《饮湖上初晴后雨》原文译文以及鉴赏
《饮湖上初晴后雨》原文、译文及鉴赏如下：原文：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇 。欲把西湖比西子 ，淡妆浓抹总相宜 。译文： 在晴日阳光照耀下 ，西湖水波荡漾，光彩熠熠 ，十分美丽。 雨天的西湖 ，山中云雾朦胧，缥缥渺渺 ，又显出别一番奇妙景致 。 如果把美丽的西湖比作美人西施 ，那么淡妆浓抹都显得十分自然 。
从第一首诗可知，这一天诗人陪着客人在西湖游宴终日 ，早晨阳光明艳 ，后来转阴，入暮后下起雨来。而在善于领略自然并对西湖有深厚感情的诗人眼中，无论是水是山 ，或晴或雨 ，都是美好奇妙的 。
《饮湖上初晴后雨》原文如下：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇 。欲把西湖比西子 ，淡妆浓抹总相宜。苏轼 ，字子瞻，又字和仲 ，号铁冠道人 、东坡居士 ，世称苏东坡 、苏仙、坡仙 。他是眉州眉山人，祖籍河北栾城 ，北宋时期的文学家 、书法家 、画家 ，也是历史上著名的治水名人 。
苏轼饮湖上初晴后雨原文及赏析
1、原文：朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。翻译：晨曦烂漫地迎接远道而来的客人 ，染红了层层山冈。傍晚时在西湖上泛舟 ，一阵阵晚雨使人留连忘返，沉醉于其中 。 原文：此意自佳君不会，一杯当属水仙王 。翻译：这样的美景本应令人心醉 ，但可惜您未能领略。
2 、此题原有两首 。其一曰：“朝曦迎客艳重冈 ，晚雨留人入醉乡 。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。
3 、水光潋滟晴方好 ， 山色空濛雨亦奇 。欲把西湖比西子 ， 淡妆浓抹总相宜 。宋神宗熙宁六年（1073），苏轼任杭州通判 ，有一次在西湖上饮宴 ，见到“初晴后雨”的美好风光，作七绝二首 ，这是第二首。从两首游湖诗看 ，诗人这天从早上一直游到傍晚，边饮酒边玩赏 。
饮湖上初晴后雨古诗原文及翻译
这首诗的出处是《饮湖上初晴后雨二首·其二》 ，作者是苏轼 。 译文： 晴天 ，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠 ，美极了。下雨时 ，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现 ，眼前一片迷茫 ，这朦胧的景色也是非常漂亮的 。 如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好 ，浓妆也罢 ，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵 。 注释： 饮湖上：在西湖的船上饮酒。
《饮湖上初晴后雨》原诗、注释 、翻译及赏析如下：原诗：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子 ，淡妆浓抹总相宜 。注释： 湖：即杭州西湖 。 潋滟：水面波光闪动的样子。 方好：正是显得很美 。 空蒙：迷茫缥缈的样子 。
原文：《饮湖上初晴后雨》苏轼 〔宋代〕水光潋滟晴方好 ，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜 。译文 在灿烂的阳光照耀下 ，西湖水微波粼粼 ，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下 ，西湖周围的群山迷迷茫茫 ，若有若无，也显得非常奇妙 。
饮湖上初晴后雨的古诗原文及翻译如下：原文：水光潋滟晴方好 ，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子 ，淡妆浓抹总相宜 。翻译：晴天，西湖水波荡漾 ，在阳光照耀下 ，光彩熠熠，美极了 。下雨时 ，远处的山笼罩在烟雨之中 ，时隐时现，眼前一片迷茫 ，这朦胧的景色也是非常漂亮的。
饮湖上初晴后雨 苏轼 系列：小学古诗大全 饮湖上初晴后雨 水光潋灩晴方好 ， 山色空濛雨亦奇 。 欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜 。 注释 潋灩：波光闪动的样子。 空濛：云雾迷茫的样子。 奇：奇妙 。
苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》原文及翻译赏析
1 、原文：朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡 。翻译：晨曦烂漫地迎接远道而来的客人 ，染红了层层山冈。傍晚时在西湖上泛舟 ，一阵阵晚雨使人留连忘返，沉醉于其中 。 原文：此意自佳君不会 ，一杯当属水仙王 。翻译：这样的美景本应令人心醉 ，但可惜您未能领略。
2、饮湖上初晴后雨二首·其一原文： 朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡 。此意自佳君不会 ，一杯当属水仙王 。饮湖上初晴后雨二首·其一翻译及注释 翻译 天色朦胧就去迎候远道而来的客人 ，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨 ，客人不胜酒力已渐入醉乡 。
3、朝霞映照着群山 ，分外绚丽，晚雨留住行客 ，送入醉乡 。这美好的景致 ，您却未能领会。不妨敬一杯酒，献给我的好友水仙王 。——宋代·苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其一》饮湖上初晴后雨二首·其一 朝霞映照着群山，分外绚丽 ，晚雨留住行客 ，送入醉乡 。这美好的景致，您却未能领会。
4 、《饮湖上初晴后雨二首·其一》是苏轼于熙宁六年（1073年）任杭州通判时所作 ，通过拟人手法描绘西湖晨昏景色的变化 ，抒发诗人沉醉自然 、物我交融的审美体验，展现了西湖独特的美学意蕴。诗歌原文与注释解析原文朝曦迎客艳重冈 ，晚雨留人入醉乡 。此意自佳君不会 ，一杯当属水仙王 。
5、饮湖上初晴后雨二首其一译文译文：早晨迎客之时，晨曦渐渐地染红了群山；傍晚下了阵雨 ，客人不胜酒力渐入醉乡。这种雨中之意可惜醉酒的友人没能领会 ，美丽的雨景应酌酒和“水仙王 ”一同欣赏 。《饮湖上初晴后雨二首》其一原文饮湖上初晴后雨二首·其一 宋·苏轼 朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡 。
饮湖上初晴后雨饮湖上初晴后雨全诗原句及译文
1 、《饮湖上初晴后雨二首》的全诗原句及译文如下：原句： 其一：朝曦迎客艳重冈 ，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会 ，一杯当属水仙王 。 其二：水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇 。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文： 其一：早晨迎客时 ，晨曦渐渐地照亮了重重山冈 ，使山冈变得色彩斑斓 。
2 、《饮湖上初晴后雨二首·其二》水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇 。欲把西湖比西子 ，淡妆浓抹总相宜。译文如下：《饮湖上初晴后雨二首·其一》晨曦渐渐染红了群山 ，热情地迎接每一位客人，傍晚的细雨又留人沉醉于这温柔之乡 。
3、《饮湖上初晴后雨二首·其一》朝曦迎客艳重冈 ，晚雨留人入醉乡 。此意自佳君不会 ，一杯当属水仙王。译文：晨光映照着群山，迎接远道而来的客人 ，傍晚的细雨挽留人们沉醉于这酒乡。这种意境固然美丽 ，但你不一定会欣赏，那就让我们举杯致敬 ，献给那水边的仙子 。
4 、《饮湖上初晴后雨二首》其一：朝曦迎客艳重冈 ，晚雨留人入醉乡 。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。其二：水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇 。欲把西湖比西子 ，淡妆浓抹总相宜 。译文：其一：晨曦渐渐染红了山峦 ，迎接到来的客人。傍晚的细雨让人留连忘返，沉醉于酒乡 。
《饮湖上初晴后雨》(苏轼)全文翻译鉴赏
翻译：晨曦烂漫地迎接远道而来的客人 ，染红了层层山冈 。傍晚时在西湖上泛舟 ，一阵阵晚雨使人留连忘返，沉醉于其中。 原文：此意自佳君不会 ，一杯当属水仙王 。翻译：这样的美景本应令人心醉 ，但可惜您未能领略 。不妨敬酒一杯，献给西湖的守护神——水仙王 ，共同欣赏这人间的仙境。
饮湖上初晴后雨 苏轼 系列：小学古诗大全 饮湖上初晴后雨 水光潋灩晴方好 ， 山色空濛雨亦奇 。 欲把西湖比西子， 淡妆浓抹总相宜 。 注释 潋灩：波光闪动的样子。 空濛：云雾迷茫的样子。 奇：奇妙 。
从“晴方好 ”“雨亦奇”这一赞评 ，可以想见在不同天气下的湖山胜景 ，也可想见诗人即景挥毫时的兴会及其洒脱的性格 、开阔的胸怀 。上半首写的景是交换、对应之景，情是广泛 、豪宕之情，情景交融 ，句间情景相对 ，西湖之美概写无余，诗人苏轼之情表现无遗。
原诗《饮湖上初晴后雨》是宋代诗人苏轼所作 。诗中描绘了西湖在不同天气下的美丽景色 。水光潋滟晴方好形容晴天时湖面波光粼粼 ，景色宜人；山色空蒙雨亦奇则描绘了雨天时湖上山色的朦胧之美。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表原理号立场，如若转载，请注明出处：https://m.modelit.cn/gs/202602-2280.html
评论列表（4条）
我是原理号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【饮湖上初晴后雨苏轼,饮湖上初晴后雨】》能对你有所帮助！
本站[原理号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：《饮湖上初晴后雨》原文译文以及鉴赏 《饮湖上初晴后雨》原文、译文及鉴赏如下：原文：水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。译文： 在晴日阳光照耀下，西湖...