边独自散步寻花的情景 。
唐代·杜甫《江畔独步寻花其二》稠花乱蕊畏江滨 ，行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在 ，未须料理白头人。译文：繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边，脚步歪斜走入其间心里着实怕春天 。不过眼下诗和酒还能听我驱遣 ，不必为我这白头人有什么心理负担 。
杜甫《江畔独步寻花》全诗如下：《江畔独步寻花》唐·杜甫 黄四娘家花满蹊 ，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼 。译文 黄四娘家周围小路开满鲜花 ，万千花朵压弯枝条离地低又低 。嬉闹的彩蝶在花间盘旋飞舞不舍离去 ，自由自在的小黄莺叫声悦耳动人。
其一 江上被花恼不彻，无处告诉只颠狂 。走觅南邻爱酒伴 ，经旬出饮独空床 。译文：我被江边上的春花弄得烦恼不堪 ，无处讲述这种心情只好到处乱走。来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴，不料他床已空十天前便外出饮酒 。其二 稠花乱蕊畏江滨 ，行步欹危实怕春 。诗酒尚堪驱使在 ，未须料理白头人。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-1822.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【江畔独步寻花杜甫,江畔独步寻花杜甫写的古诗】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：杜甫《江畔独步寻花》翻译 1、《江畔独步寻花》的翻译如下：黄四娘家花满蹊：黄四娘家周围的小路上开满了缤纷的鲜花。千朵万朵压枝低：千千万万朵花儿开得密密匝匝，把枝条都压得低垂了下...