杜甫《江畔独步寻花七绝句》原文及翻译赏析
1、春暖花开的时节，杜甫本想寻伴同游赏花，未能寻到 ，只好独自在成都锦江江畔散步 ，每经历一处，写一处；写一处 ，又换一意；一连成诗七首 ，共成一个体系，同时每首诗又自成章法。这组诗 ，第一首写独步寻花的原因从恼花写起 ，颇为突兀，见出手不凡 。第二首写行至江滨见繁花之多 ，忽曰怕春 ，语极奇异，实际上是反语见意 。
2、二句 ，“黄四娘家花满蹊 ，千朵万朵压枝低。”春天来到浣花溪畔，诗人踏春闲游，原想走访南邻 ，邀人酌饮 ，可是没有遇上，于是彳亍江畔 ，独步寻花 ，穿过静竹幽抱的两三家，拐过“桃花一簇开无主 ”的黄师塔前 ，谁料到竟转悠到了邻人黄四娘的家门前来了 。
3 、原文：黄师塔前江水东 ，春光懒困倚微风 。桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？译文：来到黄师塔前江水的东岸 ，又困又懒沐浴着和煦春风。
4 、原题为《江畔独步寻花七绝句》 ，用组诗的形式写下了自己的见闻与感受，这是其中的第六首 。这首诗构思奇妙 ，用词准确 ，由静至动地描绘出春天的美丽景色 。鲜花铺满了黄四娘（杜甫在成都草堂居住时的邻居。
诗句“昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高”的意思及全文赏析
诗句“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高 ”的意思是：昨夜春风拂面，露井旁的桃花盛开；未央宫前的殿阁之上 ，高悬的月亮如轮般圆满高挂 。以下是对该诗句及其全文的赏析：诗意解读 “昨夜风开露井桃 ”：描绘了春风拂过 ，露井旁的桃花盛开的景象，传达出春天的气息和生机 。
王昌龄的《春宫曲》中 ，诗句“昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高”描绘了一幅宫中春夜的画面，表面上看是赞美春天的来临和未央宫的宁静 ，实则暗含深意。这两句诗通过露井边的桃花开放和未央宫前殿明亮的月光 ，象征着新人杨玉环的受宠 。
“昨夜风开露井桃 ”点明时令，切题中“春 ”字；露井（没有井亭覆盖的井）旁边的桃树 ，在春风的吹拂下 ，绽开了花朵 。“未央前殿月轮高”点明地点，切题中“宫 ”字。未央宫的前殿 ，月轮高照 ，银光铺洒。
首句解析：“昨夜风开露井桃 ”，以春风吹开露井边的桃花为引子，点明时令为春天 ，同时桃花的绽放也暗喻着新人的受宠 ，如同桃花得到雨露的滋润而开放 。
春宫曲》 。这首诗的全文如下： 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高：这两句诗描绘了春意融融、安详和穆的自然景象 ，同时暗喻了歌女承宠的情景。 平阳歌舞新承宠 ，帘外春寒赐锦袍：后两句则写新人的由来和她受宠的具体情状，通过细节描写展现出新人受宠之深 ，同时也暗示了失宠者的孤寂与愁惨 。
昨夜风开露井桃,这“露井桃 ”是什么意思?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花 ，未央宫前的明月高高地挂在天上 。平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。⑴春宫曲：一作“殿前曲 ” 。⑵露井：指没有井亭覆盖的井 。⑶未央：即未央宫？ ，汉宫殿名 ，汉高祖刘邦？所建。也指唐宫 。⑷平阳歌舞：平阳公主？家中的歌女 。
指没有井亭覆盖的井边的桃花。出自唐代王昌龄的《春宫曲》 。《春宫曲》昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高 。平阳歌舞新承宠 ，帘外春寒赐锦袍。译文 昨夜的春风吹开了露井边的桃花 ，未央宫前的明月高高地挂在天上。平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱，因帘外春寒，她便受到锦袍的赐予 。
因为前面是“风开”嘛 ，所以这里的“露井桃”应该是指“长在无盖井边的桃树（的花） ” ，与“桃生露井上 ”的“桃”有点点区别哦 。
译文：昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱 ，因帘外春寒 ，她便受到锦袍的赐予 。赏析：《春宫曲》是唐代诗人王昌龄创作的一首宫怨诗 。
诗句“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高 ”的意思是：昨夜春风拂面 ，露井旁的桃花盛开；未央宫前的殿阁之上 ，高悬的月亮如轮般圆满高挂。以下是对该诗句及其全文的赏析：诗意解读 “昨夜风开露井桃 ”：此句描绘了春风拂过，使得露井旁的桃花盛开 。风与桃花的结合 ，传达出春天的气息和生机 。
王昌龄的《春宫曲》中 ，诗句“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高”描绘了一幅宫中春夜的画面 ，表面上看是赞美春天的来临和未央宫的宁静 ，实则暗含深意。这两句诗通过露井边的桃花开放和未央宫前殿明亮的月光，象征着新人杨玉环的受宠 。
王昌龄《春宫曲·昨夜风开露井桃》全文及鉴赏
1 、昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高 。平阳歌舞新承宠 ，帘外春寒赐锦袍。昨夜的春风吹开了露井边的桃花 ，未央宫前的明月高高地挂在天上 。平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她 。⑴春宫曲：一作“殿前曲 ”。⑵露井：指没有井亭覆盖的井。
2 、《春宫曲·昨夜风开露井桃》全文如下：昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高 。平阳歌舞新承宠 ，帘外春寒赐锦袍 。鉴赏：主题与背景：这首诗以汉唐宫廷生活为背景，通过描绘新人受宠的情景 ，暗含了对皇帝沉溺声色、喜新厌旧的讽刺 ，同时也抒发了宫中未承宠幸者的怨思。
3 、《春宫曲》赏析 原文：[唐] 王昌龄昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高 。平阳歌舞新承宠 ，帘外春寒赐锦袍 。译文：昨夜的春风吹开了露井边的桃花 ，未央宫前的明月高高地挂在天上。平阳公主的歌女卫子夫新近受到汉武帝的宠爱，因帘外春寒 ，她便受到锦袍的赐予 。
4 、昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高 。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。作者简介（王昌龄）王昌龄 （698— 756），字少伯 ，河东晋阳（今山西太原）人 。盛唐著名边塞诗人 ，后人誉为“七绝圣手 ” 。早年贫贱，困于农耕 ，年近不惑 ，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞 ，授汜水尉 ，因事贬岭南 。
5、“昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高 。”出自盛唐诗人王昌龄的《春宫曲》。这首诗的全文如下： 昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高：这两句诗描绘了春意融融 、安详和穆的自然景象 ，同时暗喻了歌女承宠的情景。
6 、王昌龄的《春宫曲》中，诗句“昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高 ”描绘了一幅宫中春夜的画面 ，表面上看是赞美春天的来临和未央宫的宁静，实则暗含深意 。这两句诗通过露井边的桃花开放和未央宫前殿明亮的月光，象征着新人杨玉环的受宠 。
昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高 。出自哪里
1、出自盛唐诗人王昌龄的《春宫曲》昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高 。平阳歌舞新承宠 ，帘外春寒赐锦袍。赏析 天宝（742-756）年间，唐玄宗宠纳杨玉环 ，淫佚无度 ，诗人以汉喻唐，拉出汉武帝宠幸卫子夫 、遗弃陈皇后的一段情事 ，为自己的讽刺诗罩上了一层“宫怨 ”的烟幕 。
2 、“昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高 。”出自盛唐诗人王昌龄的《春宫曲》。这首诗的全文如下： 昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高：这两句诗描绘了春意融融、安详和穆的自然景象 ，同时暗喻了歌女承宠的情景 。
3、“昨夜风开露井桃 ”出自唐代王昌龄的《春宫曲》 。“昨夜风开露井桃 ”全诗 《春宫曲》唐代 王昌龄 昨夜风开露井桃 ，未央前殿月轮高。平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍 。作者简介（王昌龄）王昌龄 （698— 756） ，字少伯 ，河东晋阳（今山西太原）人 。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
4 、出自唐代王昌龄的《春宫曲》昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。 平阳歌舞新承宠 ，帘外春寒赐锦袍 。译文昨夜的春风吹开了露井边的桃花 ，未央宫前的明月高高地挂在天上 。平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。注释⑴春宫曲：一作“殿前曲” 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sc/202602-1868.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《昨夜风开露井桃/昨夜风开露井桃,未央前殿月轮高》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：杜甫《江畔独步寻花七绝句》原文及翻译赏析 1、春暖花开的时节，杜甫本想寻伴同游赏花，未能寻到，只好独自在成都锦江江畔散步，每经历一处，写一处；写一处，又换一意；一连成诗七首，共...