林觉民《与妻书》原文+白话文
所以我才敢不顾你，而率性赴死 ，今天国家大事成败与否 ，自有其他志同道合者继续奋斗，我死而无憾了 。想来我们的孩子已经五岁，转眼成人 ，希望你能好好抚养他 ，愿他像我，而你腹中的孩子 ，我猜是女儿 ，一定像你；但如果又是男孩，请让他以父志为己志 ，以父亲为骄傲 ，那样，等我死后 ，世上还留着一个小林觉民了 ，实在是不幸中的大幸 。
《与妻书》林觉民〔清代〕 意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时 ，尚是世中一人；汝看此书时 ，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔 ，又恐汝不察吾衷 ，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也 ，故遂忍悲为汝言之。 吾至爱汝 ，即此爱汝一念，使吾勇于就死也 。
与妻书 作者：林觉民 意映爱妻如见：我现在用这封信跟你永远分别了！我写这封信时 ，还是人世间一个人；你看这封信时 ，我已经成为阴间一鬼了 。
与妻书原文及翻译如下： 《与妻书》林觉民〔清代〕 意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时 ，尚是世中一人；汝看此书时 ，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下 ，不能竟书而欲搁笔 ，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也 ，故遂忍悲为汝言之 。
“吾充吾爱汝之心…… ”啥意思?本文全部及出处?
“吾充吾爱汝之心”这句话出自林觉民的《与妻书》 。原文是：“吾充吾爱汝之心 ，助天下人爱其所爱，所以敢先汝而死 ，不顾汝也。汝体吾此心 ，于啼泣之余，亦以天下人为念 ，当亦乐牺牲吾身与汝身之福利 ，为天下人谋永福也 。”这句话的意思是：我扩充我爱你的心情，帮助天下人去爱他们所爱的人 ，所以敢在你之前先死去 ，而没有顾及你 。
我扩充我爱你的心情 出至《与妻书》 意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时 ，尚是世中一人；汝看此书时 ，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔 ，又恐汝不察吾衷 ，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也 ，故遂忍悲为汝言之 。
是林觉民的《与妻书》吧 ，意思是：我用我爱你的心，去帮助天下人（创造条件）使他们能爱所爱的人 ，之所以敢于先你而死 ，是因为（与我要帮助天下人的想法相比）顾不上你了啊 。
出自清朝末年林觉民《与妻书》，原文节选：吾至爱汝 ，即此爱汝一念 ，使吾勇于就死也。吾自遇汝以来，常愿天下有情人都成眷属；然遍地腥云 ，满街狼犬 ，称心快意，几家能彀？司马青衫，吾不能学太上之忘情也 。语云：仁者 “老吾老 ，以及人之老；幼吾幼 ，以及人之幼 ” 。
我十分爱您，就是这一爱您的念头 ，使我将爱您的这番心愿扩充到爱天下所有的人。
与妻书原文及翻译注释赏析
1、在这封绝笔信中 ，作者委婉曲折地表达了自己对妻子的深情和对处于水深火热中的祖国深沉的爱。他把家庭幸福 、夫妻恩爱和国家前途 、人民命运联系在一起；把对妻子亲人的爱和对国家人民的爱连为一体，阐述一个深刻的道理：没有国家和人民的幸福 ，就不会有个人的真正幸福 。全文感情真切 ，笔调委婉动人，读后令人荡气回肠 ，具有强烈的感染力 。
2、家中诸母皆通文 ，有不解处，望请其指教 ，当尽吾意为幸。《与妻书》翻译：意映爱妻 ，见字如面：我现在用这封信跟你永远分别了！我写这封信时，还是人世间一个人；你看这封信时，我已经成为阴间一鬼了 。
3、你若能体谅我的苦心 ，就在为我悲痛啼哭的同时 ，也以天下人的幸福为念 。也应当乐于以牺牲我和你的幸福，来为天下人谋求他们永远的幸福。所以你不要悲伤 。你还记不记得四五年前的某一天 ，我曾经说：“如果要我先死 ，还不如你比我早死 。
4 、清朝末年革命烈士林觉民在1911年4月24日晚，向他的爱妻陈意映留下了一封深情的诀别信 ，即《与妻书》。这封信表达了他对妻子的深深眷恋 ，以及为了追求天下有情人能共结良缘，为社会变革付出生命的决心 。他在信中写道 ，他虽身处腥风血雨 ，仍无法忘却对你的爱，这爱促使他有勇气面对死亡 。
5 、《与妻书》原文及翻译 原文：林觉民〔清代〕 意映卿卿如晤 ，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时 ，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼。吾作此书，泪珠和笔墨齐下 ，不能竟书而欲搁笔 ，又恐汝不察吾衷，谓吾忍舍汝而死 ，谓吾不知汝之不欲吾死也 ，故遂忍悲为汝言之 。
6、《与妻书》部分内容的古文翻译如下：原文：意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣 。吾作此书时 ，尚是世中一人；汝看此书时 ，吾已成为阴间一鬼。翻译：意映爱妻如见，我现在用这封信跟你永远分别了。我写这封信时 ，还是人世间一个人；你看这封信时 ，我已经成为阴间一个鬼魂 。
与妻书繁体原文
1 、与妻书繁体原文如下：意映卿卿如晤，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时 ，尚是世中一人；汝看此书时 ，吾已成为阴间一鬼 。吾作此书，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔 ，又恐汝不察吾衷 ，谓吾忍舍汝而死，谓吾不知汝之不欲吾死也 ，故遂忍悲为汝言之。吾至爱汝 ，即此爱汝一念 。使吾勇于就死也 。
2 、栖的繁体字是栖。栖，汉语一级字 ，读作qī或xī ，其本意为鸟类歇息 。出自：鸡栖于厅 。——明·归有光《项脊轩志》。山有栖鹘 。——宋·陆游《过小孤山大孤山》 。遥谢荷蓧翁，聊得从居栖。——晋·陶渊明文 。与汝双栖 。——清·林觉民《与妻书》。
3、繁体字：双 双 shuāng （1） 成双的 ，一对 云有第三郎 ，窈窕世无双。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》厅旁一室，为吾与汝双栖之所 。——清· 林觉民《与妻书》又如：双人舞；举世无双；双红（双红帖 。
4 、“双 ”字的繁体字写法 「上『雔』下『又』」是「双」的繁体字。说文解字：「雔 ，『雔又』鸟也 。」又字通手 ，意指「手持两鸟为『雔又』」，属六书造字的「会意字」 。【双字释义】双 名 （会意。从雔，从又 ，持之 。雔 ，两只鸟 。又，手。
与妻书原文及注释
《与妻书》原文及注释如下：原文：意映卿卿如晤 ，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时 ，尚是世中一人；汝看此书时，吾已成为阴间一鬼 。吾作此书 ，泪珠和笔墨齐下 ，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷 ，谓吾忍舍汝而死 ，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之 。
注释：意映卿卿：意映 ，作者妻子的名字。卿卿 ，旧时夫妻间的爱称，多用于丈夫称呼妻子 。竟书：写完信 。衷：内心。至：极，最。白话译文：意映爱妻 ，见字如面：我现在用这封信跟你永远分别了！我写这封信时 ，还是人世间一个人；你看这封信时，我已经成为阴间一鬼 。
《与妻书》最浪漫的一句是：吾今与汝无言矣！吾居九泉之下 ，遥闻汝哭声 ，当哭相和也 。吾平日不信有鬼，今则又望其真有。今人又言心电感应有道 ，吾亦望其言是实 ，则吾之死，吾灵尚依依旁汝也 ，汝不必以无侣悲！翻译：我现在跟你再没有什么话说了 。
《与妻书》原文意映卿卿如晤 ，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时 ，吾已成为阴间一鬼 。 吾作此书 ，泪珠和笔墨齐下，不能竟书而欲搁笔，又恐汝不察吾衷 ，谓吾忍舍汝而死 ，谓吾不知汝之不欲吾死也，故遂忍悲为汝言之。吾至爱汝 ，即此爱汝一念 ，使吾勇就死也 。
下面是由我为大家整理的“与妻书原文及翻译注释赏析”，仅供参考 ，欢迎大家阅读 。 与妻书原文： 意映卿卿如晤 ，吾今以此书与汝永别矣！吾作此书时，尚是世中一人；汝看此书时 ，吾已成为阴间一鬼。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/gs/202602-4190.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《与妻书原文(林觉民与妻书原文)》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：林觉民《与妻书》原文+白话文 所以我才敢不顾你，而率性赴死，今天国家大事成败与否，自有其他志同道合者继续奋斗，我死而无憾了。想来我们的孩子已经五岁，转眼成人 ，希望你能好好抚养...