忆秦娥优美诗词鉴赏,七首《忆秦娥》
《忆秦娥·箫声咽》——唐·李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月 ，年年柳色 ，灞陵伤别 。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝 。音尘绝 ，西风残照 ，汉家陵阙。赏析：此词描绘了女子梦醒后秦楼月下的孤寂，以及灞陵别离之痛 。乐游原上的清秋 ，咸阳古道上的音尘绝迹 ，西风残照映照着汉家陵阙，营造出一种凄凉的历史感 。
《忆秦娥·咏桐》——宋·李清照 临高阁 ，乱山平野烟光薄。烟光薄 ，栖鸦归后，暮天闻角 。断香残酒情怀恶 ，西风催衬梧桐落 。梧桐落 ，又还秋色，又还寂寞。赏析：南渡之后，李清照递遭家破人亡、沦落异乡 、文物遗散 、恶意中伤等沉重打击 ，又目睹了山河破碎、人民离乱等惨痛事实 。
《忆秦娥》优美诗词鉴赏如下：《忆秦娥·箫声咽》 李白 主题：描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情 。赏析要点：词中通过箫声 、秦娥 、秦楼月等意象 ，营造出凄婉动人的氛围。秦娥梦断秦楼月，暗示其内心的孤独与思念 。乐游原上清秋节与咸阳古道音尘绝 ，则进一步渲染了离别后的凄凉与绝望 。
七首经典的《忆秦娥》古诗词如下：《忆秦娥·箫声咽》——唐·李白 描绘了女子思念爱人的痛苦心情 ，凄婉动人。诗句“箫声咽，秦娥梦断秦楼月”尤为经典。《忆秦娥·情脉脉》——宋·程垓 表达了离别后的思念与书信无法传递的无奈 。“情脉脉 。半黄橙子和香擘”展现了细腻的情感。
《忆秦娥》两首词均为借景抒情之作 ，通过“凤凰台 ”“横笛 ”“梅雪”“六朝陵阙 ”“杜鹃啼血 ”等意象 ，抒发了离别后的孤寂、对时光流逝的感伤及对故人的深切思念 。
《忆秦娥·临高阁》(李清照)全诗翻译赏析
《忆秦娥·临高阁》原文 、翻译及赏析如下：原文：临高阁，乱山平野烟光薄 。烟光薄 ，栖鸦归后 ，暮天闻角。断香残酒情怀恶，西风催衬梧桐落 。梧桐落 ，又还秋色 ，又还寂寞 。译文：登上高楼，放眼望去，起伏的山峦和平坦的原野笼罩在一层薄薄的烟雾之中 ，夕阳的余晖透过烟雾 ，显得格外朦胧。
赏析此词写作者登阁眺望及孤寂之感 。心与物融，情与景合 。两个“又还” ，加重了凄凉哀郁的色彩 ，加深了主题的表达。词开始创造了一个视野广阔的莽莽苍苍的世界 。上阕起句“临高阁 ”，点明词人是在高高的楼阁之上 。
译文： 上阕：词人登临高楼 ，远望起伏的山峦和平坦的原野 ，笼罩在一层薄薄的烟雾之中，夕阳的余晖穿透烟雾 ，显得格外朦胧。乌鸦归巢后的叫声在秋日黄昏中显得格外凄苦 ，随后远处又传来了军营中的角声。 下阕：室内的香已燃尽，酒也残剩 ，这景象触发了词人内心的悲伤 。
忆秦娥的原文和译文
《忆秦娥》原文 西风烈 ，长空雁叫霜晨月 。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁 ，而今迈步从头越 。从头越 ，苍山如海，残阳如血 。《忆秦娥》译文 西风猛烈 ，长空中一群群大雁南飞 ，一阵阵鸣叫，霜花满地 ，残月在天。天将破晓 ，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回 。不要说娄山关坚硬如铁难以逾越 ，而今让我们重振旗鼓向前 。
原文：梅花凋谢 ，边塞的冰雪融化，鸿雁早早地北归。鸿雁北归早 ，我委托它们向大梁的遗老问好 。译文：梅花已谢 ，边塞的冰冻开始融化，鸿雁提前北飞 。请早归的鸿雁代我问候，大梁的故老们安好。原文：浙河西面的边声沉寂 ，淮河北去的炊烟稀疏 。
《忆秦娥》的原文和译文如下：原文：箫声咽 ，秦娥梦断秦楼月 。秦楼月，年年柳色 ，灞陵伤别。乐游原上清秋节 ，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照 ，汉家陵阙 。译文：玉箫的声音悲凉呜咽 ，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月 。清冷的明月之下 ，每一年桥边青青的柳色 ，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
原文：梅谢了，塞垣冻解鸿归早 。鸿归早 ，凭伊问讯 ，大梁遗老 。浙河西面边声悄，淮河北去炊烟少。炊烟少 。宣和宫殿，冷烟衰草 。译文：梅花凋谢了 ，北方边塞的冰雪已经融化 ，大雁也早早地向北飞去了。我要委托那北归的大雁，请它问候一下故都家乡的父老 。
李白的《忆秦娥》是词的老祖宗之一 。以下是对这首词的详细解析：原文：箫声咽 ，秦娥梦断秦楼月。秦楼月 ，年年柳色，灞陵伤别 。乐游原上清秋节 ，咸阳古道音尘绝 。音尘绝 ，西风残照，汉家陵阙。译文：夜深人静 ，不知从何处响起了呜呜咽咽的箫声 ，如泣如诉，惊醒了一位名叫秦娥的女子。
《忆秦娥·娄山关》作者是毛泽东 。《忆秦娥·娄山关》原文：西风烈 ，长空雁叫霜晨月 。霜晨月 ，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越 。从头越 ，苍山如海 ，残阳如血 。译文对照：冽的西风正猛烈地吹着，大雁鸣霜 ，晓月当空。晓月当空 ，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-246.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《忆秦娥/忆秦娥娄山关》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：忆秦娥优美诗词鉴赏,七首《忆秦娥》 《忆秦娥·箫声咽》——唐·李白 箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵...