苏轼《西江月·平山堂》全文及鉴赏
1、苏轼《西江月（三过平山堂下）》原文 、鉴赏 、赏析和解读 【原文】平 山 堂① 三过平山堂下，半生弹指②声中。十年不见老仙翁 ，壁上龙蛇飞动 。欲吊文章太守 ，仍歌杨柳春风 。休言万事转头空，未转头时皆梦。〔注〕 ①平山堂：扬州名胜 。宋王象之《舆地纪胜》卷三十七云：“平山堂 ，在州城西北五里 ，大明寺侧 。
2、《西江月·平山堂》全文如下：三过平山堂下，半生弹指声中。十年不见老仙翁 ，壁上龙蛇飞动 。欲吊文章太守 ，仍歌杨柳春风 。休言万事转头空，未转头时皆梦。鉴赏：上片感慨：岁月蹉跎：“三过平山堂下 ，半生弹指声中 。 ”表达了苏轼对时间流逝的感慨 ，三次经过平山堂，半生已在弹指间过去 。
3 、我在平山堂前“欧公柳 ”的下面，写下这首词悼念文坛英杰 ，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空 ，即使活在世上，也不过是一场大梦呀！平山堂：在扬州大明寺侧 ，欧阳修所建。弹指：佛教名词 ，比喻时间短暂 。老仙翁：指欧阳修 。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修，至此为九年 ，十年盖举成数。
4 、十年：清·王文诰《苏文忠公诗编注集成总案》：「己未四月 ，同张大亨游平山堂 。公倅杭、赴密 、守湖，三过扬 。熙宁辛亥 ，见欧阳公于汝阴 ，至是元丰己未，凡九年。词云『十年』 ，举成数也 。时鲜于侁（shēn）自京东转运使移知扬州 ，此燕集平山堂主人也 。」老仙翁：傅子立注：「老仙翁，谓文忠公也。
苏轼的西江月译文
1 、是岁月寒，月色正中 ，湖面渺然如溶银 。傍山松桧参天 ，露下叶间*，薿薿*皆有光 。微风动 ，湖水晃漾* ，与林叶相射。可久清癯苦吟，坐中凄然不胜寒 ，索衣无所有 ，空米囊覆其背，为平生得此无几 。吾为作诗记之云：霜风猎猎将寒威 ，林下山僧见亦稀 。怪得题诗无俗语 ，十年肝鬲湛寒辉。此景暑中想象，亦可一洒然*也。
2、苏轼的《西江月》译文如下：首句“世事一场大梦 ，人生几度秋凉？” ，意为世间万事都仿佛如同一场大梦，人生又能经历几个萧瑟凄冷的秋天呢？这里，苏轼以梦喻世 ，表达了对世事无常 、人生短暂的感慨 。接下来“夜来风叶已鸣廊 。看取眉头鬓上。 ” ，描述了夜晚风吹动树叶，在回廊里发出沙沙的响声 。
3 、苏轼的《西江月》译文如下：世事一场大梦 ，人生几度秋凉：世间万事都好像一场虚幻的大梦 ，人生已经历了几度萧瑟的秋天 。夜来风叶已鸣廊：到了夜晚，秋风吹过树叶 ，发出声响回荡在回廊里。看取眉头鬓上：瞧瞧自己 ，眉头鬓间又增添了不少白发 。
4、西江月 年代：【宋】 作者：【苏轼】 体裁：【词】顷在黄州，春夜行蕲水中 。过酒家饮酒 ，醉。乘月至一溪桥上 ，解鞍曲肱，醉卧少休 。及觉已晓 。乱山攒拥 ，流水铿然 ，疑非人世也。书此语桥柱上 。照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄 。障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶 。
5、苏轼诗词《西江月·世事一场大梦》原文及译文如下：原文：世事一场大梦 ，人生几度新凉？夜来风叶已鸣廊 ，看取眉头鬓上 。酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光 ，把盏凄然北望 。译文： 世事一场大梦：世间的事情就像一场大梦 ，感叹人生的无定和短暂 。
6 、西江月·世事一场大梦 宋代：苏轼 世事一场大梦，人生几度秋凉夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上 。（秋凉 一作：新凉）酒贱常愁客少 ，月明多被云妨 。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望 。
苏轼的《西江月》原文及翻译赏析
1 、西湖所依傍的群山上 ，松树和桧树深深插入苍天 。夜露之下，树叶之间 ，明亮非常。秋风微微而起 ，湖水映着月光轻轻闪动，和林中树叶相互映射 。可久非常清瘦 ，喜欢苦吟 ，坐在船中经不起湖中寒冷，样子非常凄惨，也没有找到衣服 ，只得将空米袋盖在他身上 ，这是一生之中鲜有的经历 。
2、大明寺侧。庆历八年二月，欧公来牧是邦 ，为堂于大明寺庭之坤隅。江南诸山 ，拱列檐下，若可攀取 ，因目之曰平山堂 。 ” ②弹指：佛教名词 ，喻时间短暂 。《翻译名义集》卷五《时分》：“二十念为一瞬，二十瞬名一弹指。
3 、与这首词意境与主旨相似的就是那首写于密州的词《水调歌头·明月几时有》 ，在那首词中 ，苏轼写道：“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒 。”与这首《西江月·世事一场大梦》相比 ，两词都是借写景抒怀，都渲染了一个“寒 ” 、“凉 ”情绪意境，给词蒙上了一层深厚的情感意韵 。
4、苏轼《西江月（玉骨那愁瘴雾）》原文 、鉴赏 、赏析和解读 【原文】玉骨那愁瘴雾 ，冰肌自有仙风。海仙时遣探芳丛 ，倒挂绿毛么凤 。素面常嫌粉涴，洗妆不褪唇红 。高情已逐晓云空 ，不与梨花①同梦。〔注〕 ①梨花：王昌龄梅诗：“落落寞寞路不分 ，梦中唤作梨花云 。”东坡引用此诗 。
5、苏轼诗词《西江月·世事一场大梦》原文及译文如下：原文：世事一场大梦，人生几度新凉？夜来风叶已鸣廊 ，看取眉头鬓上。酒贱常愁客少 ，月明多被云妨 。中秋谁与共孤光，把盏凄然北望 。译文： 世事一场大梦：世间的事情就像一场大梦 ，感叹人生的无定和短暂。
6 、——宋代·苏轼《西江月·顷在黄州》 西江月·顷在黄州 宋代： 苏轼 顷在黄州 ，春夜行蕲水中，过酒家饮 ，酒醉 ，乘月至一溪桥上，解鞍，由肱醉卧少休。及觉已晓 ，乱山攒拥 ，流水锵然，疑非尘世也 。书此语桥柱上 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/gs/202602-946.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《西江月苏轼(西江月苏轼顷在黄州)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：苏轼《西江月·平山堂》全文及鉴赏 1、苏轼《西江月（三过平山堂下）》原文、鉴赏、赏析和解读 【原文】平 山 堂① 三过平山堂下，半生弹指②声中。十年不见老仙翁，壁上龙蛇飞动。欲...