汤显祖的牡丹亭的原文是什么?
1、牡丹亭原文和翻译如下：《牡丹亭》原文：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连 ，至手画形容传于世而后死。死三年矣 ，复能溟莫中求得其所梦者而生 。如枯歼丽娘者，乃可谓之有情人耳 。情不知所起 ，一往而深 ，生者可以死，死可以生。生而不可与死 ，死而不可复生者 ，皆非情之至也 。
2、是答儿闲寻遍，在幽闺自怜 ，转过这芍药栏前 ，紧靠着湖山石边，和你把领扣儿松 ，衣带宽 ，袖梢儿揾着牙儿沾也 。则待你忍耐温存一晌眠。是那处曾相见？相看俨然，早难道好处相逢无一言 。
3 、《牡丹亭.惊梦》出自明代戏剧家汤显祖 原文如下：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病 ，病即弥连 ，至手画形容，传于世而后死 。死三年矣 ，复能溟溟莫中其所梦者而生。如丽娘者 ，乃可谓之有情人耳 。情不知所起，一往而深 。生而不可与死 ，死可以生。
4 、出自明代汤显祖的戏剧《牡丹亭》 ，这是女主人公杜丽娘在游园时所唱曲子，原文是：原来姹紫嫣红开遍 ，似这般都付与断井颓垣 。良辰美景奈何天 ，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶 ，再不提起 。意思是说一个人走进这花园之中 ，看到这些断墙倒壁，想象到过去是多么红火大户人家。
5、情不知所起出自明代汤显祖的《牡丹亭》，整首诗如下：原文：情不知所起 ，一往而深 ，生者可以死，死可以生。解释：情感不知道从何时开始兴起 ，但却一往情深 ，情深到可以让活着的人为之而死，也可以让死去的人为之而复生 。该段文字表达了作者对深情厚意的赞美 ，以及情感力量的伟大 。
...始信人间玉斧长 。《牡丹亭》2言怀原文+译文
1 、《牡丹亭》中“言怀”部分的原文及译文如下：原文：必须砍得蟾宫桂 ，始信人间玉斧长 。俺柳梦梅，原名春卿 ，表字梦梅 ，乃唐朝柳宗元之后裔也。因梦梅花神言，合当得美妻 ，故改名梦梅 。俺虽出身名门 ，奈何时运不济，家道中落，今只剩一身浩然正气 ，与驼背老仆相依为命 。
2 、能凿壁 ，会悬梁，偷天妙手绣文章。必须砍得蟾宫桂 ，始信人 间玉斧长 。”小生姓柳 ，名梦梅，表字春卿 。原系唐朝柳州司马柳宗元之后 ，留 家岭南。父亲朝散之职 ，母亲县君之封 。〔叹介〕所恨俺自小孤单，生事微渺 。 喜的是今日成人长大 ，二十过头 ，志慧聪明，三场得手。只恨未遭时势 ，不免饥 寒。
3、必须砍得蟾宫桂 ，始信人间玉斧长 。 ”小生姓柳，名梦梅，表字春卿 。原系唐朝柳州司马柳宗元之后 ，留家岭南。父亲朝散之职 ，母亲县君之封 。〔叹介〕所恨俺自小孤单，生事微渺 。喜的是今日成人长大 ，二十过头 ，志慧聪明，三场得手。 只恨未遭时势 ，不免饥寒 。赖有始祖柳州公 ，带下郭橐驼，柳州衙舍 ，栽接花果 。
4 、必须砍得蟾宫桂 ，始信人 间玉斧长。 ”小生姓柳，名梦梅 ，表字春卿 。原系唐朝柳州司马柳宗元之后 ，留 家岭南 。父亲朝散之职，母亲县君之封。〔叹介〕所恨俺自小孤单，生事微渺 。 喜的是今日成人长大 ，二十过头 ，志慧聪明，三场得手 。只恨未遭时势 ，不免饥 寒。赖有始祖柳州公 ，带下郭橐驼，柳州衙舍 ，栽接花果。
5 、必须砍得蟾宫桂 ，始信人间玉斧长 。” 小生姓柳，名梦梅 ，表字春卿 。原系唐朝柳州司马柳宗元之后 ，留家岭南。 父亲朝散之职，母亲县君之封 。〔叹介〕所恨俺自小孤单 ，生事微渺 。 喜的是今日成人长大 ，二十过头，志慧聪明，三场得手。只恨未遭时势 ，不免饥寒 。 赖有始祖柳州公 ，带下郭橐驼，柳州衙舍 ，栽接花果 。
汤显祖《牡丹亭》全文
《牡丹亭》原文：“天下女子有情 ，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连 ，至手画形容传于世而后死。死三年矣 ，复能溟莫中求得其所梦者而生 。如枯歼丽娘者，乃可谓之有情人耳 。情不知所起 ，一往而深 ，生者可以死，死可以生。生而不可与死 ，死而不可复生者 ，皆非情之至也 。
汤显祖《牡丹亭》全文《牡丹亭》第一出 标目【蝶恋花】〔末上〕忙处抛人闲处住 。百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮 ，红烛迎人 ，俊得江山助 。
醉扶归你说我身着翠色出落的裙衫，艳晶晶的珠花插满头 ，可知道我常常这样自然而然地美丽动人 。恰好是春天最美的时刻却没有人欣赏。不经意间沉鱼落雁鸟惊喧 ，只怕羞花闭月的花也会因我而凋谢 。
《牡丹亭》原文：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病 ，病即弥连 ，至手画形容传于世而后死 。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者 ，乃可谓之有情人耳 。情不知所起 ，一往而深，生者可以死 ，死可以生 。生而不可与死 ，死而不可复生者，皆非情之至也。
《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】梦回莺啭，年光遍乱煞 。人立小庭深院 。【乌夜啼】晓来望断梅关 ，宿妆残。你侧着宜春髻子恰凭阑 。【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍 ，似这般都付与断井颓垣 。【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，茶蘑外烟丝醉软。
生而不可与死 ，死而不可复生者 ，皆非情之至也。梦中之情，何必非真 ，天下岂少梦中之人耶？必因荐枕而成亲 ，待挂冠而为密者，皆形骸之论也 。 ”出自是明朝剧作家汤显祖的《牡丹亭》的题记 。
牡丹亭原文和翻译
牡丹亭原文和翻译如下：原文：绕地游梦回莺啭 ，乱煞年光遍 ，人立小庭深院。炷尽沉烟，抛残绣线 ，恁今春关情似去年？步步娇袅晴丝吹来闲庭院 ，摇漾春如线 。停半晌、整花钿 。没揣菱花，偷人半面，迤逗的彩云偏。醉扶归你道翠生生出落的裙衫儿茜 ，艳晶晶花簪八宝填 ，可知我常一生儿爱好是天然 。恰三春好处无人见 。
牡丹亭原文和翻译如下：《牡丹亭》原文：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病 ，病即弥连 ，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生 。如枯歼丽娘者 ，乃可谓之有情人耳 。情不知所起 ，一往而深，生者可以死 ，死可以生。
原文：原来姹紫嫣红开遍 ，似这般都付与断井颓垣 。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷 ，云霞翠轩；雨丝风片 ，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣 。
《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】梦回莺啭，年光遍乱煞。人立小庭深院。【乌夜啼】晓来望断梅关 ，宿妆残 。你侧着宜春髻子恰凭阑 。【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍 ，似这般都付与断井颓垣。【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，茶蘑外烟丝醉软 。
牡丹亭惊梦皂罗袍原文及翻译
牡丹亭惊梦皂罗袍原文及翻译如下：原文：原来姹紫嫣红开遍 ，似这般都付与断井颓垣 。良辰美景奈何天 ，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片 ，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！译文：这样繁花似锦的迷人春色无人赏识 ，都付予了破败的断井颓垣。
《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】梦回莺啭，年光遍乱煞 。人立小庭深院 。【乌夜啼】晓来望断梅关 ，宿妆残。你侧着宜春髻子恰凭阑 。【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍 ，似这般都付与断井颓垣 。【好姐姐】遍青山啼红了杜鹃，茶蘑外烟丝醉软。
大意 丽娘游园归来 ，困倦了 ，便伏几小睡，却作了个甜美的梦：梦见一个小生，拿着柳枝 ，向她说道：“小生那一处不寻访小姐来 ，却在这里 。
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣 。良辰美景奈何天 ，赏心乐事谁家院！恁般景致 ，我老爷和奶奶再不提起。〔合〕朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片 ，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！〔贴〕是花都放了 ，那牡丹还早。 【好姐姐】〔旦〕遍青山啼红了杜鹃，茶蘑外烟丝醉软 。
译文：你说我穿着一条深红色的裙子 ，戴着一个戴着珠宝扣的花饰发夹 ，有多聪明 。爱美是我的天性。正是这个美丽的春天无人欣赏 。杜丽娘虽有沉鱼落雁 、羞花合月之美，谁能欣赏青春之美？【皂罗袍】：“原来姹紫嫣红开遍 ，似这般都付于断井颓垣 。良辰美景奈何天 ，赏心乐事谁家院。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/gs/202602-4019.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【牡丹亭原文,汤显祖牡丹亭 原文】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：汤显祖的牡丹亭的原文是什么? 1、牡丹亭原文和翻译如下：《牡丹亭》原文：“天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得...