杜牧《阿旁宫赋》古诗原文意思赏析
《阿房宫赋》原文意思及赏析如下：原文意思：文章开篇描述了六国灭亡 、秦国统一全国的历史背景 ，并指出阿房宫的建造消耗了大量资源 ，使得蜀山变得光秃秃 。接着详细描绘了阿房宫的宏伟壮观，包括其广阔的占地面积 、高耸入云的建筑、错落有致的布局以及精巧工致的宫室结构 。
此赋运用典型化的艺术手法 ，在不长的篇幅中 ，将宫殿建筑之恢弘壮观，后宫之充盈娇美 ，宝藏之珍贵丰奢 ，表现得层次分明而具体形象，由此得出秦始皇之所以统治不能久远 ，即在于暴民取材 、不施仁爱的结论 ，为当时最高统治者提供了深刻的教训和警示。全文除了具有震撼人心的思想力量外，也具有很高的艺术价值 。
接下来从全景到本体构筑，写阿房宫的雄伟壮观 。“覆压三百余里 ，隔离天日 ” ，勾勒出阿房宫占地广阔 、凌云蔽日的宏伟气势，给人一个总体的印象。“骊山北构而西折 ”四句 ，写阿房宫是依着山势、就着水流而修建的 ，仍然突出了它利用自然 、巧夺天工的`气派 。
接下来从全景到本体构筑，写阿房宫的雄伟壮观 。“覆压三百余里 ，隔离天日” ，勾勒出阿房宫占地广阔 、凌云蔽日的宏伟气势，给人一个总体的印象。 “骊山北构而西折 ”四句 ，写阿房宫是依着山势、就着水流而修建的 ，仍然突出了它利用自然 、巧夺天工的气派 。
意思是：秦国的统治者来不及为自己的灭亡而哀叹，却使后代人为它哀叹；如果后代人哀叹它而不引以为鉴 ，那么又要让更后的人来哀叹他们了 。原文：呜呼！灭六国者六国也 ，非秦也；族秦者秦也，非天下也。
阿房宫赋的原文和译文
《阿房宫赋》原文：嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢 ，人亦念其家；奈何取之尽锱铢 ，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫；架梁之椽 ，多于机上之工女；钉头磷磷 ，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛 ，多于九土之城郭；管弦呕哑 ，多于市人之言语 。使天下之人，不敢言而敢怒；独夫之心 ，日益骄固 。
清晨）只见星光闪烁 ，（原来是她们）打开了梳妆的明镜；又见乌云纷纷扰扰，（原来是她们）一早在梳理发鬓；渭水泛起一层油腻 ，（是她们）泼下的脂粉水呀；轻烟缭绕 ，香雾弥漫，是她们焚烧的椒兰异香。忽然雷霆般的响声震天，（原来是）宫车从这里驰过；辘辘的车轮声渐听渐远 ，不知它驶向何方 。
[《阿房宫赋》原文]六王毕 ，四海一 。蜀山兀，阿房出。覆压三百余里 ，隔离天日 。骊山北构而西折 ，直走咸阳 。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼 ，十步一阁 。廊腰缦回 ，檐牙高啄 。各抱地势，勾心斗角。盘盘焉 ，囷囷焉 ，蜂房水涡，矗不知乎几千万落 。长桥卧波 ，未云何龙？复道行空 ，不霁何虹？高低冥迷，不知西东 。
唐代杜甫《阿房宫赋》的全文翻译：六国的妃嫔侍妾 、王子皇孙，离开自己的宫殿 ，坐着辇车来到秦国 ，早上唱歌，晚上奏乐 ，成为秦国的宫人。
宫中女子来自六国 ，她们曾是王侯贵族，却沦为秦宫的宫人。昔日的珍宝如山 ，被搜刮而来 ，被秦人视为寻常之物，随意弃掷 。这揭示了秦朝统治者的贪婪与人民的苦难 。杜牧借阿房宫的兴衰 ，寓言般地指出 ，秦朝的灭亡并非外力所致，而是其自身的奢侈与暴政导致的。
阿房宫赋——高中原文
《阿房宫赋》高中原文如下：六王毕 ，四海一 ，蜀山兀，阿房出 。覆压三百余里，隔离天日 。骊山北构而西折 ，直走咸阳。二川溶溶 ，流入宫墙 。五步一楼，十步一阁；廊腰缦回 ，檐牙高啄；各抱地势 ，钩心斗角 。盘盘焉，囷囷焉 ，蜂房水涡 ，矗不知其几千万落。长桥卧波，未云何龙？复道行空 ，不霁何虹？高低冥迷 ，不知西东 。
[《阿房宫赋》原文]六王毕，四海一 。蜀山兀 ，阿房出。覆压三百余里 ，隔离天日 。骊山北构而西折，直走咸阳 。二川溶溶，流入宫墙。五步一楼 ，十步一阁。廊腰缦回 ，檐牙高啄 。各抱地势，勾心斗角 。盘盘焉 ，囷囷焉 ，蜂房水涡，矗不知乎几千万落。长桥卧波 ，未云何龙？复道行空 ，不霁何虹？高低冥迷，不知西东 。
《阿房宫赋》原文：嗟乎！一人之心 ，千万人之心也 。秦爱纷奢 ，人亦念其家；奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱 ，多于南亩之农夫；架梁之椽 ，多于机上之工女；钉头磷磷，多于在庾之粟粒；瓦缝参差，多于周身之帛缕；直栏横槛 ，多于九土之城郭；管弦呕哑 ，多于市人之言语。
宫妃开镜；乌云扰扰，梳妆晨发；渭水泛腻 ，脂粉遗流；烟雾弥漫 ，椒兰焚烧 。雷鸣乍惊，宫车过境；车轮滚动 ，声音遥远 ，不知去向 。每一分每一寸肌肤，每一分容颜 ，尽显妖娆 ，久立远眺，期盼被宠幸 ，却有三十六年未曾得见。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sc/202602-2117.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【阿房宫赋原文,阿房宫赋原文翻译一一对应】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：杜牧《阿旁宫赋》古诗原文意思赏析 《阿房宫赋》原文意思及赏析如下：原文意思：文章开篇描述了六国灭亡、秦国统一全国的历史背景，并指出阿房宫的建造消耗了大量资源，使得蜀山变得光秃秃...