《浣溪沙·端午》译文及赏析
《浣溪沙·端午》译文及赏析 译文：端午佳节，轻微的汗水微微透过碧绿的细绢 ，预示着明天将是沐浴芳兰的端午 。街道上香气四溢 ，脂粉油腻随水漂流，充满了整个晴朗的河川 。彩线轻轻地缠绕在佳人的红玉臂上，小巧的符篆斜挂在如云的发髻上。愿与心爱之人长长久久 ，相见欢愉如同千年时光一般长久。
轻汗微微透碧纨 ，明朝端午浴芳兰 。流香涨腻满晴川 。彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年 。译文及注释 译文 端午佳节 ，皇上赐予名贵的宫衣 ，恩宠有加 。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起 ，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天 ，雨露滋润，正当酷暑 ，穿上它清凉无比 。
《浣溪沙·端午》译文及赏析 译文：- 端午佳节 ，我身着轻透的碧色细绢衣裳，准备在明日端午时沐浴芬芳的兰花 。- 兰花的香气弥漫 ，流淌在晴朗的河川之上 ，使得整个环境都充满了香气和活力。- 我用彩色的丝线轻轻缠绕在红润的手臂上，又将小符咒斜挂在如云的发髻旁 。
端午节风俗 译文及注释 译文 微微小汗湿透了碧色的细绢，明日端午节用芳兰草沐浴 。流香酒般的浴水 、油腻布满大晴的江面。 五彩花线轻轻地缠在红玉色手臂上 ，小小的符篆（或赤灵符）斜挂在耳下的黑色发髻上 。与朝云同过端午节 ，天长地久，白头偕老 。
《浣溪沙端午》这篇课文具体是哪一天?
苏轼《浣溪沙·端午》作于宋哲宗绍圣二年（1095年）端午 ，是时 ，东坡被惠州已是第二个年头了，在端午节这个团聚的日子里 ，想到自己的侍妾朝云 ，于是作此词送给她。
《浣溪沙·端午》是宋代文学家苏轼创作的一首词，创作于绍圣三年（1096年）五月端午前一日 ，地点在惠州。此词通过描绘端午节的传统习俗和佳人形象 ，表达了作者对朝云的深情祝愿 。原文：轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰 。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂 ，小符斜挂绿云鬟 。佳人相见一千年 。
农历五月初五的端午节 ，是我国历史悠久的传统佳节，原名“端五 ”或“端午 ”，又名重重午。民间习俗丰富多样 ，包括吃粽子 、赛龙舟、纪念屈原等 。苏轼的《浣溪沙·端午》就生动描绘了当时妇女们欢庆节日的场景 。词作中 ，作者以轻盈的笔触描绘了节日前妇女们的忙碌与期待。
浣溪沙·端午 苏轼 〔宋代〕轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰 。流香涨腻满晴川 。彩线轻缠红玉臂 ，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年 。译文 微微小汗湿透了碧色薄绸 ，明日端午节一定要浴兰汤 。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中 ，布满河面。
《浣溪沙·端午》鉴赏 端午（农历五月初五） ，我国民间传统节日。本名“端五” 。《太平御览》卷31引《风土记》：“仲夏端午、端 、初也” 。亦名“端午 ” 、“重五 ”、“重午”。民间有端午吃粽子 、赛龙舟 、吊屈原等风俗 。本篇描写妇女欢度端午佳节的情景 。
《浣溪沙·端午》的原文是什么?该如何理解呢?
1、苏轼 〔宋代〕轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川 。彩线轻缠红玉臂 ，小符斜挂绿云鬟 。佳人相见一千年。译文 微微小汗湿透了碧色薄绸 ，明日端午节一定要浴兰汤 。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中 ，布满河面 。你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上 ，小小的符篆斜挂在发髻上。
2 、《浣溪沙·端午》的原文如下：轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰 。流香涨腻满晴川 。彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。对该词的鉴赏如下： 节日氛围的描绘： 上片通过“轻汗微微透碧纨 ”描绘了初夏时节的微热天气 ，以及女子身着碧色薄绸的装扮 ，预示着端午节的到来 。
3 、《浣溪沙·端午》的作者是宋代词人苏轼 。这首诗词的原意描绘了宋代端午节时人们的习俗和美好愿景。原意分析如下：节日准备：诗中“轻汗微微透碧纨 ”描绘了女子穿着轻薄透气的碧色薄绸衣裳，准备迎接端午节的到来 。
4、原文：轻汗微微透碧纨 ，明朝端午浴芳兰 。流香涨腻满晴川。彩线轻缠红玉臂 ，小符斜挂绿云鬟 。佳人相见一千年 。解析：首句“轻汗微微透碧纨”：轻汗微微：描绘了佳人因天气微热或活动而微微出汗的情景，展现出一种自然 、生动的姿态。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-2025.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《浣溪沙端午(浣溪沙端午拼音原文及翻译)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《浣溪沙·端午》译文及赏析 《浣溪沙·端午》译文及赏析 译文：端午佳节，轻微的汗水微微透过碧绿的细绢，预示着明天将是沐浴芳兰的端午。街道上香气四溢，脂粉油腻随水漂流，充满了整个...