房玄龄与高士廉偕行文言文翻译
译文：房玄龄和高士廉一起走路 ，遇上少府少监窦德素 ，问他说：“北门近来有什么建筑工程？”德素将这件事告诉了唐太宗 。太宗对房玄龄 、高士廉说：“你们只须管好南衙的事务就行了，我在北门建造一项小小的工程 ，又妨碍你们什么事呢？ ”房玄龄等人跪拜道歉 。
房玄龄与高士廉偕行的偕的意思是一同 、偕同。该句话的意思是房玄龄和高士廉一起走路 ，原文为：房玄龄与高士廉偕行，遇少府少监窦德素 ，问之曰 ，北门近来有何营造，德素以闻太宗 。
房玄龄与高士廉偕行，遇少府少监窦德素 ，问之曰：“北门近来有何营造？ ”德素以闻太宗 。太宗谓玄龄、士廉曰：“卿但知南衙事 ，我北门小小营造，何妨卿事？”玄龄等拜谢。魏征进曰：“臣不解陛下责 ，亦不解玄龄等谢 。既任大臣 ，即陛下股肱耳目，有所营造 ，何容不知 。责其访问官司 ，臣所不解。
为人大须学问文言文翻译,为人大须学问文言文翻译
【译文】唐太宗对房玄龄说：“做人非常需要学习与求问。我过去因为许多凶敌没有平定，东征西讨 ，亲自参与军事 ，没有空暇读书 。近来，到处安静（没有纷乱） ，人在殿堂 ，不能亲自拿着书卷，（就）命令别人读给我听 。做国君，做臣子及做父做子的道理 ，政令教化的道理 ，都在书里。古人说：‘不学习，一无所知 ，处理事情只有烦恼 。
文言文“为人须学 ”的解释 这篇文言文名为《为人大须学问》 译文 唐太宗对房玄龄说：“做人应该学习与求问 。我过去因为许多凶敌没有平定 ，东征西讨，亲自参与军事 ，没有空暇读书。近来天下太平 ，我人在殿堂，不能亲自拿着书卷 ，（就）命令别人读给我听 。
大须学问：很应该学习与求问 。为：做大： 非常 朕：我。古代皇帝自称 。 向：过去 ，从前，早先 躬亲戎事：亲自参与军事 。躬：亲自； 戎：带兵打仗 不暇：没有空闲。暇：空闲 比来：近来 。比 ，近 。 四海：全国。 执：拿。 使：命令 。 君臣父子：指君臣父子之间的相处原则 。
房玄龄的文言文翻译
房玄龄的文言文翻译如下：原文：玄龄当国 ，夙夜勤强，任公竭节，不欲一物失所。无忤意 ，无矫行 ，故能辅弼太宗，致贞观之治焉 。译文：房玄龄主持国政 ，日夜勤劳不懈 ，竭尽忠诚，不想让任何一个人失去其所应处的位置 。他没有违背皇上意愿的行为 ，也没有虚伪矫饰的举止 ，所以能够辅佐太宗，实现贞观年间的良好政治。
房玄龄的文言文翻译为：房玄龄主持国政 ，日夜勤劳不懈 ，竭尽忠诚，不想让任何一个人失去其所应处的位置 。他没有违背皇上意愿的行为 ，也没有虚伪矫饰的举止 ，所以能够辅佐太宗，实现贞观年间的良好政治 。日夜勤劳不懈：指房玄龄不分昼夜地勤奋工作，对国家事务尽心尽力。
译文：房乔 ，字玄龄 ，是齐州临淄人 。小时候就很聪明，广泛地阅读了经书 、史书 。工于草书和隶书 ，善于写文章。十八岁时 ，被本州推举为进士，朝廷授予羽骑尉的官职 。父亲生病绵延十个月 ，玄龄的心思全部用在父亲的药物和膳食上 ，不曾脱衣服睡过一次好觉 。
房玄龄与高士廉偕行文言文翻译如下：房玄龄和高士廉一起走路，遇上少府少监窦德素 ，问他说：“北门近来有什么建筑工程？ ”德素将这件事告诉了唐太宗。太宗对房玄龄 、高士廉说：“你们只须管好南衙的事务就行了 ，我在北门建造一项小小的工程，又妨碍你们什么事呢？”房玄龄等人跪拜道歉。
《新唐书·房玄龄传》的文言文翻译如下：房玄龄简介： 房玄龄 ，字乔 ，乃齐州临淄人士 。其父房彦谦，曾于隋朝为官，历任司隶刺史之职 。 房玄龄自幼聪颖 ，博览群书 ，不仅文采斐然，且精通草书隶书。预言隋朝灭亡： 隋文帝中期 ，天下一统 ，时人皆言隋朝福祚绵长 。
译文：“贞观年间，唐太宗经常与大臣们讨论创业与守成的难易问题 。一天 ，他问房玄龄、魏征等人：‘创业与守成孰难？’房玄龄回答说：‘天下大乱时 ，群雄四起， 攻城略地 ，战争激烈 ，创业的艰难是显而易见的。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-2509.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【房玄龄文言文翻译,房玄龄传文言文注释】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：房玄龄与高士廉偕行文言文翻译 译文：房玄龄和高士廉一起走路，遇上少府少监窦德素，问他说：“北门近来有什么建筑工程？”德素将这件事告诉了唐太宗。太宗对房玄龄、高士廉说：“你们只须...