晏殊的《鹊踏枝·槛菊愁烟兰泣露》求翻译、解释 、思想感情 、写作背景...
1、兰和菊本就含有某种象喻色彩（象喻品格的幽洁） ，这里用“愁烟 ” 、“泣露 ”将它们人格化 ，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁 。“愁” 、“泣 ”二字 ，刻画痕迹较显 ，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但借外物抒写心情、渲染气氛 、塑造主人公形象方面自有其作用 。 次句“罗幕轻寒 ，燕子双飞去。
2 、槛菊愁烟兰泣露 ，罗幕轻寒，燕子双飞去 。明月不谙离恨苦 ，斜光到晓穿朱户 。（双飞去 一作：双来去 离恨苦 一作：离别苦）昨夜西风凋碧树 ，独上高楼，望尽天涯路。
3、《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》是宋代词人晏殊的作品 。此词写深秋怀人，是宋词的名篇之一 ，也是晏殊的代表作之一 。上片描写苑中景物 ，运用移情于景的手法，注入主人公的感情 ，点出离恨；下片承离恨而来 ，通过高楼独望生动地表现出主人公望眼欲穿的`神态，蕴含着愁苦之情。
4、晏殊的《鹊踏枝》是一首表达离愁别绪的词 。首句“槛菊愁烟兰泣露 ”通过赋予菊花和兰花人的情感 ，描绘了一幅充满哀愁的景象 。接着 ，“罗幕轻寒，燕子双飞去”以燕子离巢的景象映射出词人的离别之痛。
5 、意思是明月不明白离别之苦 ，斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。出自《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》 ，是宋代词人晏殊的作品 。晏殊（991年—1055年2月27日 ），字同叔 ，抚州临川人 。
6 、拟人 ，这里用“愁烟 ”、“泣露 ”将它们人格化，将主观感情移于客观景物，透露女主人公自己的哀愁。“愁” 、“泣 ”二字 ，刻画痕迹较显 ，与大晏词珠圆玉润的语言风格有所不同，但在借外物抒写心情 、渲染气氛、塑造主人公形象方面自有其作用 。
《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》(冯延巳)全文翻译注释赏析
1 、鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 五代十国 冯延巳 谁道闲情抛掷久？每到春来 ，惆怅还依旧 。日日花前常病酒 ，敢辞镜里朱颜瘦。（敢辞 一作：不辞） 河畔青芜堤上柳，为问新愁 ，何事年年有？独立小桥风满袖 ，平林新月人归后 。 《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》译文 谁说愁绪被忘记了太久？每当初春降临，我的惆怅心绪一如故旧 。
2 、鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 [五代] 冯延巳 谁道闲情抛掷久？每到春来 ，惆怅还依旧。日日花前常病酒 ，敢辞镜里朱颜瘦 。（敢辞 一作：不辞）河畔青芜堤上柳，为问新愁 ，何事年年有？独立小桥风满袖 ，平林新月人归后 。
3、鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 冯延巳 系列：宋词三百首 鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前长病酒，不辞镜里朱颜瘦 。 河畔青芜堤上柳 ，为问新愁 ，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后 。 注释 1闲情：闲愁。实际指爱情 、相思。
4 、原文： 谁道闲情抛掷久？每到春来 ，惆怅还依旧 。日日花前常病酒 ，敢辞镜里朱颜瘦 。（敢辞 一作：不辞）河畔青芜堤上柳，为问新愁 ，何事年年有？独立小桥风满袖 ，平林新月人归后。
5、原文鹊踏枝·谁道闲情抛掷久 五代：冯延巳 谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧 。日日花前常病酒 ，敢辞镜里朱颜瘦 。河畔青芜堤上柳 ，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖 ，平林新月人归后。译文谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到 ，我的惆怅心绪一如故旧 。
《鹊踏枝·冯延巳》原文与赏析
1 、这首词写一个被丈夫冷落的女子的怨情 。词中以女主人公的语气来诉说愁思，倍觉凄切。首句以“行云 ”比喻薄情的丈夫，寻思丈夫连日来究竟到哪里去了 。行云飘浮无定 ，丈夫亦冶游不归 ，她的心多么酸楚！宋玉《高唐赋》谓楚襄王梦游高唐，会神女 ，神女自谓“旦为朝云 ，暮为行雨” 。词中朝云 、行雨亦暗切男女情事，怨丈夫在外放荡。
2、《鹊踏枝·六曲阑干偎碧树》全文如下：六曲阑干偎碧树 ，杨柳风轻 ，展尽黄金缕 。谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去 。满眼游丝兼落絮 ，红杏开时 ，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。鉴赏：景物描写细腻生动：词的上阕以“六曲阑干偎碧树”开篇 ，描绘了一幅幽静别致的庭院春景图 。
3、《鹊踏枝·几日行云何处去》全文如下：几日行云何处去？忘却归来 ，不道春将暮 。百草千花寒食路，香车系在谁家树？泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？撩乱春愁如柳絮 ，依依梦里无寻处 。鉴赏：主题情感：这首词描写了一位女子对她游荡在外的丈夫久久不归的既埋怨又难以割舍的缠绵感情 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-206.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【鹊踏枝,鹊踏枝谁道闲情抛掷久】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：晏殊的《鹊踏枝·槛菊愁烟兰泣露》求翻译、解释、思想感情、写作背景... 1、兰和菊本就含有某种象喻色彩（象喻品格的幽洁），这里用“愁烟”、“泣露”将它们人格化，将主观感情移于客...