《鱼我所欲也》原文及翻译!
1 、《鱼我所欲也》原文对句翻译如下：原文：鱼 ，我所欲也；熊掌 ，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也 。翻译：鱼是我所想要的 ，熊掌也是我所想要的 ，如果这两种东西不能同时得到，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了 。原文：生 ，亦我所欲也；义 ，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也 。
2 、鱼，是我所想要的 ，熊掌 ，也是我所想要的，如果这两种东西不能同时都得到的话 ，我就会放弃鱼而选取熊掌 。生命我所想要的 ，道义也是我所想要的，这两样东西不能同时都具有的话 ，我就会舍弃生命而选取道义。生命是我所想要的 ，但想要的还有胜过生命的东西，所以不做苟且偷生的事 。
3、鱼我所欲也翻译及注释翻译：鱼是我所想要的 。注释：喜爱 ，想要。《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》 ，《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。强调“正义 ”比“生命 ”更重要 ，主张舍生取义 。鱼我所欲也原文鱼 ，我所欲也；熊掌，亦我所欲也 。
《鱼我所欲也》翻译
翻译 鱼是我所喜爱的，熊掌也是我所喜爱的。如果这两种东西不能同时都得到的话 ，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了 。生命是我所喜爱的 ，道义也是我所喜爱的 。一碗饭，一碗汤 ，吃了就能活下去 ，不吃就会饿死。可是轻蔑地 、呵叱着给别人吃，过路的饥民也不肯接受 。
鱼是我想要的 ，熊掌也是我想要的 。如果两者不能同时得到 ，那么我舍弃鱼而选择熊掌。生命是我喜爱的，但我认为正义比生命更重要 。如果两者不能同时得到 ，我舍弃生命而选择正义 。
翻译 鱼是我所想要的 ，熊掌也是我所想要的。如果这两种东西不能同时得到，那么就放弃鱼而取熊掌 。生命是我所想要的 ，义也是我所想要的 。如果这两种东西不能同时得到 ，那么就放弃生命而坚持义。
译文：在面临鱼与熊掌的选择时，人们会选择放弃鱼而取熊掌，同样 ，在面对生命与道义的冲突时 ，宁愿舍弃生命以坚守道义...一碗饭 、一碗汤，即使是卑微的食物 ，饥饿之人宁愿拒绝苟且 ，也不接受不义。
鱼我所欲也原文+翻译+注释
1、鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的 ，如果这两种东西不能同时得到 ，那么我宁愿舍弃鱼而选取熊掌 。生命是我所想要的，正义也是我所想要的 ，如果这两样东西不能同时得到 ，那么我宁愿牺牲生命而选取大义 。生命是我所想要的，但我所想要的还有胜过生命的 ，所以我不做苟且偷生的事；死亡是我所厌恶的 ，但我所厌恶的还有超过死亡的事，所以有的灾祸我不躲避。
2 、翻译：生命是我所想要的，正义也是我所想要的 ，如果这两种东西不能同时得到 ，那么我就只好牺牲生命而选取道义了 。原文：由是则生而有不用也，由是则可以避患而有不为也 。是故所欲有甚于生者 ，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也 ，人皆有之，贤者能勿丧耳 。
3 、鱼我所欲也翻译及注释翻译：鱼是我所想要的 。注释：喜爱 ，想要。《鱼我所欲也》出自《孟子·告子上》 ，《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据，对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作 。强调“正义”比“生命 ”更重要 ，主张舍生取义 。鱼我所欲也原文鱼 ，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。
4、鱼 ，是我所想要的；熊掌 ，也是我所想要的 。如果这两种东西不能同时得到的话，那么我就会舍弃鱼而选取熊掌 。生命也是我所想要的；道义也是我所喜爱的。如果这两样东西不能同时得到的话，那么我就会舍弃生命而选取道义。生命是我所想要的 ，但我所想要的还有比生命更重要的东西 ，所以我不做苟且偷生的事情 。
5、《鱼我所欲也》的翻译：鱼是我想要的，熊掌也是我想要的 ，如果这两种东西不能同时拥有 ，那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了 。生命是我想要的，道义也是我想要的 ，如果这两样东西不能同时都拥有的话 ，那么我就只好牺牲生命而选取道义了。
6 、原文：鱼我所欲也 战国孟子 鱼，我所欲也；熊掌 ，亦我所欲也 。二者不可得兼 ，舍鱼而取熊掌者也 。生，亦我所欲也；义 ，亦我所欲也。二者不可得兼 ，舍生而取义者也 。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶 ，所恶有甚于死者 ，故患有所不辟也 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/gs/202602-4711.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《鱼我所欲也翻译及原文/鱼我所欲也翻译及原文分段》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《鱼我所欲也》原文及翻译! 1、《鱼我所欲也》原文对句翻译如下：原文：鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。翻译：鱼是我所想要的，熊掌也是我所想要的，...