陆游《卜算子·咏梅》原文、注释 、译文 、鉴赏
1、卜算子·咏梅 【原文】驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨 。无意苦争春 ，一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 ，只有香如故。【译文】在驿站外的断桥旁边，她寂寞地开放无人呵护 。已是日落黄昏还独自忧愁 ，又受着骤来风雨的欺侮 。无意去苦苦争占春光 ，任凭百花讥嘲嫉妒。纵然片片凋落碾作尘土，沁人的清香却依然如故 。
2 、《卜算子·咏梅》原文 、注释、翻译及赏析如下：原文：驿外断桥边 ，寂寞开无主 。已是黄昏独自愁 ，更着风和雨。无意苦争春，一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 ，只有香如故 。注释： 寂寞：孤单冷清。 无主：自生自灭 ，无人照管和玩赏 。 无意：不想，没有心思 。 苦：尽力 ，竭力。
3 、卜算子 咏梅 陆游 驿外断桥边 ① ，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨 ② 。无意苦争春，一任群芳妒 ③ 。零落成泥碾作尘 ④ ，只有香如故。【注释】①驿：驿站 。②更著：又加上 。③一任：任凭 ，不在乎。④碾：轧碎 。【译文】在驿站外的断桥旁边，它寂寞地开放无人呵护 。
4 、卜算子·咏梅 陆游 〔宋代〕驿外断桥边 ，寂寞开无主。已是黄昏独自愁 ，更着风和雨 。（着 同：著）无意苦争春，一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 ，只有香如故。译文 驿站之外的断桥边 ，梅花孤单寂寞地绽开了花，无人过问 。暮色降临 ，梅花无依无靠 ，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残 。
卜算子《咏梅》的意思,作者是 ”陆游 ”
1、释义：寂寞无主的幽梅 ，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏 ，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。她完全不想占领春芳 ，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤 。纵然她片片凋落在地 ，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上 。原词：《卜算子·咏梅》宋代：陆游 驿外断桥边 ，寂寞开无主。已是黄昏独自愁 ，更著风和雨 。
2 、这首《卜算子》，作者自注“咏梅” ，可是它意在言外 ，象“独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖 ”的濂溪先生（周敦颐）以莲花自喻一样 ，作者正是以梅花自喻的 。陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然 ，花中气节最高坚 ”（《落梅》）。
3 、【译文】驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花 ，无人过问 。暮色降临 ，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残 。梅花并不想费尽心思去争艳斗宠 ，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了 ，被碾作泥土，又化作尘土了 ，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香 。
4、这首《卜算子》以“咏梅”为题 ，这正和独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖“的濂溪先生（周敦颐）以莲花自喻一样 ，作者亦是以梅花自喻 。陆游曾经称赞梅花“雪虐风饕愈凛然 ，花中气节最高坚 ”（《落梅》）。
5、意思是：等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑 。《卜算子·咏梅》是现代思想家 、文学家毛泽东于1961年创作的一首词 。全诗如下：风雨送春归 ，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰 ，犹有花枝俏。俏也不争春，只把春来报 。待到山花烂漫时 ，她在丛中笑 。
6 、南宋陆游《卜算子·咏梅》 ，原文为：驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨 。无意苦争春 ，一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 ，只有香如故。译文：寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放 。已是日落黄昏 ，她正独自忧愁感伤 ，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上 。
陆游《卜算子·咏梅》原文及翻译
1、《卜算子·咏梅》宋代陆游 驿外断桥边 ，寂寞开无主。已是黄昏独自愁 ，更著风和雨 。无意苦争春，一任群芳妒 。零落成泥碾作尘 ，只有香如故。译文：驿站外断桥旁 。梅花寂寞地开放 、孤孤单单．无人来欣赏 。黄昏里独处已够愁苦．又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首 ，却无心同百花争享春光，只任凭百花去总妒。
2 、原文：驿外断桥边 ，寂寞开无主 。已是黄昏独自愁 ，更着风和雨 。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故 。译文：寂寞无主的幽梅 ，在驿馆外断桥边开放 。已是日落黄昏 ，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨 ，又不停地敲打在她身上。
3、《卜算子·咏梅》原文：驿外断桥边 ，寂寞开无主 。已是黄昏独自愁，更著风和雨 。无意苦争春 ，一任群芳妒。零落成泥碾作尘 ，只有香如故 。《卜算子·咏梅》翻译：驿站之外的断桥边，梅花孤单寂寞地绽开了花 ，无人过问 。暮色降临 ，梅花无依无靠，已经够愁苦了 ，却又遭到了风雨的摧残。
4 、原文修正：在荒郊的驿站外 ，一座断桥旁边，孤独的梅花无人照料地绽放 。夕阳西下，她已在黄昏的寂寞中独自忧愁 ，风雨交加 ，更是增添了几分凄凉 。译文润色：这朵无人问津的梅花，在夕阳的余晖中显得更加孤寂。她不仅要在黄昏的哀愁中独自承受 ，还要面对风的欺凌和雨的打击。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sj/202602-1083.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【卜算子咏梅陆游,卜算子咏梅陆游拼音】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：陆游《卜算子·咏梅》原文、注释、译文、鉴赏 1、卜算子·咏梅 【原文】驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。【...