《烛之武退秦师》的翻译和原文
翻译： 晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼 ，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵 ，秦军驻扎在氾水的南面。 郑国大夫佚之狐对郑文公说：“国家很危险了！如果派烛之武去见秦国的国君，秦国的军队必定撤退 。”郑伯同意了 。
译文 僖公三十年晋文公和秦穆公联合围攻郑国 ，因为郑国曾对晋文公无礼 ，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面 。佚之狐对郑文公说：“国家危险了 ，假如派烛之武去见秦穆公 ，秦国的军队一定会撤退 。 ”郑文公同意了。
《烛之武退秦师》的原文为：烛之武退秦师，白起天下无敌 。《烛之武退秦师》的翻译：烛之武退秦师的翻译为By the brilliance of Wu ， the Qin army was defeated. Bai Qi was invincible in the world.烛之武退秦师的原文解析：这句话以简洁而有力的表达 ，描述了烛之武和白起的英勇表现 。
派遣杞子、逢孙、杨孙戍守郑国，秦伯就回国了。晋国大夫子犯请求出兵攻击秦军 。晋文公说：“不行！如不是秦国国君的力量 ，就没有我的今天 。依靠别人的力量而又反过来损害他 ，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用混乱相攻取代联合一致，是不符合武德的。
《烛之武退秦师》的原文译文
1 、夫晋 ，何厌之有？既东封郑 ，又欲肆其西封，若不阙秦 ，将焉取之？阙秦以利晋 ，唯君图之 。 ”秦伯说，与郑人盟 。使杞子 、逢孙、杨孙戍之 ，乃还。子犯请击之。公曰：“不可 。微夫人之力不及此 。因人之力而敝之 ，不仁；失其所与，不知；以乱易整 ，不武。吾其还也 。”亦去之 。
2 、晋侯 、秦伯围郑 ，以其无礼于晋，且贰于楚也。晋军函陵 ，秦军氾南 。佚之狐言于郑伯曰：国危矣 ，若使烛之武见秦君，师必退 。公从之。辞曰：臣之壮也，犹不如人；今老矣 ，无能为也已 。公曰：吾不能早用子 ，今急而求子，是寡人之过也 。
3、僖公三十年 ，晋文公和秦穆公联合围攻郑国 ，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵 ，秦军驻扎在氾水的南面 。佚之狐对郑文公说：“国家危险了 ，假如派烛之武去见秦穆公，秦国的军队一定会撤退 。 ”郑文公同意了。
4 、假如让烛之武去见秦伯 ，军队一定会撤退。 ”郑伯同意：郑伯听从了佚之狐的建议 。烛之武推辞：烛之武推辞说：“我年轻时 ，尚且不如别人；现在老了，也不能有什么作为了 。”郑伯说服烛之武：郑文公说：“我早先没有重用您 ，现在危急之中求您 ，这是我的过错。
烛之武退秦师~讲的大概是什么故事
故事概括：郑国被秦 、晋两个大国包围，危在旦夕，郑文公派能言善辩的烛之武前去说服秦伯 。烛之武巧妙地利用秦、晋之间的矛盾 ，向秦伯分析了当时的形势 ，采取分化瓦解的办法，说明了保存郑国对秦有利 、灭掉郑国对秦不利的道理 ，终于说服了秦伯 。
故事讲述郑国被晋 、秦两个大国的军队所包围 ，国家危在旦夕，烛之武奉郑君之命 ，去说退秦军。他善于利用矛盾 ，采取分化瓦解的办法，一番说辞 ，便说服了秦君 ，撤出围郑的军队，并且派兵帮助郑国防守 ，最后晋军也不得已而撤退 ，从而解除了郑国的危机 。
七 烛之武退秦师~讲的大概是什么故事 烛之武退秦师是中国春秋时代的历史事件，《春秋左氏传》称此事为烛之武退秦师 。鲁僖公三十年（前630年），晋文公与秦穆公联手攻打郑国 ，郑国大夫烛之武成功说服了秦穆公 ，于是秦国不再攻打郑国，并且还派兵协防郑国 ，最后晋国不得已 ，也退兵。郑国得以保全 。
烛之武退秦师的故事讲述了郑国面临秦晋两国的包围，形势岌岌可危 。郑国的局势似乎已经到了最危险的时刻。在这紧要关头 ，烛之武被选中出面 ，他深知自己肩负的责任重大 。烛之武深谙国家大事，临危不乱 ，展现了他作为国家栋梁的担当 。烛之武面对强大的秦军 ，进行了巧妙的说辞。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-3747.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《烛之武退秦师原文(烛之武退秦师原文图片)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《烛之武退秦师》的翻译和原文 翻译： 晋文公和秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼，并且从属于晋的同时又从属于楚。晋军驻扎在函陵，秦军驻扎在氾水的南面。 郑国大夫佚之狐对...