青青河畔草原文及翻译
《青青河畔草》注释 河边青青的草地，园里茂盛的柳树。在楼上那位仪态优美的女子站在窗前 ，洁白的肌肤可比明月 。打扮得漂漂亮亮 ，伸出纤细的手指 。从前她曾是青楼歌 *** 子，而今成了喜欢在外游荡的游侠妻子。
翻译：河边青草茂密旺盛 ，园中垂柳郁郁苍苍 。楼上那位仪态娇美的女子 ，皎洁的容颜映照在窗棂之上 。她红妆艳丽，容貌娇媚 ，伸出纤细白皙的手指。她曾是一位出身倡家的女子 ，如今成为了浪荡子的妻子 。然而浪荡子远行不归，留下她独守空床，难以忍受这孤寂的时光 。
青青河畔草 ，绵绵思远道。远道不可思 ，宿昔梦见之。（宿昔 一作：夙昔）梦见在我傍，忽觉在他乡 。他乡各异县 ，辗转不相见 。枯桑知天风 ，海水知天寒。入门各自媚，谁肯相为言 。客从远方来 ，遗我双鲤鱼 。呼儿烹鲤鱼 ，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如 。上言加餐食 ，下言长相忆 。
“荡子行不归,空床难独守 。 ”是什么意思_出处及原文翻译
1、“荡子行不归 ，空床难独守”的意思是远行的荡子，为何还不归来 ，这冰冷的空床 ，叫我如何独守 。出处：该句出自《古诗十九首·青青河畔草》。原文翻译： 青青河畔草，郁郁园中柳：河边青青的草地，园里茂盛的柳树 。 盈盈楼上女 ，皎皎当窗牖：楼上那位仪态娇美的女子 ，倚着窗户，容貌明艳靓丽 。
2 、昔为倡家女 ，今为荡子妇 ，荡子行不归，空床难独守的意思是：一个曾经是倡家女的女性 ，现在成为了一个荡子的妇人。荡子妇人的丈夫经常不归 ，所以她在空床上难以独自守夜。青青河畔草 青青河畔草，郁郁园中柳 。盈盈楼上女 ，皎皎当窗牖 。娥娥红粉妆 ，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇 。
3 、意思是说男子行为无拘束不肯归家 ，独守空闺的女子一个人寂寞如雪 。空床难守实则更难守的是孤独 ，充分展现了对男子的浪荡行为的无奈伤心，以及内心的无限孤苦烦闷。
回车驾言迈翻译及赏析(古诗十九首回车驾言迈赏析)
《回车驾言迈》翻译及赏析 翻译：转回车驾向远方，路途遥远莫再徘徊 。人生如寄居世间 ，寿命短促犹如朝露 。身在世间应有所追求 ，莫待年老空悲伤。盛年一去不重来，一日难再晨 。及时当勉励 ，岁月不待人 。青春一旦逝去 ，便无法挽回，趁着年轻力壮 ，应当勉励自己 ，奋发图强，不要等到年老体弱时 ，才后悔虚度了光阴。
“回车驾言迈 ，悠悠涉长道 。四顾何茫茫，东风摇百草 。 ”“迈 ”、“悠悠” 、“茫茫 ” 、“摇 ” ，叠词与单字交叠使用 ，同样渲染了苍茫凄清的气氛，然而不但音声历落，且由一点——“车” ，衍为一线——“长道” ，更衍为整个的面——“四顾 ”旷野。
回车驾言迈：这里的“回车 ”指的是转回车子，准备出发；“驾言迈”则是驾车远行的意思。整句诗表达了诗人即将踏上一段漫长旅程的决心和行动 。悠悠涉长道：“悠悠 ”形容路途的遥远和时间的漫长；“涉长道 ”则是指涉足、行走于漫长的道路之上 。
“回车驾言迈 ，悠悠涉长道。”这两句是说 ，调转车头我驾着车子开始远行，路途遥远不知何时才能到达 。“四顾何茫茫 ，东风摇百草 。 ”这两句是说 ，抬头四顾，但见原野茫茫 ，春风吹拂摇动着原野上无边的青草。“所遇无故物 ，焉得不速老 。 ”这两句是说，一路上我所见的不再是我认识的旧物 ，不能不使人感到岁月催人老 。
《回车驾言迈》赏析《回车驾言迈》是汉代文人五言诗中的佳作 ，出自《古诗十九首》。这首诗通过对客观景物荣枯更替的细腻描绘，深刻抒发了诗人对人生短暂 、应尽早立身的感慨与自励 。全诗共十二句，结构清晰 ，分为两层 。
古诗十九首原文及翻译
⑦别离：分开。这两句是说 ，我们的爱情犹如胶和漆粘在一起，任谁也无法将我们拆散 。【译文】客人风尘仆仆 ，从远方送来了一端（二丈）织有文彩的素缎 ，并且郑重其事地说，这是我夫君特意从远方托他捎来的 。
《迢迢牵牛星》汉朝迢迢牵牛星 ，皎皎河汉女。纤纤擢素手 ，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨 。河汉清且浅 ，相去复几许？盈盈一水间 ，脉脉不得语 。《涉江采芙蓉》汉朝涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁 ，所思在远道 。还顾望旧乡 ，长路漫浩浩 。同心而离居，忧伤以终老。
那西北方有一座高楼矗立眼前，堂皇高耸恰似与浮云齐高 。楼 高镂著花纹的木条 ，交错成绮文的窗格 ，四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重 。上 有弦歌声 ，音响一何悲！谁能为此曲？莫非是象杞梁妻那样的人吗？清商随风发 ，中曲正徘徊。一弹再三叹，慷慨有馀哀 。不惜歌者苦 ，但伤知音稀 。
“荡子行不归 ，空床难独守”的意思是远行的荡子，为何还不归来 ，这冰冷的空床 ，叫我如何独守。出处：该句出自《古诗十九首·青青河畔草》 。原文翻译： 青青河畔草，郁郁园中柳：河边青青的草地 ，园里茂盛的柳树 。 盈盈楼上女 ，皎皎当窗牖：楼上那位仪态娇美的女子，倚着窗户，容貌明艳靓丽。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sc/202602-4310.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《古诗十九首翻译(古诗十九首翻译及诗句)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：青青河畔草原文及翻译 《青青河畔草》注释 河边青青的草地，园里茂盛的柳树。在楼上那位仪态优美的女子站在窗前，洁白的肌肤可比明月。打扮得漂漂亮亮，伸出纤细的手指。从前她曾是青楼歌...