“后之览者,亦将有感于斯文”——王羲之《兰亭集序》
1、“后之览者，亦将有感于斯文 ”出自王羲之的《兰亭集序》，这句话的意思是后来的读者 ，也将对这次集会的诗文有所感慨。以下是对这句话的详细解读：创作背景：晋穆帝永和九年（公元353年） ，王羲之召集当时的一波雅士在会稽山阴之兰亭举行了一场风雅集会，名为“流觞曲水 ” 。
2 、意思是：后世的读者 ，也将对这次集会的诗文有所感慨 。【出处节选】《兰亭集序》——王羲之·魏晋 后之视今 ，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人 ，录其所述 ，虽世殊事异，所以兴怀 ，其致一也。后之览者 ，亦将有感于斯文 。【白话译文】后人看待今人，也就像今人看待前人 。
3 、作为“后之览者” ，读《兰亭集序》后有以下感触：文风与语言魅力：这篇序言疏朗简净且韵味深长 ，是王羲之散文风格的突出代表，造语玲珑剔透、琅琅上口，堪称古代骈文精品。
《兰亭序》原文译文及赏析分别是什么?
译文大意：在崇山峻岭间 ，清泉流淌之处名为兰亭 。众人在此欢聚 ，共赏春日美景 。或吟诗作画，或畅谈人生 ，气氛融洽愉快。人们沉浸在自然的美景中 ，感叹生命的短暂与宝贵 。文章中所体现的友情 、高雅情趣及对生命的哲学思考，至今仍给予读者深刻的启示 。
其译文大致为：在崇山峻岭之下 ，有清泉潺潺而流的地方叫兰亭。人们在此聚会 ，尽享春日美景 。大家或吟诗作画，或畅谈人生 ，其乐融融 。人们陶醉于自然的怀抱 ，感慨生命的短暂与珍贵。文中所表现的友情 、雅趣及对生命的哲思，至今仍给读者以深刻的启示。
文描绘了兰亭的景致和王羲之等人集会的乐趣 ，抒发了作者盛事不常、“修短随化 ，终期于尽 ”的感叹 。作者时喜时悲，喜极而悲，文章也随其感情的变化由平静而激荡 ，再由激荡而平静 ，极尽波澜起伏 、抑扬顿挫之美，所以《兰亭集序》才成为名篇佳作 。全文共三段。
结论：《兰亭序》原文描绘了古人集会的盛景 ，以及王羲之对人生无常的深沉感慨 ，译文和赏析则深入解析了文章的内涵 。原文以“永和九年，癸丑暮春 ，群贤于兰亭修禊 ”开篇 ，通过描绘崇山峻岭 、茂林修竹和清流激湍，营造出宁静而雅致的氛围 。虽无繁盛音乐 ，但饮酒赋诗 ，足以抒发内心的情感。
兰亭序原文译文及赏析 原文 兰亭序，又称“兰亭集序” ，由王羲之所作 ，是中国书法史上的杰作 。其原文如下：永和九年，岁在癸丑，暮春之初 ，会于会稽山阴之兰亭 ，修禊事也 。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭 ，茂林修竹；又有清流激湍 ，映带左右，引以为流觞曲水 。
王羲之的《兰亭集序》原文
东晋王羲之《兰亭序》原文：永和九年 ，岁在癸丑 ，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭 ，修禊事也 。群贤毕至 ，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹 ，又有清流激湍 ，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次 。虽无丝竹管弦之盛 ，一觞一咏 ，亦足以畅叙幽情 。是日也，天朗气清 ，惠风和畅。仰观宇宙之大 ，俯察品类之盛，所以游目骋怀 ，足以极视听之娱 ，信可乐也。
《兰亭集序》原文 永和九年，岁在癸丑 ，暮春之初 ，会于会（kuài）稽山阴之兰亭，修禊（xì）事也 。群贤毕至 ，少长（zhǎng）咸集 。此地有崇山峻岭 ，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右 ，引以为流觞（shāng）曲水 ，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏 ，亦足以畅叙幽情 。是日也 ，天朗气清，惠风和畅 。
原文如下：夫人之相与 ，俯仰一世 ，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托 ，放浪形骸之外。虽趣舍万殊 ，静躁不同，当其欣于所遇 ，暂得于己 ，快然自足，曾不知老之将至 。及其所之既倦，情随事迁 ，感慨系之矣 。向之所欣 ，俯仰之间，已为陈迹 ，犹不能不以之兴怀。况修短随化 ，终期于尽 。
原文内容：在《兰亭集序》中，王羲之开篇用“崇山峻岭 ”“茂林修竹 ”“天朗气清”“惠风和畅 ”寥寥几笔 ，描绘了会稽山的风景之美与友人雅集的欢乐之情 。文末则以转折的笔锋写出了他对人生的感慨与积极入世的人生观 ，其中就包括“后之览者，亦将有感于斯文 ”这一句。
兰亭集序原文及翻译
1、作品译文 永和九年 ，是癸丑之年 ，阴历三月初，（我们）会集在会稽山阴的兰亭 ，是为了从事修禊祭礼 。众多贤才都汇聚在这里 ，年长的年少的都聚集在一起 。兰亭这地方有高峻的山峰，高大茂密的竹林。又有清澈湍急的溪流，（如同青罗带一般）环绕在亭子的四周 ，（我们）引（清流激湍）来作为流觞的曲水 ，列坐在曲水旁边。
2 、《兰亭集序》原文及翻译如下：原文：永和九年，岁在癸丑 ，暮春之初 ，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也 。群贤毕至 ，少长成渊 。崇山峻岭 ，茂林修竹，清流激湍映带左右。引以为流觞曲水 ，列坐其次 。虽无丝竹管弦之盛 ，一觞一咏，亦足以畅叙幽情 。是日也 ，天朗气清 ，惠风和畅。
3 、《兰亭集序》一句一翻译及注释是如下：原文：永和九年，岁在癸丑，暮春之初 ，会于会稽山阴之兰亭 ，修禊事也 。群贤毕至，少长咸集 。译文：永和九年 ，即癸丑年 ，三月之初，（名士们）在会稽郡山阴县的兰亭聚会 ，为的是到水边进行消灾求福的活动。
4、永和九年 ，时在癸丑之年，三月上旬 ，我们会集在会稽郡山阴城的兰亭 ，为了做禊事 。众多贤才都汇聚到这里，年龄大的小的都聚集在这里 。兰亭这个地方有高峻的山峰 ，茂盛的树林 ，高高的竹子。
5 、[原文] 永和（1九）年，岁在癸丑②，暮春③之初 ，会于会稽④山阴之兰亭 ，修⑤禊⑥事也 。群贤毕至⑦，少长咸集⑧ 。此地有崇山峻岭 ，茂林修⑨竹 ，又有清流激湍⑩，映带（11）左右。引以为流觞（11）曲水（13） ，列坐其次（14） ，虽无丝竹管弦之盛（15），一觞一咏（16） ，亦足以畅叙幽情（17）。
6 、永和九年 ，是癸丑之年，阴历三月初 ，（我们）会集在会稽山阴的兰亭 ，（为了）做禊事 。众多贤才都汇聚在这里，年龄大的小的都聚集在一起 。兰亭这地方有高峻的山峰，茂盛的树林 ，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流 ，（如同青罗带一般）环绕在亭子的四周，引（清流激湍）来作为流觞的曲水 ，列坐在曲水旁边 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-4084.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《兰亭集序原文/兰亭集序原文多少字》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：“后之览者,亦将有感于斯文”——王羲之《兰亭集序》 1、“后之览者，亦将有感于斯文”出自王羲之的《兰亭集序》，这句话的意思是后来的读者，也将对这次集会的诗文有所感慨。以下是对这...