《龟虽寿》全文阅读及对照翻译
1 、《龟虽寿》原文及翻译如下：原文：神龟虽寿 ，犹有竟时 。螣蛇乘雾 ，终为土灰 。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年 ，壮心不已 。盈缩之期 ，不但在天；养怡之福，可得永年 。幸甚至哉 ，歌以咏志。翻译： 神龟虽然十分长寿 ，但生命终究会有结束的一天 。 腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰 。
2 、《龟虽寿》的原文翻译及解释如下：原文：神龟虽寿 ，犹有竟时。腾蛇乘雾 ，终为土灰 。老骥伏枥，志在千里 。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期 ，不但在天；养怡之福 ，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志 。翻译及解释： 神龟虽寿 ，犹有竟时：神龟虽然长寿 ，但仍然会有终结的时候 。
3、译文：乌龟尽管能够长寿，但生命终究还是会有结束的时候；腾蛇乘雾 ，终为土灰。译文：腾蛇虽然能腾云驾雾而行 ，但结局还是会死亡化为尘埃 。老骥伏枥，志在千里 。注释1）骥（jì）：良马 ，千里马。2）枥（lì）：马的食槽 。
4 、《龟虽寿》原文及翻译 原文：神龟虽寿 ，犹有竟时 。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥 ，志在千里；烈士暮年 ，壮心不已 。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年 。幸甚至哉 ，歌以咏志。翻译：神龟虽然寿命绵长 ，但也总有终结之时 。螣蛇尽管能乘雾飞翔，终究也会化为土灰 。
龟虽寿原文及翻译
1 、《龟虽寿》 原文及翻译 我来答 分享 举报 6个回答 #热议# 为什么有人显老 ，有人显年轻？七色彩虹之毛毛 高粉答主 2023-08-06 · 繁杂信息太多 ，你要学会辨别 关注 展开全部 《龟虽寿》 原文 神龟虽寿，犹有竟时。 腾蛇乘雾 ，终为土灰。 老骥伏枥 ，志在千里 。 烈士暮年，壮心不已 。 盈缩之期 ，不但在天； 养怡之福 ，可得永年。
2、翻译： 神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天 。 腾蛇尽管能腾云乘雾飞行 ，但终究也会死亡化为土灰 。 年老的千里马虽然伏在马槽旁 ，雄心壮志仍是驰骋千里。 壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息 。 人寿命长短，不只是由上天决定 。 调养好身心 ，就定可以益寿延年。
3 、翻译：神龟虽然寿命绵长 ，但也总有终结之时 。螣蛇尽管能乘雾飞翔，终究也会化为土灰 。年老的千里马虽然伏在马槽旁 ，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年 ，奋发思进的心也永不止息。人寿命的长短，不只是由上天决定；调养好身心 ，就定可以益寿延年 。
4 、翻译：龟虽长寿 ，犹有竟时 。养怡之福，可得永年。生理机能随着岁月的增长逐渐衰退 ，但壮心不老 ，人若以修身养性为务，便可期望活得长久。人的一生啊 ，即便到了晚年也仍然应当豪情壮志不减当年 ，何况他的身体比那延年万年的神龟还要更加强壮 。该诗是曹操所创作的乐辞 。
5、译文：乌龟尽管能够长寿，但生命终究还是会有结束的时候；腾蛇乘雾，终为土灰。译文：腾蛇虽然能腾云驾雾而行 ，但结局还是会死亡化为尘埃 。老骥伏枥 ，志在千里 。注释1）骥（jì）：良马，千里马。2）枥（lì）：马的食槽 。
龟虽寿原文及翻译(龟虽寿简短赏析)
1 、翻译：神龟虽然寿命绵长 ，但也总有终结之时 。螣蛇尽管能乘雾飞翔 ，终究也会化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年 ，奋发思进的心也永不止息 。人寿命的长短 ，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年 。真是幸运极了 ，就用诗歌来表达自己的心志吧。
2 、《龟虽寿》原文翻译及赏析如下：原文：神龟虽寿 ，犹有竟时 。腾蛇乘雾，终为土灰 。老骥伏枥 ，志在千里。烈士暮年 ，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年 。幸甚至哉 ，歌以咏志 。译文： 神龟虽能长寿 ，但也有死亡的时候。 腾蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰 。
3、整首诗翻译成现代汉语就是表达长寿虽难求 ，但可通过修身养性得以延年益寿；即使年老 ，也不应放弃豪情壮志，依然可以拥有年轻时的活力和精神 。文中借龟的寿命之长表达长寿的美好愿景。诗中也透露了曹操积极向上的人生态度和对生命无尽的热爱 。
4、诗以“神龟虽寿 ，犹有竟时 。腾蛇乘雾 ，终为土灰。”开头，作者用这两个形象的比喻说明世间万物都不是永恒存在的 ，新陈代谢是大自然的根本规律 。这就等于告诉人们说 ，人虽寿夭有别，但最终都是要死的 ，表现了作者朴素的唯物辩证思想和无神论的观念 ，这在当时是难能可贵的 。
5 、龟虽寿原文及翻译和赏析如下：原文：龟虽寿 神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥 ，志在千里；烈士暮年 ，壮心不已 。盈缩之期，不但在天；养怡之福 ，可得永年 。幸甚至哉 ，歌以咏志。
龟虽寿原文翻译及赏析
译文： 神龟虽然寿命长久，但也有死亡的时候。 腾蛇尽管能乘雾飞行 ，但终究也会死亡化为土灰 。 年老的千里马虽然伏在马槽旁 ，它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里 。 有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。 人的寿命长短 ，不只是由上天所决定的 。只要自己调养好身心 ，也可以益寿延年 。
翻译：神龟虽然寿命绵长，但也总有终结之时。螣蛇尽管能乘雾飞翔 ，终究也会化为土灰 。年老的千里马虽然伏在马槽旁 ，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息 。人寿命的长短，不只是由上天决定；调养好身心 ，就定可以益寿延年。
整首诗翻译成现代汉语就是表达长寿虽难求 ，但可通过修身养性得以延年益寿；即使年老，也不应放弃豪情壮志 ，依然可以拥有年轻时的活力和精神 。文中借龟的寿命之长表达长寿的美好愿景 。诗中也透露了曹操积极向上的人生态度和对生命无尽的热爱。
烈士暮年 ，壮心不已 。盈缩之期，不但在天；养怡之福 ，可得永年 。幸甚至哉 ，歌以咏志。翻译：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行 ，但终究也会死亡化为土灰。年老的千里马虽然伏在马槽旁 ，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/sc/202602-1512.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《龟虽寿原文及翻译/龟虽寿原文及翻译表达情感》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《龟虽寿》全文阅读及对照翻译 1、《龟虽寿》原文及翻译如下：原文：神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，...