元日古诗的意思翻译/元日古诗的意思翻译除的意思

《元日》古诗的意思翻译是什么? 白话译文:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃...

《元日》古诗的意思翻译是什么?

白话译文:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年 ,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符 。词语注释:元日:农历正月初一 ,即春节。爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮 。一岁除:一年已尽。

译文 爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户 ,都把旧的桃符取下换上新的桃符 。

古诗意思: 在爆竹的响声中,我们告别了旧年,迎来了新年。 春天的暖风带来了温馨 ,人们畅饮着屠苏酒,欢庆新春。 在每个家庭的门前,阳光照耀下 ,都忙着更换桃符 ,以新符取代旧符,象征着除旧布新 。

《元日》是宋朝王安石的诗作。译文 阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年 ,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符 。

《元日》古诗的每一句意思如下:爆竹声中一岁除:意思:在阵阵轰鸣的爆竹声中 ,旧的一年已经悄然过去 。解析:这里描述了古代人们在新年到来之际燃放爆竹的习俗,以此表达辞旧迎新的喜悦心情。春风送暖入屠苏:意思:和暖的春风吹拂大地,人们欢聚一堂 ,畅饮着新酿的屠苏酒,迎接新年的到来。

宋代王安石的元日翻译

1、翻译:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年 ,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒 。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。出处:宋·王安石《元日》爆竹声中一岁除 ,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日 ,总把新桃换旧符 。注释:元日:农历正月初一。一岁除:一年过去了。屠苏:屠苏酒 。

2、元日 宋代:王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。译文 爆竹声中旧的一年已经过去 ,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 。初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

3 、元日 宋代:王安石 爆竹声中,旧岁消逝 ,春风送暖,屠苏酒香。晨光映照,千家万户 ,焕然一新,桃符更替 。

4、元日 [ 宋 ] 王安石 原文 译文对照 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏 。千门万户曈曈日 ,总把新桃换旧符。译文 阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户 ,他们都忙着把旧的桃符取下 ,换上新的桃符 。

5、元日,指吉日;正月初一。见《书·舜典》:“月正元日,舜格于文祖 。” 孔传:“月正 ,正月;元日,上日也 。 ”元日 [北宋』王安石 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日 ,总把新桃换旧符。译文 爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒 。

《元日》的意思翻译

译文 爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户 ,都把旧的桃符取下换上新的桃符。

《元日》是宋朝王安石的诗作 。译文 阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户 ,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。

《元日》的译文如下:首句“爆竹声中一岁除”:在竹子爆裂发出的巨大响声中,旧的一年已经过去 。这里“爆竹”指的是古人烧竹子时竹子爆裂发出的响声 ,用来驱鬼避邪 ,后来演变成放鞭炮的习俗 。次句“春风送暖入屠苏 ”:迎着和煦温暖的春风,人们开怀畅饮屠苏酒。

本文来自作者[qweasd]投稿,不代表原理号立场,如若转载,请注明出处:https://m.modelit.cn/sj/202602-2944.html

(4)

文章推荐

  • 忆秦娥刘克庄(忆秦娥刘克庄原文注音)

    刘克庄《忆秦娥》的写作内容的背景1、宋朝南迁后,北方被金占据,诗人刘克庄对北方的怀念、痛楚和收复北方的愿望在他的《忆秦娥》中得到了体现。词中,鸿雁北归成为了诗人感慨时光流逝和表达对中原残存悲悼以及人民痛苦生活的关怀的象征,同时也反映了他恢复祖国统一的愿望。2、背景就是宋朝南迁,北方被金占据了,作

    2026年02月11日
    6
  • 【描写岁寒三友的诗句,描写岁寒三友的优美句子】

    岁寒三友诗句诗句一:松竹常青岁寒心,友似青松共比肩。绿竹疏影映寒色,岁月流转情更坚。不畏风霜侵骨冷,三友同舟度岁寒。共度时光春常在,友谊长存岁寒间。解释:在寒冷的冬天,松竹依然保持着生机和绿意。松树的挺拔和竹子的坚韧象征着友情的长久和稳固。这些诗句描绘了松、竹在寒冷中的坚韧气质,展现了深厚的友情。

    2026年02月12日
    3
  • 鞭挞日月久(鞭挞宇内的意思)

    “鞭挞日月久”的出处是哪里“鞭挞日月久”出自唐代杜甫的《上水遣怀》。诗句位置:“冥冥九疑葬,圣者骨亦朽。蹉跎陶唐人,鞭挞日月久。”这句诗在诗中的位置较为靠后,表达了诗人对往昔圣贤的追忆与感慨。诗句含义:“鞭挞日月久”意指圣贤虽已逝去,但他们的精神与事迹却如同被鞭挞日月一般,经久不衰,永远流传。这里

    2026年02月12日
    5
  • 有关雪的诗词(有关雪的诗词有哪些)

    有关雪的诗词大全雪梅宋---卢梅坡梅雪争春未肯降,骚人搁笔费评章。梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。雪梅宋---卢梅坡有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人。日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。梅花宋---王安石墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。左迁至蓝关示侄孙湘唐---韩愈一封朝奏九重天,夕

    2026年02月12日
    2
  • 古诗(古诗大全500首)

    十大著名古诗词1、端午节四时花竞巧,九子粽争新。——李隆基《端午三殿宴群臣探得神字》竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。——张耒《和端午》宫衣亦有名,端午被恩荣。——杜甫《端午日赐衣》独写菖蒲竹叶杯,莲城芳草踏初回。——汤显祖《午日处州禁竞渡》轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。2、以下是小编

    2026年02月13日
    5
  • 游巴蜀李白/游巴蜀李白原文

    关于唐诗《游巴蜀》李白著的全诗是什么?1、《游巴蜀》并非李白的作品,实际上并没有这首诗。李白的巴蜀之游主要记载在他的《蜀道难》一诗中。以下是《蜀道难》的部分内容:开篇感叹:诗以“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!”开篇,直接抒发了对蜀道高峻艰险的感叹。2、《游巴蜀》并非李白的作品,实际上,李

    2026年02月13日
    3
  • 【中国古代诗词,中国古代诗词500首】

    十大经典诗词集排名,中国古代十大经典诗集1、诗经是一本收录了公元前11世纪至公元前6世纪的311篇诗歌的中国最早的诗歌总集,这部作者佚名的诗歌集,由《风》《雅》《颂》三大部分共同组成,因据传是孔子编订、尹吉甫采集,而在西汉开始被尊为儒家经典。2、《白氏长庆集》是唐代白居易作品的集名。本书原在唐穆宗

    2026年02月13日
    6
  • 吉利远景x32019款(吉利远景x32019款发动机号)

    吉利远景x3怎么看是18款还是19款1、吉利远景X3作为一款中端商务家用轿车,自2017年11月9日上市以来,标志着吉利汽车进入新篇章。要准确区分18款和19款的远景X3,可以从以下几个关键点入手:首先,扭矩参数是区分的重要依据。2、吉利远景x3看是18款还是19款需要车辆车架号倒数第八位。车架号

    2026年02月14日
    4
  • 雪铁龙c9/雪铁龙c9价格

    我想了解一下世界名车标志1、世界十大名车品牌标志如下:劳斯莱斯:标志是两个“R”字母重叠在一起,象征着劳斯莱斯品牌的豪华与尊贵。宾利:标志是一对展翅飞翔的翅膀,中间包裹着一个字母“B”,代表着宾利汽车的高贵与速度。法拉利:标志是一匹黑色的跃马,背景是黄色的盾牌,象征着法拉利品牌的激情与速度。2、世

    2026年02月16日
    4
  • 【表达人间真情的诗句,形容人间真情的诗句有哪些】

    关于表达人间真情的诗句慈母爱子,非为报也,十月胎恩重,三生报答轻。一尺三寸婴,十又八载功。母称儿干卧,儿屎母湿眠。母苦儿未见,儿劳母不安。老母一百岁,常念八十儿。尊前慈母在,浪子不觉寒。万爱千恩百苦,疼我孰知父母?白头老母遮门啼,挽断衫袖留不止。母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台。慈母手中线,游子身上

    2026年02月16日
    4

发表回复

本站作者后才能评论

评论列表(4条)

  • qweasd
    qweasd 2026年02月17日

    我是原理号的签约作者“qweasd”!

  • qweasd
    qweasd 2026年02月17日

    希望本篇文章《元日古诗的意思翻译/元日古诗的意思翻译除的意思》能对你有所帮助!

  • qweasd
    qweasd 2026年02月17日

    本站[原理号]内容主要涵盖:买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车

  • qweasd
    qweasd 2026年02月17日

    本文概览:《元日》古诗的意思翻译是什么? 白话译文:阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃...

    联系我们

    邮件:原理号@sina.com

    工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

    关注我们