《陈涉世家》翻译一句一译是什么
译文：陈涉年轻的时候，曾经给人当雇工种地，他停下耕作走到田埂上 ，惆怅恼恨了很久 ，说：“如果谁富贵了，都不要忘了彼此啊。
以下是《陈涉世家》的一句一译内容：原文：陈胜者 ，阳城人也 ，字涉 。吴广者，阳夏人也 ，字叔 。翻译：陈胜是阳城人 ，字涉。吴广是阳夏人，字叔 。原文：陈涉少时 ，尝与人佣耕 ，辍耕之垄上，怅恨久之 。
翻译：陈胜是阳城人 ，字涉。吴广者 ，阳夏人也，字叔 。翻译：吴广是阳夏人，字叔 。陈涉少时 ，尝与人佣耕 ，辍耕之垄上，怅恨久之。翻译：陈胜年轻的时候 ，曾经跟别人一起被雇佣给人耕地 ，他停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了很久 。曰：“苟富贵 ，无相忘 。
翻译：陈胜年轻的时候 ，曾经跟别人一起被雇佣给人耕地，他停止耕作走到田埂上休息 ，感慨惆怅了很久 ，说：“如果将来富贵了，可不能忘记大家啊。
陈涉世家全篇一句一翻译如下：原文：陈胜者 ，阳城人也 ，字涉 。吴广者，阳夏人也，字叔 。陈涉少时 ，尝与人佣耕 ，辍耕上垄上，怅恨久之 ，曰：“苟富贵 ，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！ ”翻译：陈胜是阳城人 ，字涉。
陈涉世家原文及翻译
《陈涉世家》原文及翻译如下：原文： 陈胜者 ，阳城人也，字涉 。吴广者 ，阳夏人也 ，字叔 。陈涉少时，尝与人佣耕 ，辍耕上垄上 ，怅恨久之，曰：“苟富贵，无相忘。 ”佣者笑而应曰：“若为佣耕 ，何富贵也？”陈涉太息曰：“嗟乎 ，燕雀安知鸿鹄之志哉！ ” 二世元年七月，发闾左适戍渔阳九百人 ，屯大泽乡 。
【原文】陈胜王凡六月 。已为王 ，王陈。其故人尝与佣耕者闻之，之陈 ，扣宫门曰：“吾欲见涉 。 ”宫门令欲缚之 。自辩数 ，乃置，不肯为通。陈王出 ，遮道而呼涉 。陈王闻之 ，乃召见，载与俱归 。
译文 陈涉在蕲州起义 ，打到陈地 ，军队已扩充到几万人。张耳、陈余求见陈涉 。陈涉和他的亲信们平时多次听说张耳 、陈余有才能，只是未曾见过面，这次相见非常高兴 。
吴广者 ，阳夏人也 ，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕 ，辍耕之垄上 ，怅恨久之，曰：“苟富贵 ，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕 ，何富贵也？ ”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！ ”二世元年七月，发闾左适戍渔阳 ，九百人屯大泽乡 。陈胜 、吴广皆次当行 ，为屯长 。会天大雨，道不通 ，度已失期。失期 ，法皆斩 。
原文： 陈胜者，阳城人也，字涉 。吴广者 ，阳夏人也 ，字叔。陈涉少时，尝与人佣耕 ，辍耕上垄上 ，怅恨久之，曰：“苟富贵 ，无相忘 。”佣者笑而应曰：“若为佣耕 ，何富贵也？ ”陈涉太息曰：“嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！ ” 二世元年七月 ，发闾左适戍渔阳九百人 ，屯大泽乡 。
《陈涉世家》原文及注解（一句原文一句翻译）：原文：陈胜者，阳城人也 ，字涉。翻译：陈胜是阳城人 ，字涉 。原文：吴广者，阳夏人也，字叔 。翻译：吴广是阳夏人 ，字叔。原文：陈涉少时 ，尝与人佣耕，辍耕上垄上 ，怅恨久之 ，曰：“苟富贵，无相忘 。
司马迁史记《陈涉世家》翻译及原文
1、白话译文：陈胜是阳城人 ，字涉 。吴广是阳夏人 ，字叔。陈胜年轻的时候，曾经和别人一起被雇佣给人耕地 ，停止耕作走到田埂高地上休息 ，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了 ，不要忘记大家呀。
2 、陈涉世家 陈胜者 ，阳城人也，字涉 。吴广者，阳夏人也 ，字叔 。陈涉少时 ，尝与人佣耕，辍耕之垄上 ，怅恨久之 ，曰：“苟富贵，无相忘。”佣者笑而应曰：“若为佣耕 ，何富贵也？ ”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！ ”二世元年七月 ，发闾左适戍渔阳，九百人屯大泽乡 。
3 、译文 陈涉在蕲州起义 ，打到陈地 ，军队已扩充到几万人 。张耳、陈余求见陈涉。陈涉和他的亲信们平时多次听说张耳 、陈余有才能，只是未曾见过面 ，这次相见非常高兴 。
4 、翻译：陈涉年轻时 ，曾同别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久 ，说：“如果有谁富贵了 ，不要忘记大家呀 。一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人，哪来的富贵呢？”。二世元年七月 ，发闾左适戍渔阳 ，九百人屯大泽乡 。陈胜、吴广皆次当行，为屯长 。
《陈涉世家》的翻译和注释是什么?
第二天 ，士兵们中间议论纷纷 ，只是指指点点，互相以目示意看着陈胜。注释：（1）世家 ，《史记》传记的一种 ，主要是为王侯将相所作的传记 。陈胜虽出身雇农，但他首事反秦 ，功大 ，又曾建立“张楚”政权，故给予他重要的历史地位，列入“世家 ” 。（2）阳城：今河南登封东南。（3）阳夏（jiǎ）：今河南太康县。
翻译：陈涉年轻的时候 ，曾经同别人一起被雇佣给人耕地 。注释：少时：年轻的时候；尝：曾经；佣耕：被雇佣耕地 。辍耕之垄上 ，怅恨久之。翻译：他停止耕作走到田埂高地上休息，因失望而叹息了许久 。注释：辍：停止；之：到；垄上：田埂高地；怅恨：失望怨恨；久之：许久 。曰：“苟富贵 ，无相忘 ”。
楚地人把多叫做伙 ，所以天下流传伙涉为王的俗语，就是从陈涉开始的 。这客人在宫中出出进进越来越随便放肆 ，常常跟人讲陈涉从前的一些旧事 。 有人就对陈王说：您的客人愚昧无知 ，专门胡说八道，有损于您的威严。陈王就把来客杀死了 。从此之后 ，陈王的故旧知交都纷纷自动离去 ，没有再亲近陈王的人了 。
翻译：于是就冒充是公子扶苏和大将项燕的队伍，依从人民的愿望。露出右臂 ，号称大楚 。筑台 ，并宣誓，用尉的头祭天 。以上是对《陈涉世家》原文的鉴赏和部分注释翻译，希望能够帮助读者更好地理解这篇经典的传记作品。
陈涉世家的翻译和原文
1 、译文 陈涉在蕲州起义 ，打到陈地 ，军队已扩充到几万人。张耳 、陈余求见陈涉 。陈涉和他的亲信们平时多次听说张耳、陈余有才能，只是未曾见过面 ，这次相见非常高兴 。
2 、【原文】陈胜王凡六月。已为王 ，王陈 。其故人尝与佣耕者闻之，之陈 ，扣宫门曰：“吾欲见涉 。”宫门令欲缚之。自辩数 ，乃置，不肯为通 。陈王出 ，遮道而呼涉 。陈王闻之 ，乃召见，载与俱归。
3 、白话译文：陈胜是阳城人 ，字涉 。吴广是阳夏人 ，字叔 。陈胜年轻的时候，曾经和别人一起被雇佣给人耕地，停止耕作走到田埂高地上休息 ，因失望而叹息了许久 ，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀。
4、攻陈 ，陈守令皆不在 ，独守丞与战谯门中 。弗胜，守丞死 ，乃入据陈 。数日 ，号令召三老、豪杰与皆来会计事。三老 、豪杰皆曰：“将军身被坚执锐，伐无道 ，诛暴秦 ，复立楚国之社稷，功宜为王。 ”陈胜乃立为王 ，号为张楚 。当此时 ，诸郡县苦秦吏者，皆刑其长吏，杀之以应陈涉 。译文陈胜 ，是阳城人 ，字涉。
5 、译文 陈胜是阳城人，表字叫涉 。吴广是阳夏人 ，表字叫叔 。陈涉年轻时 ，曾经跟别人一道被雇佣耕地。（有一次）他停止耕作走到田畔高地上（休息），因失望而叹恨了好久 ，说：“如果谁富贵了 ，不要互相忘记了 。
6、以下是《陈涉世家》的一句一译内容：原文：陈胜者，阳城人也 ，字涉 。吴广者 ，阳夏人也，字叔。翻译：陈胜是阳城人 ，字涉 。吴广是阳夏人 ，字叔 。原文：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上 ，怅恨久之。
陈涉世家的原文及翻译是什么?
1 、陈胜是 ，阳城人，字涉 。吴广是 ，阳夏人 ，字叔 。陈涉年轻时，曾同别人一起被雇佣给人耕地 ，停止耕作走到田埂高地上休息 ，因失望而叹息了许久，说：“如果有谁富贵了 ，不要忘记大家呀。
2 、【走进宫殿 ，看见殿堂房屋、帷幕帐帘之后，客人说：“伙颐！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！ ”】楚人谓多为夥 ，故天下传之 ，夥涉为王，由陈涉始。【楚地人把“多”叫做“伙 ”，所以天下流传“伙涉为王 ”的俗语 ，就是从陈涉开始的 。】客出入愈益发抒 ，言陈王故情 。
3 、走进宫殿，看见殿堂房屋帷幕帐帘之后 ，客人说：“夥颐！陈涉大王的宫殿高大深邃啊！”楚地人把“多 ”叫做“夥 ” ，所以天下流传“夥涉为王”的俗语，就是从陈涉开始的。这客人在宫中出出进进越来越随便放肆 ，常常跟人讲陈涉从前的一些旧事 。有人就对陈王说：“您的客人愚昧无知 ，专门胡说八道，有损于您的威严 。
4 、译文 陈涉在蕲州起义 ，打到陈地 ，军队已扩充到几万人。张耳、陈余求见陈涉 。陈涉和他的亲信们平时多次听说张耳 、陈余有才能，只是未曾见过面 ，这次相见非常高兴 。
5 、原文：陈胜王凡六月。已为王 ，王陈 。其故人尝与佣耕者闻之，之陈，扣宫门曰：“吾欲见涉 。 ”宫门令欲缚之。自辩数 ，乃置 ，不肯为通 。陈王出，遮道而呼涉 。陈王闻之 ，乃召见 ，载与俱归。
6、以下是《陈涉世家》的一句一译内容：原文：陈胜者，阳城人也 ，字涉。吴广者 ，阳夏人也，字叔 。翻译：陈胜是阳城人 ，字涉 。吴广是阳夏人 ，字叔。原文：陈涉少时，尝与人佣耕 ，辍耕之垄上 ，怅恨久之 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/gs/202602-328.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《陈涉世家翻译及原文/陈涉世家翻译及原文第二段》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《陈涉世家》翻译一句一译是什么 译文：陈涉年轻的时候，曾经给人当雇工种地，他停下耕作走到田埂上，惆怅恼恨了很久，说：“如果谁富贵了，都不要忘了彼此啊。以下是《陈涉世家》的一句一...