北冥有鱼翻译及原文简短
1、【翻译】北海有一条鱼 ，名为鲲。鲲的体积大到不知道有几千里 。鲲可以变化成为鸟 ，名为鹏，鹏的脊背，不知道有几千里 。当它奋起而飞时 ，它展开的双翅好像悬挂在天空中的云。这只鹏鸟啊 ，在海水运动的时候将要飞到南海去。南海是个天然形成的水池 。《齐谐》是一本专门记载怪异事物的书 。
2 、原文：北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大 ，不知其几千里也；化而为鸟 ，其名为鹏 。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞 ，其翼若垂天之云 。是鸟也 ，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也 。《齐谐》者 ，志怪者也 。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也 ，水击三千里，抟扶摇而上者九万里 ，去以六月息者也。
3 、翻译：北海里有一条鱼 ，它的名字叫鲲 。鲲非常巨大，不知道它有几千里 。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏。鹏的脊背 ，也不知道它有几千里 。当它振奋而飞的时候 ，那展开的双翅就像天边悬挂的云彩，围绕天空翱翔 。这只大鸟啊 ，当海动风起时它就飞到南海去。南海就是一个天然的大水池啊。
...水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也怎么翻译_百度...
1、一般译文为：《齐谐》上说：鹏鸟迁徙到南海 ，拍击水面三千里，乘着旋风盘旋飞至九万里的高空 ，凭借六月的大风离开 。去以六月息者也中去意为离开 ，以为介词，息指风 。以六月息为介词结构后置 ，理解为以六月之风离开。此译法大体无误 ，但若要如此，者也应解为语气词连用 。
2、鹏鸟迁徙到南方的大海 ，翅膀拍击水面激起三千里的波涛 ，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里高空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来 。出自战国时期哲学家 、文学家庄周的代表作《逍遥游》，被列为道家经典《庄子·内篇》的首篇 ，在思想上和艺术上都可作为《庄子》一书的代表。
3 、翻译：乘着六月的大风离开了北海 。出自先秦庄周《逍遥游·北冥有鱼》 ，原文如下：《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里 ，抟扶摇而上者九万里 ，去以六月息者也 。
4、“鹏之徙于南冥也，水击三千里 ，抟扶摇而上者九万里 ，去以六月息者也。 ”翻译为：鹏鸟迁徙时，翅膀拍击水面激起三千里的波涛 ，鹏鸟奋起而飞 ，旋转扶摇而上直冲九万里高空，此一飞在六个月后方才停歇下来 。
5 、飞到那九万里的高空中 ，借着六月海浪的势 ，离开了北海 。水击三千里，抟扶摇而上者九万里，此句运用丰富的想象 、奇特的夸张 ，描写鲲鹏振翼拍水 ，盘旋飞翔九万里高空的形象，可以激发人的豪情壮志 ，具有强烈的艺术感染力 ，“击 ”“抟”等字传神生动，让人产生丰富的想象和联想。
6、“去以六月息者也”的上一句是“抟扶摇而上者九万里 ” 。这句话出自《庄子·逍遥游》 ，完整表述为：“鹏之徙于南冥也 ，水击三千里，抟扶摇而上者九万里 ，去以六月息者也 ” 。
《北冥有鱼》全文翻译
翻译： 北冥有鱼：在北方的深海里有一条鱼。 其名为鲲：它的名字叫做鲲。 鲲之大 ，不知其几千里也：鲲的身体庞大，不知道大到有几千里 。 化而为鸟 ，其名为鹏：鲲能变化成鸟 ，它的名字叫做鹏 。 鹏之背，不知其几千里也：鹏的脊背，也不知道大到有几千里。 怒而飞 ，其翼若垂天之云：当它奋起而飞的时候 ，那展开的翅膀就好像天边的云 。
原文：北冥有鱼，其名为鲲 。鲲之大 ，不知其几千里也；化而为鸟 ，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞 ，其翼若垂天之云 。是鸟也 ，海运则将徙于南冥 。南冥者，天池也。《齐谐》者 ，志怪者也 。 《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也 ，水击三千里，抟扶摇而上者九万里 ，去以六月息者也 。
翻译：北海里有一条鱼 ，它的名字叫鲲。鲲非常巨大，不知道它有几千里 。鲲后来变成了一只鸟，它的名字叫鹏 。鹏的脊背 ，也不知道它有几千里。当它振奋而飞的时候 ，那展开的双翅就像天边悬挂的云彩，围绕天空翱翔。这只大鸟啊 ，当海动风起时它就飞到南海去 。南海就是一个天然的大水池啊 。
庄子北冥有鱼原文及翻译
原文：北冥有鱼 ，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟 ，其名为鹏 。鹏之背 ，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云 。是鸟也 ，海运则将徙于南冥。南冥者 ，天池也 。《齐谐》者，志怪者也 。《谐》之言曰：“鹏之徙于南冥也 ，水击三千里 ，抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也。”翻译： 北冥有鱼：在北方的深海里有一条鱼 。
翻译：北海里有一条鱼，它的名字叫鲲 。鲲非常巨大 ，不知道它有几千里。鲲后来变成了一只鸟 ，它的名字叫鹏 。鹏的脊背，也不知道它有几千里 。当它振奋而飞的时候 ，那展开的双翅就像天边悬挂的云彩 ，围绕天空翱翔。这只大鸟啊，当海动风起时它就飞到南海去。南海就是一个天然的大水池啊 。
《北冥有鱼》出自《庄子内篇逍遥游第一》 。原文为：《谐》之言曰：鹏之徙于南冥也 ，水击三千里 ，抟（tuán）扶摇而上者九万里，去以六月息者也。一般译文为：《齐谐》上说：鹏鸟迁徙到南海 ，拍击水面三千里 ，乘着旋风盘旋飞至九万里的高空，凭借六月的大风离开 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/yw/202602-1199.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【北冥有鱼原文及翻译,北冥有鱼原文及翻译拼音版】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：北冥有鱼翻译及原文简短 1、【翻译】北海有一条鱼，名为鲲。鲲的体积大到不知道有几千里。鲲可以变化成为鸟，名为鹏，鹏的脊背，不知道有几千里。当它奋起而飞时，它展开的双翅好像悬挂在...