归去来兮辞原文及翻译
1 、翻译：拄着拐杖走走歇歇 ，时时抬头望着远方。原文：云无心以出岫 ，鸟倦飞而知还 。翻译：白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中 。原文：景翳翳以将入 ，抚孤松而盘桓。翻译：日光暗淡 ，即将落山，我流连不忍离去 ，手抚着孤松徘徊不已 。原文：归去来兮 ，请息交以绝游 。
2 、余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟 ，生生所资 ，未见其术 。我家很贫穷，耕作和种植不足以维持生计 。孩子们满屋跑 ，米缸里没有存粮 ，维持生计的办法，看不到在哪里。亲故多劝余为长吏 ，脱然有怀 ，求之靡途。亲朋好友都劝我做一个小官，我也有这个想法 ，可是却没有途径去实现 。
3、归去来兮 ，请息交以绝[ 。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话 ，乐琴书以消忧。农人告余以春及 ，将有事于西畴 。或命巾车，或棹孤舟 。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经邱。木欣欣以向荣 ，泉涓涓而始流 。善万物之得时 ，感吾生之行休 。
4 、《归去来兮辞》原文翻译及赏析如下：翻译： 我家贫穷，种田不能够自给自足 ，孩子很多 ，米缸里没有存粮，维持生活所需的一切没有办法解决。亲友大都劝我去做官 ，我心里也有这个念头 ，可是求官缺少门路 。后来我被委任到小县做官，但心中惧怕到远地当官 ，便产生了留恋故园的怀乡感情 。
5 、归去来兮辞并序 魏晋：陶渊明 余家贫 ，耕植不足以自给。幼稚盈室，瓶无储粟 ，生生所资 ，未见其术 。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途 。会有四方之事 ，诸侯以惠爱为德 ，家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静 ，心惮远役 ，彭泽去家百里，公田之利 ，足以为酒。故便求之 。
6、归去来兮辞原文及翻译 《归去来兮辞》是东晋诗人陶渊明的一篇散文 ，代表了山水田园诗派的最高成就 。归去来兮，田园将芜 ，胡不归？既自以心为形役 ，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远 ，觉今是而昨非 。归去来兮 ，请息交以绝游 。
《古文观止》经典诵读全注音:陶渊明·归去来兮辞(译文+拼音版文言文...
第一段归去来兮，田园将芜胡不归？guī qù lái xī ， tián yuán jiāng wú hú bù guī ？既自以心为形役 ，奚惆怅而独悲？jì zì yǐ xīn wéi xíng yì ， xī chóu chàng ér dú bēi ？悟已往之不谏，知来者之可追。
归去来兮 ，请息交以绝游 。世与我而相违 ，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧 。农人告余以春及 ，将有事于西畴。或命巾车 ，或棹孤舟 。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘 。木欣欣以向荣 ，泉涓涓而始流。善万物之得时 ，感吾生之行休 。
《古文观止》是一部汇聚国学经典著作的文言文选集，收录了如《陈情表》《归去来兮辞》《滕王阁序》《岳阳楼记》《前赤壁赋》等名篇 ，配有拼音 、注释和译文 ，排版舒适，适合新手 、儿童及碎片化时间阅读 。内容经典性《古文观止》的目录虽长，但每一篇都是国学经典。
译文：孔子的学生有子问曾子（也是孔子的学生）：“你在老师那里问过有关一个人失去官位以后 ，应该怎么办吗？ ” 曾子说：“我只听到他说过：丧失了官位以后 ，希望能够快一点贫穷，也希望死了以后能够快一些腐烂。 ” 有子说：“这不是君子所说的话 。” 曾子说：“这确实是我亲自从老师那里听来的 。
赵简子鸣玉以相 ，问于王孙圉曰：“楚之白珩犹在乎？ ”对曰：“然。 ”简子曰：“其为宝也几何矣？”曰：“未尝为宝 。楚之所宝者 ，曰观射父，能作训辞 ，以行事于诸侯 ，使无以寡君为口实 。
归去来兮辞原文及翻译一句一译
1、原文：归去来兮，田园将芜胡不归？翻译：回家去吧！田园快要荒芜了 ，为什么不回去呢？原文：既自以心为形役 ，奚惆怅而独悲？翻译：既然自己的心灵为形体所役使，为什么如此失意而独自伤悲？原文：悟已往之不谏 ，知来者之可追。翻译：认识到过去的错误已经不可挽回 ，知道未来的事还来得及补救 。
2、正文：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏 ，知来者之可追 。实迷途其未远 ，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣 。问征夫以前路 ，恨晨光之熹微 。乃瞻衡宇 ，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门 。三径就荒 ，松菊犹存 。携幼入室 ，有酒盈樽。
3 、归去来兮辞·译文 回去吧，田园快要荒芜了 ，为什么还不回！既然自认为心志被形体所役使 ，又为什么惆怅而独自伤悲？认识到过去的错误已不可挽救，知道了未来的事情尚可追回。实在是误入迷途还不算太远 ，已经觉悟到今天“是 ”而昨天“非 ” 。归舟轻快地飘荡前进 ，微风徐徐地吹动着上衣 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sc/202602-1738.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《归去来兮辞原文/归去来兮辞原文陶渊明》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：归去来兮辞原文及翻译 1、翻译：拄着拐杖走走歇歇，时时抬头望着远方。原文：云无心以出岫，鸟倦飞而知还。翻译：白云自然而然地从山峰飘浮而出，倦飞的小鸟也知道飞回巢中。原文：景翳翳...