嫦娥奔月文言文翻译及原文
1 、翻译 以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥 。两个人就用月桂做证明 ，结成了夫妻 。等到了尧的时候 ，天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死 ，杀死了花草树木。老百姓都没有吃的东西 。猰貐 、凿齿、九婴 、大风 、封豖希、修蛇等各种怪兽都出来祸害百姓 。
2、原文：羿请不死之药于西王母 ，羿妻姮娥窃之奔月，托身于月，是为蟾蜍 ，而为月精。 旧言月中有桂 ，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈，下有一人 ，常斫之 ，树创遂合 。人姓吴，名刚 ，西河人 ，学仙有过，谪令伐树 。
3 、嫦娥吃了仙药 ，突然飘飘悠悠地飞了起来。她飞出窗子 ，飞过了洒满银辉的郊野，越飞越高 。碧蓝碧蓝的夜空挂着一轮明月 ，嫦娥一直朝着月亮飞去 。后羿外出回来 ，不见妻子嫦娥，冲出门外，之间皓月当空 ，月亮上树影婆娑 ，一只玉兔在桂树下砰砰跳跳，妻子神情的看着自己。后羿连声呼唤 ，不顾一切朝着月亮追去 。
嫦娥奔月文言文翻译是什么?
译文：远古时候天上有十日同时出现 ，晒得庄稼枯死，民不聊生 ，一个名叫后羿的英雄 ，力大无穷，他同情受苦的百姓 ，拉开神弓 ，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落 ，为民造福 。后羿妻子名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外 ，终日和妻子在一起 。不少志士慕名前来投师学艺，心术不正的蓬蒙也混了进来 。
解释： 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹，但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹 ，并奔到月亮上 ，居住于此，变化为蟾蜍 ，这就是人们传说中的月之精灵。 自古就流传说月宫之中有桂树 ，有蟾蜍 。
《嫦娥奔月》文言文翻译及原文是小学五年级的学习内容 。翻译 以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明 ，结成了夫妻 。等到了尧的时候 ，天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死 ，杀死了花草树木 。老百姓都没有吃的东西。
嫦娥奔月的文言文(《山海经》)
原文：羿请不死之药于西王母 ，羿妻嫦娥窃之奔月，托身于月 ，是为蟾蜍 ，而为月精 。
嫦娥奔月 羿①请不死之药于西王母，羿妻姮娥②窃之奔月，托身于月 ，是为蟾蜍 ，而为月精 。旧言月中有桂，有蟾蜍。故异书言：月桂高五百丈 ，下有一人 ，常斫③之，树创随合 。人姓吴 ，名刚 ，西河人，学仙有过 ，谪令伐树 。注释：①羿：尧时的善射者 ，《山海经》有羿射十日的记载。请：求 。
”翌日，照妻子的吩咐去做 ，届时嫦娥果由月中飞来 ，夫妻重圆，中秋节做月饼供嫦娥的风俗，也是由此形成 。表现这一情节的嫦娥图 ，是世人渴望美好团 圆 ，渴望幸福生活的情感流露。
嫦娥奔月文言文和翻译
1 、译文：一天，后羿到昆仑山访友求道 ，向王母求得一包不死药 。据说 ，服下此药，能即刻升天成仙 。然而 ，后羿舍不得撇下妻子 ，暂时把不死药交给嫦娥珍藏。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣。三天后，后羿率众徒外出狩猎 ，心怀鬼胎的蓬蒙假装生病 ，没有外出 。待后羿率众人走后不久，蓬蒙持剑闯入内宅后院 ，威逼嫦娥交出不死药 。
2、《嫦娥奔月》文言文翻译及原文是小学五年级的学习内容。翻译 以前 ，后羿在山里面狩猎 。在月桂树下遇到了嫦娥 。两个人就用月桂做证明，结成了夫妻。等到了尧的时候，天上有十日同时出现 ，晒得庄稼枯死 ，杀死了花草树木 。老百姓都没有吃的东西 。
3 、羿闻娥奔月而去，痛不欲生。月母感念其诚 ，允娥于月圆之日与羿会于月桂之下 。民间有闻其窃窃私语者众焉 。
4 、嫦娥奔月小古文翻译及注释具体如下：嫦娥奔月是中国古代神话故事 ，讲述了嫦娥吞食仙丹后奔向月宫的故事。这个故事表达了对纯洁、善良和美好的追求，同时也反映了人们对未知世界的想象和探索 。天上有十个太阳 相传在古代 ，天上有十个太阳 ，人们热得喘不过气来 。
5 、嫦娥奔月的原文及翻译如下：昔者，羿狩猎山中 ，遇姮娥于月桂之下。遂结为夫妻 ，共享长生不老之乐。羿得长生之术，欲与姮娥共赴仙境 。然嫦娥以凡人身体未脱 ，无法随羿登仙 。羿既得道 ，便向师父求取仙丹，欲与姮娥同登仙界。
嫦娥奔月文言文翻译
解释： 后羿在西王母娘娘之处得到了能够脱离死亡的仙丹，但是后羿的妻子嫦娥却偷偷的吃掉了仙丹 ，并奔到月亮上 ，居住于此，变化为蟾蜍 ，这就是人们传说中的月之精灵 。 自古就流传说月宫之中有桂树 ，有蟾蜍 。因此记载奇闻异事的书上说，月宫的桂树高有500丈 ，树下有一个人常年砍伐桂树 ，但是桂树的创伤很快就会愈合，这棵树怎么也砍伐不倒。
《嫦娥奔月》文言文翻译及原文是小学五年级的学习内容 。翻译 以前 ，后羿在山里面狩猎 。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明 ，结成了夫妻 。等到了尧的时候，天上有十日同时出现 ，晒得庄稼枯死 ，杀死了花草树木 。老百姓都没有吃的东西。
嫦娥奔月的文言文翻译为：主要情节：后羿从西王母那里求得不死之药，他的妻子嫦娥偷吃了这颗药，随后飞向了月宫 。嫦娥的归宿：嫦娥在月宫中居住下来 ，并变成了蟾蜍 ，成为了传说中的月精 。月宫的传说：根据古老的传说，月亮上有一棵桂树 ，还有蟾蜍。
嫦娥奔月文言文拼音版
1 、嫦娥奔月文言文拼音版：昔xī者zhě ，羿yì狩shòu猎liè山shān中zhōng，遇yù姮héng娥é于yú月yuè桂guì树shù下xià。遂suì以yǐ月yuè桂guì为wéi证zhèng ，成chéng天tiān作zuò之zhī合hé 。逮dǎi至zhì尧yáo之zhī时shí ，十shí日rì并bìng出chū 。
2、注音：yì羿 zhāi摘 翻译：后羿的妻子嫦娥偷吃了这种药，飞奔到了月宫 ，把身子寄托在月宫里。
3 、嫦娥奔月的读音是：[cháng é bēn yuè] 。嫦娥奔月是中国上古时代神话传说故事 ，讲述了嫦娥被逢蒙所逼，无奈之下 ，吃下了西王母赐给丈夫后羿的一粒不死之药后 ，飞到了月宫的事情 。“嫦娥奔月 ”的神话源自古人对星辰的崇拜，据现存文字记载最早出现于《淮南子》等古书。
4 、原文（此处为意译后的简化版，以便对应翻译 ，非严格古文原文）：远古之时 ，天有十日并出，庄稼枯死 ，民不聊生 。英雄后羿 ，力大无穷，射落九日 ，令余一日按时起落 。后羿妻嫦娥 ，貌美如花。后羿得不死药于王母，欲与妻共服 ，然不舍妻 ，遂交予嫦娥藏之 。
5、嫦娥奔月 [ cháng é bēn yuè ]生词本 基本释义 [ cháng é bēn yuè ]嫦娥：月宫仙子；奔：投向 。嫦娥投向月亮。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-1270.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《嫦娥奔月文言文(嫦娥奔月文言文原文和译文)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：嫦娥奔月文言文翻译及原文 1、翻译 以前，后羿在山里面狩猎。在月桂树下遇到了嫦娥。两个人就用月桂做证明，结成了夫妻。等到了尧的时候，天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，杀死了花草...