惟将终夜长开眼,报答平生未展眉.这句诗说的是什么意思?
1 、这句诗的意思是：诗人愿意彻夜不眠，保持清醒 ，以此作为对某人长时间愁眉不展的深情回报 。具体来说：彻夜不眠与长开眼：诗人通过“终夜长开眼 ”的形象比喻 ，表达了自己愿意牺牲休息，保持长时间的清醒和警觉 ，以此体现对某人的深深思念和持续关注 。
2 、“惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉 ”的意思是：我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠，誓不再娶 ，以报答你一生吃苦受累未曾开颜的时光。出处：该句出自唐代诗人元稹所作的《遣悲怀三首》中的第三首 。《遣悲怀三首·其三》原文翻译： 闲坐悲君亦自悲 ，百年都是几多时 。
3、“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”这句诗悼念的是元稹的原配妻子韦丛。全诗翻译如下： 闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！ 邓攸没有后代是命运的安排 ，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣 。 即使能合葬也无法倾诉衷情 ，来世结缘是多么虚幻的企望 。
“惟将终夜长开眼,报答平生未展眉 ”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉”的意思是：我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠 ，誓不再娶 ，以报答你一生吃苦受累未曾开颜的时光。出处：该句出自唐代诗人元稹所作的《遣悲怀三首》中的第三首。《遣悲怀三首·其三》原文翻译： 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时 。
惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉的意思是：我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠 ，誓不再娶，以报答你吃苦受累未曾开颜的一生 。惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉的出处该句出自《遣悲怀三首》 ，全诗如下：《遣悲怀三首》元稹闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。邓攸无子寻知命 ，潘岳悼亡犹费词 。
出自元稹悼亡妻韦丛之作：昔日爱侣 ，阴阳两隔，人鬼殊途，忆旧追思 ，悲孤尤甚 。
翻译和解析：此句出自白居易的《梦旧赋》。诗句以生动真挚的语言描述了深厚的感情和对未来的承诺 。惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉，可以翻译为：我将整夜都睁大双眼 ，以此作为对你一生未展愁眉的回报 。这是一种对感情真挚而执着的表达 ，展现了一种守护与陪伴的承诺。
唯将终夜长开眼,报答平生未展眉.是什么意思
这句诗的意思是：诗人愿意彻夜不眠，保持清醒 ，以此作为对某人长时间愁眉不展的深情回报 。具体来说：彻夜不眠与长开眼：诗人通过“终夜长开眼 ”的形象比喻 ，表达了自己愿意牺牲休息，保持长时间的清醒和警觉 ，以此体现对某人的深深思念和持续关注 。
“惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉 ”的意思是：我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠，誓不再娶 ，以报答你一生吃苦受累未曾开颜的时光。出处：该句出自唐代诗人元稹所作的《遣悲怀三首》中的第三首 。《遣悲怀三首·其三》原文翻译： 闲坐悲君亦自悲 ，百年都是几多时 。
这是他对亡妻深情的承诺，表示他将终身不娶，以此方式来表达对她的深深怀念和感激。
“唯将终夜长开眼 ，报答平生未展眉”的意思是元稹用无尽的思念和终身不娶的誓言 ，来报答亡妻韦丛生前的恩情和未展的欢颜。具体来说：“唯将终夜长开眼”：字面上指元稹将彻夜难眠，深层含义则是他自比为孤独的鳏鱼 ，象征着他发誓终身不娶 。
诗句含义：“惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉 。 ”这句诗意味着主人公愿意整夜不眠，以这种方式来怀念和报答爱人平生未曾舒展的眉头 ，即爱人曾经所承受的苦楚和不幸。
报答你平生不得伸展的双眉 。在这首诗中 ，元稹表达了对亡妻韦丛的深切怀念和悲痛之情 。他通过引用邓攸无子和潘岳悼亡的典故，表达了自己对无子和丧妻的沉痛感受。最后两句“惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉 ” ，更是将他对亡妻的思念和愧疚之情表达得淋漓尽致，展现出他痴情缠绵 、哀痛欲绝的一面 。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。出自哪里
1 、出自中唐诗人元稹的《遣悲怀·其三》闲坐悲君亦自悲 ，百年都是几多时 。邓攸无子寻知命 ，潘岳悼亡犹费词 。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜长开眼，报答平生未展眉 。赏析 第三首首句“闲坐悲君亦自悲” ，承上启下 。以“悲君 ”总括上两首 ，以“自悲 ”引出下文。由妻子的早逝，想到了人寿的有限。人生百年 ，也没有多长时间 。
2、出处：该句出自唐代诗人元稹所作的《遣悲怀三首》中的第三首 。《遣悲怀三首·其三》原文翻译： 闲坐悲君亦自悲 ，百年都是几多时。 译文：闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！ 邓攸无子寻知命 ，潘岳悼亡犹费词 。
3 、“惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉 。”出自中唐诗人元稹的《遣悲怀·其三》。这首诗的全文为：闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时 。邓攸无子寻知命 ，潘岳悼亡犹费词 。同穴窅冥何所望 ，他生缘会更难期。惟将终夜长开眼，报答平生未展眉 。在这首诗中 ，元稹表达了对亡妻的深切悼念和无尽哀思 。
惟将终夜长开眼,报答平生未展眉——出自哪里?
1 、出自中唐诗人元稹的《遣悲怀·其三》闲坐悲君亦自悲 ，百年都是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词 。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期 。惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉。赏析 第三首首句“闲坐悲君亦自悲 ” ，承上启下。以“悲君 ”总括上两首，以“自悲”引出下文 。由妻子的早逝 ，想到了人寿的有限 。人生百年 ，也没有多长时间。
2、“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉 。 ”出自中唐诗人元稹的《遣悲怀·其三》 。这首诗的全文为：闲坐悲君亦自悲 ，百年都是几多时。邓攸无子寻知命 ，潘岳悼亡犹费词 。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期 。惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉。在这首诗中 ，元稹表达了对亡妻的深切悼念和无尽哀思 。
3、“惟将终夜长开眼，报答平生未展眉 ”这句诗出自唐代诗人元稹的作品《离思五首》 。以下是关于这句诗的详细解释：诗句来源：这句诗是元稹为纪念其早逝的妻子而创作的一系列诗歌《离思五首》中的一部分。
4 、“惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉”的意思是：我只有像鳏鱼似的终夜忧思不眠 ，誓不再娶，以报答你一生吃苦受累未曾开颜的时光 。出处：该句出自唐代诗人元稹所作的《遣悲怀三首》中的第三首 。《遣悲怀三首·其三》原文翻译： 闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。
5 、这篇文章的结论是元稹在中唐时期的诗作《遣悲怀·其三》中表达了深切的悼念之情。惟将终夜长开眼 ，报答平生未展眉这一句 ，体现了诗人对亡妻无尽的思念和报答之情 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/gs/202602-916.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《惟将终夜长开眼报答平生未展眉/惟将终夜长开眼报答平生未展眉翻译》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：惟将终夜长开眼,报答平生未展眉.这句诗说的是什么意思? 1、这句诗的意思是：诗人愿意彻夜不眠，保持清醒，以此作为对某人长时间愁眉不展的深情回报。具体来说：彻夜不眠与长开眼：诗人...